العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "آمال" العربية - العربية

    فتىً فيه آمالُ الوفودِ إذا اعتفَوا طِـــوالٌ وأعـــمــارُ الوُعــودِ قِــصــار

    • prod_poetry
    • ناصح الدين الأرجاني (أذاكرةٌ يومَ الوَداع نَوارُ)

    لَمْ تَـأْلُ حِـيـنَ حَـدَتْكَ آمَالُ العُلى أَلاَّ تُـجِـيـبَ دَعَـاءَ طِـيـبِ العُـنْـصُرِ

    • prod_poetry
    • خليل مطران (رَاعَ العُيُونَ جَمَالُ هَذَا المَنْظَرِ)

    مـجـدُ الشـبـابِ مَـنَـاطُ آمالِ العُلا وسَـنَـا الحـيـاةِ ونَـجْـمُ مصرَ النيّر

    • prod_poetry
    • علي الجارم (العَيْشُ مُخْضَلُّ الْجَوانِبِ أَخْضَرُ)

    ذكـرت لنـا الحـرب الصـليـبـية التي بـهـا اليـوم قـد تّـمـت لقـومـك آمال

    • prod_poetry
    • معروف الرصافي (رويدك غورو أيّهذا الجنيرال)

    غير أن الواقع الذي تجلى حتى الآن يخيِّب آمال واضعي النظريات.

    • ترجمات

    والواقع الذي تجلّى شيئاً فشيئاً حتى الآن واقع يخيب آمال واضعي النظريات.

    • ترجمات

    وهي بوصفها وديعة آمال الجنس البشري، يجب عليها الوفاء بهذا الواجب الأخلاقي.

    • ترجمات

    ولهذا الطريق نهاية حتمية واحدة ألا وهي تحطيم آمال الأجيال المقبلة دونما رجعة.

    • ترجمات

    إنني أرجو من السفراء ووزراء الخارجية الذين حضروا إلى هنا بأن ينقلوا إلى أصدقائي رؤساء الدول في أفريقيا رسالة بأننا يجب ألا أن نخيب آمال شعب جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا آمال شعب أنغولا.

    • ترجمات

    ومع تلك العلامات وُلدت أيضاً مرة أخرى آمال في مستقبل يُبشر بالخير لأبناء أفريقيا.

    • ترجمات

    وفي هذا الصدد، يجب التقيد باتفاقات ماتينيون نصا وروحا كيﻻ تحبط آمال سكان اﻹقليم.

    • ترجمات

    والواقع الذي تجلّى شيئاً فشيئاً حتى الآن واقع يخيب آمال واضعي النظريات.

    • ترجمات

    وهي بوصفها وديعة آمال الجنس البشري، يجب عليها الوفاء بهذا الواجب الأخلاقي.

    • ترجمات

    ٨ - وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية أيضا، تولدت اﻵن آمال في السلم.

    • ترجمات

    وبالتالي، فشل الاجتماع. وتحطمت آمال شعب بوروندي في وضع حد للعنف. وثارت الشكوك حول تنفيذ اتفاق السلام.

    • ترجمات

    وندعو الله أن يبارك الأمم المتحدة وأن يبارك آمال توفالو وأحلامها.

    • ترجمات

    وإذا تصرفنا بشجاعة وتصميم، يمكننا تحويل آمال البلايين عبر العالم إلى حقيقة.

    • ترجمات

    وقد أضعف البلدان كﻻهما بشكل خطير آمال الشعوب في كل مكان في قيام عالم خال من اﻷسلحة النووية.

    • ترجمات

    "أضاقت بك الدنيا وما مِن آمال،

    • ترجمات

    إنني أرجو من السفراء ووزراء الخارجية الذين حضروا إلى هنا بأن ينقلوا إلى أصدقائي رؤساء الدول في أفريقيا رسالة بأننا يجب ألا أن نخيب آمال شعب جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا آمال شعب أنغولا.

    • ترجمات

    وقال أحد المدرسين إن الطﻻب ﻻ آمال لهم بعد التخرج وأنهم يشعرون وكأنهم في سجن.

    • ترجمات

    وقد أضعف البلدان كﻻهما بشكل خطير آمال الشعوب في كل مكان في قيام عالم خال من اﻷسلحة النووية.

    • ترجمات

    وإذا تصرفنا بشجاعة وتصميم، يمكننا تحويل آمال البلايين عبر العالم إلى حقيقة.

    • ترجمات

    وتداعبهم آمال كبار في المستقبل، لأنهم أخذوا على محمل الجد كلمات أولئك الذين تنبأوا بأن عملية العولمة ستجلب الرخاء للجميع.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC