العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "أوار" العربية - العربية

    هَــيــهــاتَ كَـيـفَ أواري مـا البَـردُ مِـنـهُ أوارُ

    • prod_poetry
    • أبو الحسن الحصري (اِذهَب لَكَ اللَهُ جارُ)

    تَــلقــى بِـمـالقـة أكـبـادُ مُـنـتـزح فـلا يـزالُ أوارُ الصـدر مـنـضـوحا

    • prod_poetry
    • يوسف الثالث (أضحى الفؤادُ بسيف البينْ مجروحاً)

    فَـيـا عَـصـرَ التَـواصُـلِ هَـل إِيـابٌ فَــنُــطــفــي مـا أَواري مِـن أَوارِ

    • prod_poetry
    • الباجي المسعودي (أَشاقَكَ بارِقٌ في الجُنحِ ساري)

    وافــت اليّ نــمـيـقـة الدرِّ التـي اطــفــت بــريّــاهـا أوار تـلهّـبـي

    • prod_poetry
    • نقولا الترك الإسطمبولي (غب احترامٍ وافرٍ مستوجبِ)

    وحـــمـــل قـــلبـــي مـــن لواعـــج حـــبـــه أوارَ غــــرام لا أطــــيــــق له صـــبـــرا

    • prod_poetry
    • يوسف الثالث (غدا واضعاً يمناه من فوق خَدّهِ)

    أواري أوارَ القـلب مـع شـدةِ اللفـحِ فـتـبـديـه عـيـنٌ دمـعـها دائمُ السفحِ

    • prod_poetry
    • عبد الكريم البَسطي (أواري أوارَ القلب مع شدةِ اللفحِ)

    يــفــتــرّ عـن مـثـل أُوار النـار أو مــنـتـضٍ سـيـفـاً مـن النُـضَـار

    • prod_poetry
    • تميم الفاطمي (رَبْعٌ لأسماء بربع دارِ)

    حــليــفُ اشــتــيـاقٍ لا تـرى مـن تـحـبـهُ وفــي القــلبِ مــن نــارِ الغــرامِ أُوارُ

    • prod_poetry
    • عماد الدين الأصبهاني (كتبَ العذارُ على الخدودِ سُطورا)

    ومُـسْـتَـرَقٍ مـن الأحـشـاء يـخـبُو أُوارُ النّـارِ وهـو على اِشتعالِ

    • prod_poetry
    • الشريف المرتضى (ألا عوجا لمجتَمَعِ السِّيالِ)

    وأبــل مــا بــي مــن أوار مــطــالب نــيـرانـهـا فـي الصـبـر ذات تـضـرم

    • prod_poetry
    • شرف الدين الحلي (ليس الوقوف بدارس مستعجِم)

    وَما حَشْوُ الضُّلُوعِ سِوى أُوارٍ وَما نَوْمُ الجُفون سِوى غِرارِ

    • prod_poetry
    • ابن الأبار (إلى الإلْفَيْن مِنْ أهْلٍ وَدار)

    فـهـل نَهْـلةٌ تَـشْـفـي الغـليـلَ لمُدْنَفٍ فـفـي الصّـدْرِ مـن نارِ الفراقِ أُوار

    • prod_poetry
    • ناصح الدين الأرجاني (أذاكرةٌ يومَ الوَداع نَوارُ)

    لاحــت طــوالع ســعـده مـذ أومـضـت أوار طــلعــة مــجـده فـهـي الهـدا

    • prod_poetry
    • نقولا الترك الإسطمبولي (ما ست فاخجلت القضيب الاملدا)

    ألشَـــيْـــمِ بــرقٍ أم شــمــيــمِ عَــرارِ أوْرى بـــجـــانـــحَـــتَــيْهِ زنْــدُ أُوارِ

    • prod_poetry
    • ابن قلاقس (ألشَيْمِ برقٍ أم شميمِ عَرارِ)

    ومِــــن عــــجَـــبٍ أنّ السّـــيـــوفَ جـــداوِلٌ تــشُــبُّ أُوارَ الحــرْبِ لا تـنْـقَـعُ الظَّمـا

    • prod_poetry
    • ابن فُركون (هَنيئاً بهِ يا ناصِرَ الدّين مَوْسِما)

    وَالبــائِتــيــن بِــجَـمـعٍ لَهُـــــــم أُوارٌ وشـــــــبُّ

    • prod_poetry
    • الشريف المرتضى (زَعازعٌ ثمّ نُكْب)

    مـــولايَ دعـــوةَ مُــشــتــاقٍ حُــشــاشــتُه لولا الرّجــاءُ أُوارُ المــجـدِ أوراهـا

    • prod_poetry
    • ابن معتوق الموسوي (سلْ ضاحِكَ البرقِ يوماً عن ثناياها)

    وَبَينَ ضُلوعي غَيرَ أَنْ لَم أبُحْ بهِ أُوارٌ عَـلى فَـوتِ المُـنـى وَلَهـيـبُ

    • prod_poetry
    • الشريف المرتضى (يَقولونَ لي لِمْ أَنتَ بِالذُّلِّ راكدٌ)

    148 - وكان من جرَّاء استعار أوار الحرب بين إثيوبيا وإريتريـــا فـــي الأشهر الأولـــى مــن عام 2000 أن اضطُر ما يقرب من 000 100 لاجئ إلى الفرار من إريتريا إلى السودان بينما شرِّد داخليا مئات الآلاف من الآخرين.

    • ترجمات

    148 - وكان من جرَّاء استعار أوار الحرب بين إثيوبيا وإريتريـــا فـــي الأشهر الأولـــى مــن عام 2000 أن اضطُر ما يقرب من 000 100 لاجئ إلى الفرار من إريتريا إلى السودان بينما شرِّد داخليا مئات الآلاف من الآخرين.

    • ترجمات

    69 - السيدة كورنيليوك (بيلاروس): قالت إن وفدها يشاطر الرأي القائل بأن مشكلة اللاجئين لا تزال تمثل مسألة من أهم المسائل التي يضمها جدول الأعمال الدولي في هذا العالم الذي يشتعل فيه أوار صراعات عديدة ويسيطر فيه الظلم على مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

    • ترجمات

    69 - السيدة كورنيليوك (بيلاروس): قالت إن وفدها يشاطر الرأي القائل بأن مشكلة اللاجئين لا تزال تمثل مسألة من أهم المسائل التي يضمها جدول الأعمال الدولي في هذا العالم الذي يشتعل فيه أوار صراعات عديدة ويسيطر فيه الظلم على مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

    • ترجمات

    إن الشعور بالإحباط يتزايد، ويشتاط الغضب ويتأجج أوار الغيظ على طول الأراضي الفلسطينية المحتلة وعرضها، إلى درجة أن المجتمع الدولي، وخصوصا الأمم المتحدة، لا بد له أن يتدخل في سبيل وقف الأحداث، واحتوائها، ونزع فتيل الانفجار عن العواقب غير المتوقعة للمأساة الرهيبة في الشرق الأوسط، فضلا عن القضية الهامة والراجعة التي هي قضية فلسطين.

    • ترجمات

    إن الشعور بالإحباط يتزايد، ويشتاط الغضب ويتأجج أوار الغيظ على طول الأراضي الفلسطينية المحتلة وعرضها، إلى درجة أن المجتمع الدولي، وخصوصا الأمم المتحدة، لا بد له أن يتدخل في سبيل وقف الأحداث، واحتوائها، ونزع فتيل الانفجار عن العواقب غير المتوقعة للمأساة الرهيبة في الشرق الأوسط، فضلا عن القضية الهامة والراجعة التي هي قضية فلسطين.

    • ترجمات

    69 - السيدة كورنيليوك (بيلاروس): قالت إن وفدها يشاطر الرأي القائل بأن مشكلة اللاجئين لا تزال تمثل مسألة من أهم المسائل التي يضمها جدول الأعمال الدولي في هذا العالم الذي يشتعل فيه أوار صراعات عديدة ويسيطر فيه الظلم على مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

    • ترجمات

    فالﻻجئون التوتسي من أصل رواندي الذين ﻻ يتجاوز عددهم ٠٠٠ ٥٠ شخص ﻻ يملكون الموارد البشرية، وأقل من ذلك، الوسائل المالية الﻻزمة لتكوين جيش قادر على إذكاء أوار الحرب في جزء كبير من التراب الكونغولي.

    • ترجمات

    فالﻻجئون التوتسي من أصل رواندي الذين ﻻ يتجاوز عددهم ٠٠٠ ٥٠ شخص ﻻ يملكون الموارد البشرية، وأقل من ذلك، الوسائل المالية الﻻزمة لتكوين جيش قادر على إذكاء أوار الحرب في جزء كبير من التراب الكونغولي.

    • ترجمات

    148 - وكان من جرَّاء استعار أوار الحرب بين إثيوبيا وإريتريـــا فـــي الأشهر الأولـــى مــن عام 2000 أن اضطُر ما يقرب من 000 100 لاجئ إلى الفرار من إريتريا إلى السودان بينما شرِّد داخليا مئات الآلاف من الآخرين.

    • ترجمات

    إن الشعور بالإحباط يتزايد، ويشتاط الغضب ويتأجج أوار الغيظ على طول الأراضي الفلسطينية المحتلة وعرضها، إلى درجة أن المجتمع الدولي، وخصوصا الأمم المتحدة، لا بد له أن يتدخل في سبيل وقف الأحداث، واحتوائها، ونزع فتيل الانفجار عن العواقب غير المتوقعة للمأساة الرهيبة في الشرق الأوسط، فضلا عن القضية الهامة والراجعة التي هي قضية فلسطين.

    • ترجمات

    إن الشعور بالإحباط يتزايد، ويشتاط الغضب ويتأجج أوار الغيظ على طول الأراضي الفلسطينية المحتلة وعرضها، إلى درجة أن المجتمع الدولي، وخصوصا الأمم المتحدة، لا بد له أن يتدخل في سبيل وقف الأحداث، واحتوائها، ونزع فتيل الانفجار عن العواقب غير المتوقعة للمأساة الرهيبة في الشرق الأوسط، فضلا عن القضية الهامة والراجعة التي هي قضية فلسطين.

    • ترجمات

    فالﻻجئون التوتسي من أصل رواندي الذين ﻻ يتجاوز عددهم ٠٠٠ ٥٠ شخص ﻻ يملكون الموارد البشرية، وأقل من ذلك، الوسائل المالية الﻻزمة لتكوين جيش قادر على إذكاء أوار الحرب في جزء كبير من التراب الكونغولي.

    • ترجمات

    148 - وكان من جرَّاء استعار أوار الحرب بين إثيوبيا وإريتريـــا فـــي الأشهر الأولـــى مــن عام 2000 أن اضطُر ما يقرب من 000 100 لاجئ إلى الفرار من إريتريا إلى السودان بينما شرِّد داخليا مئات الآلاف من الآخرين.

    • ترجمات

    69 - السيدة كورنيليوك (بيلاروس): قالت إن وفدها يشاطر الرأي القائل بأن مشكلة اللاجئين لا تزال تمثل مسألة من أهم المسائل التي يضمها جدول الأعمال الدولي في هذا العالم الذي يشتعل فيه أوار صراعات عديدة ويسيطر فيه الظلم على مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

    • ترجمات

    إن الشعور بالإحباط يتزايد، ويشتاط الغضب ويتأجج أوار الغيظ على طول الأراضي الفلسطينية المحتلة وعرضها، إلى درجة أن المجتمع الدولي، وخصوصا الأمم المتحدة، لا بد له أن يتدخل في سبيل وقف الأحداث، واحتوائها، ونزع فتيل الانفجار عن العواقب غير المتوقعة للمأساة الرهيبة في الشرق الأوسط، فضلا عن القضية الهامة والراجعة التي هي قضية فلسطين.

    • ترجمات

    148 - وكان من جرَّاء استعار أوار الحرب بين إثيوبيا وإريتريـــا فـــي الأشهر الأولـــى مــن عام 2000 أن اضطُر ما يقرب من 000 100 لاجئ إلى الفرار من إريتريا إلى السودان بينما شرِّد داخليا مئات الآلاف من الآخرين.

    • ترجمات

    فالﻻجئون التوتسي من أصل رواندي الذين ﻻ يتجاوز عددهم ٠٠٠ ٥٠ شخص ﻻ يملكون الموارد البشرية، وأقل من ذلك، الوسائل المالية الﻻزمة لتكوين جيش قادر على إذكاء أوار الحرب في جزء كبير من التراب الكونغولي.

    • ترجمات

    فالﻻجئون التوتسي من أصل رواندي الذين ﻻ يتجاوز عددهم ٠٠٠ ٥٠ شخص ﻻ يملكون الموارد البشرية، وأقل من ذلك، الوسائل المالية الﻻزمة لتكوين جيش قادر على إذكاء أوار الحرب في جزء كبير من التراب الكونغولي.

    • ترجمات

    69 - السيدة كورنيليوك (بيلاروس): قالت إن وفدها يشاطر الرأي القائل بأن مشكلة اللاجئين لا تزال تمثل مسألة من أهم المسائل التي يضمها جدول الأعمال الدولي في هذا العالم الذي يشتعل فيه أوار صراعات عديدة ويسيطر فيه الظلم على مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC