العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "آفات" العربية - العربية

    دُونَ المُنى في الهَوى يا نَفْس آفاتُ كَــأْسُ الهَـوى حُـلْوَةٌ فـيـهـا مَـراراتُ

    • prod_poetry
    • الوأواء الدمشقي (دُونَ المُنى في الهَوى يا نَفْس آفاتُ)

    فالفقر والأمية والمرض آفات تستشري في البلدان الفقيرة.

    • ترجمات

    فالفقر والأمية والمرض آفات تستشري في البلدان الفقيرة.

    • ترجمات

    )ب( أنها تؤدي إلى اﻹصابة بالسرطان وسرطان الدم والجدرة وما يتصل بها من آفات؛

    • ترجمات

    ▪ نشوء آفات وأمراض وأعشاب ضارة قادرة على المقاومة؛

    • ترجمات

    رقم اﻷمم المتحدة ٦٠٠٣ يعدل اﻻسم في العمود )أ٢( ليصبح: "مبيدات آفات ثيوكربامات، سائلة، سمية".

    • ترجمات

    ونحن نلاحظ بارتياح الجهود المتكررة التي تبذلها المنظمة لتستأصل آفـتـَـي المرض وسوء التغذية كليا - أي باختصار آفات التخلف.

    • ترجمات

    فالفقر والأمية والمرض آفات تستشري في البلدان الفقيرة.

    • ترجمات

    وطالبتم بإعطاء أولوية عليا للاحتياجات الخاصة بأفريقيا حيث يبدو من الصعب التصدي للفقر وجميع ما يلازمه من آفات.

    • ترجمات

    أما اللقاحات والعقاقير البيطرية، وتقاوي الخضر، ولوازم مكافحة آفات وأمراض المحاصيل، فتكفي بالكاد لتغطية اﻻحتياجات الكلية للمستعملين النهائيين.

    • ترجمات

    ومن بين هذه المبيدات، تنتج شركات غربية مبيدي الآفات فوليدول وثيودان، وهما مبيدا آفات بالغا الخطورة.

    • ترجمات

    اتفاقية روتردام لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطيرة معينة متداولة في التجارة الدولية، 10 أيلول/سبتمبر 1998

    • ترجمات

    أما اللقاحات والعقاقير البيطرية، وتقاوي الخضر، ولوازم مكافحة آفات وأمراض المحاصيل، فتكفي بالكاد لتغطية اﻻحتياجات الكلية للمستعملين النهائيين.

    • ترجمات

    ١٦ - وأضاف أن الفقر والجوع والمرض آفات ﻻ يزال يعاني منها مئات المﻻيين من السكان الذين يعيشون في البلدان النامية.

    • ترجمات

    ▪ نشوء آفات وأمراض وأعشاب ضارة قادرة على المقاومة؛

    • ترجمات

    أما اللقاحات والعقاقير البيطرية، وتقاوي الخضر، ولوازم مكافحة آفات وأمراض المحاصيل، فتكفي بالكاد لتغطية اﻻحتياجات الكلية للمستعملين النهائيين.

    • ترجمات

    ومن بين هذه المبيدات، تنتج شركات غربية مبيدي الآفات فوليدول وثيودان، وهما مبيدا آفات بالغا الخطورة.

    • ترجمات

    11 - وفي عام 1998 اعتُمدت اتفاقية روتردام بشأن تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية.

    • ترجمات

    كذلك يمكن لمجلس مبيدات اﻵفات أن يفرض شروطاً اضافية لتسجيل مبيدات آفات معينة.

    • ترجمات

    )ب( أنها تؤدي إلى اﻹصابة بالسرطان وسرطان الدم والجدرة وما يتصل بها من آفات؛

    • ترجمات

    ولاحظت حلقة العمل أيضا أن المراكب الصغيرة، بما فيها اليخوت وغيرها من مراكب الترفيه، تشكل أخطارا للبيئة البحرية حيث أنها مصدرا للأنقاض والنفايات وقد تحمل آفات بحرية.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC