العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "آليا" العربية - العربية

    `10' تركيب مرافق إنتاج وعرض تلفزيوني تعمل آليا للقناة 78 (000 390 دولار).

    • ترجمات

    وبعد ذلك تحذف الفقرة 9 من المنطوق آليا من النص المنقح.

    • ترجمات

    ودخل مرحلة التشغيل عدد من محطات استقبال الصور العالية التحليل والصور المرسلة آليا لﻷحوال الجوية .

    • ترجمات

    '٥' استبدال أبواب الخروج من الكافيتريا إلى السطح بأبواب تفتح آليا مجهزة لحاﻻت الطوارئ.

    • ترجمات

    وقد أنشئت قاعدة خاصة للبيانات، تشمل قائمة موسعة معتمدة سلفا ونظاما آليا شامﻻ لعمليات التعيين واﻻختيار.

    • ترجمات

    وتشمل هذه التقارير نظاما لمتابعة عمليات التوظيف، وإجراء آليا لتسجيل الوقت والدوام.

    • ترجمات

    )ج( تبسيط العمليات اﻹدارية وتشغيلها آليا قبل تفويض تطبيقها إلى المديرين التنفيذيين ووحداتهم الداعمة؛

    • ترجمات

    تقوم مكتبة داغ همرشولد بتنفيذ جميع عملياتها آليا من خلال نظام إدارة المكتبات المتكامل.

    • ترجمات

    وفيما يتعلق بالوظائف المدرجة في الميزانية العادية يتبع هذا الإجراء آليا.

    • ترجمات

    وتشمل هذه التقارير نظاما لمتابعة عمليات التوظيف، وإجراء آليا لتسجيل الوقت والدوام.

    • ترجمات

    وفيما يتعلق بالوظائف المدرجة في الميزانية العادية يتبع هذا الإجراء آليا.

    • ترجمات

    وتشمل القائمة ستة خطوط جديدة لتعبئة الغاز آليا في اسطوانات إلى جانب قطع غيار للمنشآت القائمة التي تُشغل يدويا. طاء - خاتمة

    • ترجمات

    226 - أوصى المجلس بأن يتم تحميل حسابات المكاتب الفنية آليا وأن تقيد الإيرادات الآتية من خدمات المؤتمرات حالما يتم إنجاز العمل المطلوب.

    • ترجمات

    ولتبسيط تدفق العمل وجعله آليا أثر هام في تخفيض الازدواجية وتسهيل العديد من العمليات الإدارية.

    • ترجمات

    وقد أطلق الجسم المحلق من طائرة عمودية على ارتفاع عال وهبط الجسم آليا في موقع اﻻختبار بعد انحداره في الجو .

    • ترجمات

    وينبغي أن تتاح المعلومات الواردة فيها على شبكة الإنترنت مباشرة أو في إصدارات يتسنى قراءتها آليا.

    • ترجمات

    وقد أطلق الجسم المحلق من طائرة عمودية على ارتفاع عال وهبط الجسم آليا في موقع اﻻختبار بعد انحداره في الجو .

    • ترجمات

    وتمشيا مع هذه التوصية واعترافا بالحاجة إلى تنظيم سجﻻت المحكمة وتشغيلها آليا، مطلوب إنشاء وظيفة جديدة لموظف سجﻻت من الرتبة ف - ٢ في وحدة المحفوظات.

    • ترجمات

    وفي الواقع لا يتم آليا طرد هؤلاء الذين يتبين أنهم كانوا ينتمون الى النظام السابق من وظائفهم.

    • ترجمات

    وستغطي هذه المعايير تدريجيا مجالات لم تجر معالجتها سابقا كالتوعية بمخاطر الألغام، وإزالة الألغام آليا والكشف عن الألغام بواسطة الكلاب (الهدف 4-1).

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC