العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة " استرجاع" العربية - العربية

    لَهْـفِـي عَـلَيـها إلَى استِرجَاعِ فائِتِها مَــدارِســاً لِلْمَــثـانِـي أصـبَـحَـتْ دُرُسـا

    • prod_poetry
    • ابن الأبار (أَدْرِكْ بِخَيْلِكَ خَيْلِ اللَّهِ أندلُسَاً)

    4- استرجاع البيانات وتجهيزها

    • ترجمات

    وأخذ صاحب البﻻغ الشرطة إلى منزل عمته حيث تم استرجاع الشاحنة الخفيفة.

    • ترجمات

    وينبغي عدم تناول حق المستثمرين في استرجاع استثماراتهم في هذه الفقرات.

    • ترجمات

    (س) متابعة جميع الصناديق الاستئمانية التي تواجه عجزا بهدف استرجاع النفقات الزائدة (الفقرة 147)؛

    • ترجمات

    شاحنة استرجاع المعدات، مسطحة

    • ترجمات

    وباﻹضافة إلى ذلك، يستعين البرنامج اﻹنمائي بمصادر خارجية في استرجاع السجﻻت.

    • ترجمات

    فنظام استرجاع الوثائق والمعلومات وتتبعها يقوم بتتبع الوثائق خﻻل مختلف مراحل التحرير والترجمة وتجهيز النصوص واﻻستنساخ والتوزيع.

    • ترجمات

    وذكر الضابط أن لدى دمشق خططا لمحاولة استرجاع جزء من الهضبة واستخدامه للضغط على إسرائيل في المفاوضات.

    • ترجمات

    وتترك اﻷمم المتحدة للمانح مسؤولية استرجاع المبالغ من اﻷفراد المقدمين دون مقابل )إذا كان هذا متاحا للمانح(.

    • ترجمات

    ٢٢ - وفي ٦١ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، أعلنت الحكومة عن برنامج للتعويض عن الممتلكات يمكﱢن المﻻك من استرجاع ممتلكاتهم.

    • ترجمات

    وقد يواجه صاحب اﻻمتياز أيضا صعوبات وتأخيرات في استرجاع المبلغ المطالب به دون وجه حق من الهيئة المتعاقدة .

    • ترجمات

    وبعض القضايا الشهيرة التي ما زالت دون حل هي المطالبة المتعلقة ببﻻك هيلز )التي رفضت قبائل السيو فيها قبول التعويض المحكوم به وتسعى إلى استرجاع أجزاء من اﻷرض( وقضية قبائل الشوشوني الغربية )التي ترفض فيها أيضا قبائل الشوشوني قبول مبلغ يدفع لها وتسعى إلى استرجاع بعض من اﻷرض(.

    • ترجمات

    وقد يواجه صاحب اﻻمتياز أيضا صعوبات وتأخيرات في استرجاع المبلغ المطالب به دون وجه حق من الهيئة المتعاقدة .

    • ترجمات

    297- تلتمس الجهة المطالبة استرجاع تكلفة إصلاح بناية التلغراف في الخفجي ومحولات الهاتف المركزية في الخفجي والسماح.

    • ترجمات

    297- تلتمس الجهة المطالبة استرجاع تكلفة إصلاح بناية التلغراف في الخفجي ومحولات الهاتف المركزية في الخفجي والسماح.

    • ترجمات

    فنظام استرجاع الوثائق والمعلومات وتتبعها يقوم بتتبع الوثائق خﻻل مختلف مراحل التحرير والترجمة وتجهيز النصوص واﻻستنساخ والتوزيع.

    • ترجمات

    وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 1999، لم يتمكـن إلا من استرجاع مبلغ 000 3 دولار.

    • ترجمات

    (س) متابعة جميع الصناديق الاستئمانية التي تواجه عجزا بهدف استرجاع النفقات الزائدة (الفقرة 147)؛

    • ترجمات

    وسيتعين على المصرف المقرض، في حالة استرجاع العقار المرهون، انفاذ الاسترجاع على كل من الجزئين على حدة.

    • ترجمات

    (هـ) انخفاض قدره (000 400 دولار) في إطار بند خدمات النقل والخدمات الأخرى يعزى إلى استرجاع التكاليف من المانحين والمستخدمين.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC