العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "أرجأ" العربية - العربية

    ٥٣٢ - بسبب ضيق الوقت ، أرجأ الفريق العامل مناقشته للفقرتين )٢( و )٣( الى دورته القادمة .

    • ترجمات

    وأحاط الفريق العامل علما بالمشكلة ولكنه أرجأ حلها الى دورة مقبلة بسبب ضيق الوقت .

    • ترجمات

    نظرا لضيق الوقت، أرجأ الفريق العامل النظر في المقترحات التالية إلى الدورة القادمة:

    • ترجمات

    ٣٧١ - نظرا لضيق الوقت، أرجأ الفريق العامل نظره في مشاريع المواد ١٧ الى ١٩ إلى دورة مقبلة.

    • ترجمات

    أرجأ المجلس النظر في توسيع عضوية اللجنة التنفيذية إلى دورته القادمة.

    • ترجمات

    ٦٥١ - أرجأ الفريق العامل مناقشة موضوع عنوان مشروع اﻻتفاقية الى أن يستكمل مراجعة مشروع اﻻتفاقية بكامله .

    • ترجمات

    ٥٣٢ - بسبب ضيق الوقت ، أرجأ الفريق العامل مناقشته للفقرتين )٢( و )٣( الى دورته القادمة .

    • ترجمات

    ٣١ - وعقدت جولة جديدة من محادثات إيغاد للسﻻم في نيروبي، من ١٩ إلى ٢٤ تموز/يوليه، بعد أن أرجأ عقدها عدة مرات ﻻتاحة فرصة أوسع لتحقيق السﻻم.

    • ترجمات

    وكان وزير الخارجية قد أشار في بيانه إلى أنه أرجأ إمكانية التحدث عن قضايا أخرى يهتم بها المؤتمر إلى مرحلة ﻻحقة، وفي تصوري أن الوقت الحالي هو هذه المرحلة الﻻحقة.

    • ترجمات

    كما بين مجلس الإدارة في المقرر رقم 16 أن "الفوائد تدفع بعد دفع أصل مبلغ التعويض"، بينما أرجأ البت في أساليب حساب الفوائد ودفعها(25).

    • ترجمات

    وكان وزير الخارجية قد أشار في بيانه إلى أنه أرجأ إمكانية التحدث عن قضايا أخرى يهتم بها المؤتمر إلى مرحلة ﻻحقة، وفي تصوري أن الوقت الحالي هو هذه المرحلة الﻻحقة.

    • ترجمات

    أرجأ المجلس النظر في توسيع عضوية اللجنة التنفيذية إلى دورته القادمة.

    • ترجمات

    البروتوكولات 14 - بالإضافة إلى المعاهدة ذاتها توجد ثلاثة بروتوكولات. وقد أرجأ المنتدى اعتمادها إلى ما بعد التشاور مع البلدان التي لها حق التوقيع عليها.

    • ترجمات

    وقد تجاهل كونغرس الولايات المتحدة، أو أرجأ، النظر في العديد من التماسات تحديد مستقبل بورتوريكو السياسي المقدمة من القطاعين الداعيين إلى الاستقلال واكتساب مركز الولاية.

    • ترجمات

    أرجأ المجلس النظر في توسيع عضوية اللجنة التنفيذية إلى دورته القادمة.

    • ترجمات

    والى حين البت النهائي في مسألة حقوق المحال اليه ازاء مدير اﻻعسار بموجب مشروع المادة ٤٢ ، أرجأ الفريق العامل اتخاذ قرار حول الفقرة )٧( الى دورة مقبلة .

    • ترجمات

    ٣٧١ - نظرا لضيق الوقت، أرجأ الفريق العامل نظره في مشاريع المواد ١٧ الى ١٩ إلى دورة مقبلة.

    • ترجمات

    وقد أرجأ الفريق العامل استعراض معدﻻت السداد للمعدات الرئيسية وفئات اﻻكتفاء الذاتي الى عام ٢٠٠١.

    • ترجمات

    وفي هذه القضية، تشير اللجنة إلى أن مسألة عدم حضور محامية صاحب البلاغ خلال جلسة الاستماع إلى الشاهدين لم تكن موضع جدال ولا يبدو أن القاضي قد أرجأ المداولات إلى حين عودتها.

    • ترجمات

    والى حين البت النهائي في مسألة حقوق المحال اليه ازاء مدير اﻻعسار بموجب مشروع المادة ٤٢ ، أرجأ الفريق العامل اتخاذ قرار حول الفقرة )٧( الى دورة مقبلة .

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC