العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "أشباح" العربية - العربية

    ويطلق عليهم في المنطقة اسم "أشباح لافالاس".

    • ترجمات

    وهي اليوم مدينة أشباح.

    • ترجمات

    ومع ذلك هناك حقيقة واضحة هي أننا قد نجحنا، مع جيراننا، في إزالة أشباح الماضي.

    • ترجمات

    ولقد حان الوقت للتخلص من أشباح التعصب والكراهية، وفتح الأبواب أمام رياح الاندماج الجديدة في أوروبا.

    • ترجمات

    ولقد حان الوقت للإشادة بالصورة الجديدة لبلادي، ولتغيير تصور المنطقة ككل، وهو تصور لم يعد يتفق وصورة "أشباح البلقان" التي اعتدناها.

    • ترجمات

    وبذلك عادت إلى الساحة أشباح الدكتاتورية والانقلابات وغيرها من أشكال الحكم التي عانت منها فئات كثيرة من الهايتيين.

    • ترجمات

    ومع ذلك هناك حقيقة واضحة هي أننا قد نجحنا، مع جيراننا، في إزالة أشباح الماضي.

    • ترجمات

    ولقد حان الوقت للإشادة بالصورة الجديدة لبلادي، ولتغيير تصور المنطقة ككل، وهو تصور لم يعد يتفق وصورة "أشباح البلقان" التي اعتدناها.

    • ترجمات

    وما زلنا جميعا بعد عام كامل تعاودنا أشباح الموت وأحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001.

    • ترجمات

    ولقد حان الوقت للتخلص من أشباح التعصب والكراهية، وفتح الأبواب أمام رياح الاندماج الجديدة في أوروبا.

    • ترجمات

    ولقد حان الوقت للتخلص من أشباح التعصب والكراهية، وفتح الأبواب أمام رياح الاندماج الجديدة في أوروبا.

    • ترجمات

    ومع ذلك هناك حقيقة واضحة هي أننا قد نجحنا، مع جيراننا، في إزالة أشباح الماضي.

    • ترجمات

    وما زلنا جميعا بعد عام كامل تعاودنا أشباح الموت وأحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001.

    • ترجمات

    ويذكر تقرير فرح في الفقرة ١٤ أن "مدينة الكويت، التي كانت من قبل مركزاً حضارياً حديثاً به أسواق تجارية مزدهرة ومركز تجاري نشط، قد أصبحت مدينة أشباح.

    • ترجمات

    واتضح ظهور هذه الحقيقة بشكل متزايد كلما تراجعت أشباح الحرب الباردة، ومع ذلك فإن الدول الحائزة للسﻻح النووي تقاعست عن اﻻلتزام الحقيقي بإزالة ترساناتها النووية.

    • ترجمات

    وليس هناك من شك في أنه كان في اﻹمكان إنقاذ حياة عدد كبير من اﻷشخاص، وكان في اﻹمكان تجنب تدمير عدد كبير من الممتلكات، بما في ذلك بادمي، التي تعتبر اﻵن مدينة أشباح، لو كانت إريتريا قد وافقت على إعطاء فرصة للسﻻم.

    • ترجمات

    وليس هناك من شك في أنه كان في اﻹمكان إنقاذ حياة عدد كبير من اﻷشخاص، وكان في اﻹمكان تجنب تدمير عدد كبير من الممتلكات، بما في ذلك بادمي، التي تعتبر اﻵن مدينة أشباح، لو كانت إريتريا قد وافقت على إعطاء فرصة للسﻻم.

    • ترجمات

    ولقد حان الوقت للإشادة بالصورة الجديدة لبلادي، ولتغيير تصور المنطقة ككل، وهو تصور لم يعد يتفق وصورة "أشباح البلقان" التي اعتدناها.

    • ترجمات

    واتضح ظهور هذه الحقيقة بشكل متزايد كلما تراجعت أشباح الحرب الباردة، ومع ذلك فإن الدول الحائزة للسﻻح النووي تقاعست عن اﻻلتزام الحقيقي بإزالة ترساناتها النووية.

    • ترجمات

    وبذلك عادت إلى الساحة أشباح الدكتاتورية والانقلابات وغيرها من أشكال الحكم التي عانت منها فئات كثيرة من الهايتيين.

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    الرهط

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC