العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "ألهم" العربية - العربية

    أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۗ قُلِ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنْظِرُونِ

    • prod_quran
    • الأعراف (195)

    حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الشيباني، حدثنا محمد بن أبي المجالد، قال بعثني عبد الله بن شداد وأبو بردة إلى عبد الله بن أبي أوفى رضى الله عنهما فقالا سله هل كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم في عهد النبي صلى الله عليه وسلم يسلفون في الحنطة قال عبد الله كنا نسلف نبيط أهل الشأم في الحنطة، والشعير، والزيت، في كيل معلوم، إلى أجل معلوم‏.‏ قلت إلى من كان أصله عنده قال ما كنا نسألهم عن ذلك‏.‏ ثم بعثاني إلى عبد الرحمن بن أبزى فسألته فقال كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يسلفون على عهد النبي صلى الله عليه وسلم ولم نسألهم ألهم حرث أم لا

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (2244)

    حدثني محمد بن حاتم بن ميمون، حدثنا بهز، حدثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن أنس، قال مات ابن لأبي طلحة من أم سليم فقالت لأهلها لا تحدثوا أبا طلحة بابنه حتى أكون أنا أحدثه - قال - فجاء فقربت إليه عشاء فأكل وشرب - فقال - ثم تصنعت له أحسن ما كان تصنع قبل ذلك فوقع بها فلما رأت أنه قد شبع وأصاب منها قالت يا أبا طلحة أرأيت لو أن قوما أعاروا عاريتهم أهل بيت فطلبوا عاريتهم ألهم أن يمنعوهم قال لا ‏.‏ قالت فاحتسب ابنك ‏.‏ قال فغضب وقال تركتني حتى تلطخت ثم أخبرتني بابني ‏.‏ فانطلق حتى أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره بما كان فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بارك الله لكما في غابر ليلتكما ‏"‏ ‏.‏ قال فحملت - قال - فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر وهي معه وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتى المدينة من سفر لا يطرقها طروقا فدنوا من المدينة فضربها المخاض فاحتبس عليها أبو طلحة وانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم - قال - يقول أبو طلحة إنك لتعلم يا رب إنه يعجبني أن أخرج مع رسولك إذا خرج وأدخل معه إذا دخل وقد احتبست بما ترى - قال - تقول أم سليم يا أبا طلحة ما أجد الذي كنت أجد انطلق ‏.‏ فانطلقنا - قال - وضربها المخاض حين قدما فولدت غلاما فقالت لي أمي يا أنس لا يرضعه أحد حتى تغدو به على رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فلما أصبح احتملته فانطلقت به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم - قال - فصادفته ومعه ميسم فلما رآني قال ‏"‏ لعل أم سليم ولدت ‏"‏ ‏.‏ قلت نعم ‏.‏ فوضع الميسم - قال - وجئت به فوضعته في حجره ودعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعجوة من عجوة المدينة فلاكها في فيه حتى ذابت ثم قذفها في في الصبي فجعل الصبي يتلمظها - قال - فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انظروا إلى حب الأنصار التمر ‏"‏ ‏.‏ قال فمسح وجهه وسماه عبد الله ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (6476)

    وما درج على وصفه ب"روح كرتاخينا" قد ألهم، إلى حد كبير، أنشطة الأونكتاد بين المؤتمرين الثامن والتاسع.

    • ترجمات

    وقد ألهم مؤتمر جومتيين أكثر من 100 حكومة صوغ استراتيجيات التعليم للجميع، وأمّن نصف هذه الحكومات دعماً مالياً دولياً لتنفيذها.

    • ترجمات

    وقيل إن العضو السابق في البرلمان، السيد عبد المنعم أبو زنط، أعلن أن الكاتب حرف الكلمات المقدسة التي ألهم بها النبي يوسف في مصر.

    • ترجمات

    وقد ألهم نجاح البرنامج مؤسسة التعليم البيئي في أوروبا، بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية للسياحة، لتوسيع المكافآت لتشمل البلدان غير اﻷوروبية أيضا.

    • ترجمات

    وقد ألهم هذا المفهوم اﻷنشطة على مختلف المستويات في العديد من المناطق، بدرجة أنه يسلﱠم اليوم بأن ثقافة السﻻم أصبحت حركة عالمية الطابع.

    • ترجمات

    ونحن نقدر ذلك ونعتقد أنه ألهم جهود المجلس لتنويع المهارات المطلوبة لبعثات السلم لتعالج موضوع الجنسين وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومحنة الأطفال في حالات الصراع.

    • ترجمات

    وقد ألهم هذا المفهوم اﻷنشطة على مختلف المستويات في العديد من المناطق، بدرجة أنه يسلﱠم اليوم بأن ثقافة السﻻم أصبحت حركة عالمية الطابع.

    • ترجمات

    وقد ألهم نجاح البرنامج مؤسسة التعليم البيئي في أوروبا، بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية للسياحة، لتوسيع المكافآت لتشمل البلدان غير اﻷوروبية أيضا.

    • ترجمات

    ونحن نقدر ذلك ونعتقد أنه ألهم جهود المجلس لتنويع المهارات المطلوبة لبعثات السلم لتعالج موضوع الجنسين وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومحنة الأطفال في حالات الصراع.

    • ترجمات

    وما درج على وصفه ب"روح كرتاخينا" قد ألهم، إلى حد كبير، أنشطة الأونكتاد بين المؤتمرين الثامن والتاسع.

    • ترجمات

    كما أن تأسيس الأمم المتحدة ألهم الساسة الذين ناضلوا من أجل جعل مجلس أوروبا واقعا.

    • ترجمات

    وأضاف أنه نظرا لعدد المسائل التي بقيت معلقة في هذا الميدان، فإن اﻻتحاد الروسي يرى من الواجب إضفاء طابع موضوعي ومتوازن على تطبيع الحالة، وهذا نهج ألهم وفد بلده عند النظر في مشروع القرار.

    • ترجمات

    واختيار السيد أودونوفان ليكون ثاني شخص يتلقى هذه الجائزة السنوية يمثل شهادة على صفات القيادة والدراية والتفوق التي ألهم بها زملاءه في الصناعة الفضائية الكندية على مدى السنين.

    • ترجمات

    وقد ألهم نجاح البرنامج مؤسسة التعليم البيئي في أوروبا، بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية للسياحة، لتوسيع المكافآت لتشمل البلدان غير اﻷوروبية أيضا.

    • ترجمات

    واختيار السيد أودونوفان ليكون ثاني شخص يتلقى هذه الجائزة السنوية يمثل شهادة على صفات القيادة والدراية والتفوق التي ألهم بها زملاءه في الصناعة الفضائية الكندية على مدى السنين.

    • ترجمات

    وقيل إن العضو السابق في البرلمان، السيد عبد المنعم أبو زنط، أعلن أن الكاتب حرف الكلمات المقدسة التي ألهم بها النبي يوسف في مصر.

    • ترجمات

    وقد ألهم هذا المفهوم اﻷنشطة على مختلف المستويات في العديد من المناطق، بدرجة أنه يسلﱠم اليوم بأن ثقافة السﻻم أصبحت حركة عالمية الطابع.

    • ترجمات

    وأضاف أنه نظرا لعدد المسائل التي بقيت معلقة في هذا الميدان، فإن اﻻتحاد الروسي يرى من الواجب إضفاء طابع موضوعي ومتوازن على تطبيع الحالة، وهذا نهج ألهم وفد بلده عند النظر في مشروع القرار.

    • ترجمات

    كما أن تأسيس الأمم المتحدة ألهم الساسة الذين ناضلوا من أجل جعل مجلس أوروبا واقعا.

    • ترجمات

    وكان الاهتمام الدولي الشديد بضمان عدم تكرار ما حدث في سنوات الحرب من استخفاف بحياة الإنسان، وتشريد وقتل واضطهاد هو الذي ألهم بوضع هذه الاتفاقية.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC