العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "إخفاق" العربية - العربية

    ولئن كان هناك خطر إخفاق السوق، فينبغي تقدير وزنه مقارنة بخطر إخفاق الحكومة.

    • ترجمات

    ولئن كان هناك خطر إخفاق السوق، فينبغي تقدير وزنه مقارنة بخطر إخفاق الحكومة.

    • ترجمات

    فاﻷدوات اﻻقتصادية أو السياسة الضريبية أو ترتيبات حيازة اﻷراضي ﻻ يمكن أن يتوقع منها أن تحل المشاكل الناجمة عن إخفاق في سياسة أو إخفاق مؤسسي.

    • ترجمات

    ولئن كان هناك خطر إخفاق السوق، فينبغي تقدير وزنه مقارنة بخطر إخفاق الحكومة.

    • ترجمات

    ومن الضروري وضع تدابير لﻻنتصاف في حالة إخفاق اﻹجراء الوقائي.

    • ترجمات

    وترى حكومة بلدي إننا لا نستطيع تحمل إمكانية إخفاق اللجنة التحضيرية الثالثة أيضاً.

    • ترجمات

    مناقشة متابعة التوصيات الحالية والسابقة والنظر في الحالات التي تنطوي على إخفاق أو رفض من الحكومات

    • ترجمات

    وتنشأ الصراعات العنيفة عن أسباب منها إخفاق الحكومات في إدارة المصالح المتضاربة بطرق مقبولة لمجتمعاتها المدنية.

    • ترجمات

    وينبغي أن تكون القوة المﻻذ اﻷخير، ووسيلة ﻻ ينبغي استخدامها إﻻ عند إخفاق كل السُبل اﻷخرى.

    • ترجمات

    ويعد إخفاق السوق في هذا القطاع مشكلة خطيرة تعود إلى تباين المعلومات بين الأطراف المتعاقدة وإلى المجازفات المعنوية.

    • ترجمات

    مناقشة متابعة التوصيات الحالية والسابقة والنظر في الحالات التي تنطوي على إخفاق أو رفض من الحكومات

    • ترجمات

    وأي إخفاق متعمد في اﻹبﻻغ عن إلقاء القبض أو اﻻحتجاز تترتب عليه جزاءات جنائية بموجب القانون الخاص باللجنة.

    • ترجمات

    ولم يشر إلى إخفاق القوة الدولية في كوسوفو وبعثة الإدارة المؤقتة في توفير ببيئة آمنة؛

    • ترجمات

    وفي الختام، تعتقد حكومة بلدي أن كل نجاح، وكذلك كل إخفاق، تناوله التقرير يخص جميع الدول الأعضاء.

    • ترجمات

    وأشار إلى أنه لم يكن ثمة إقرار كافٍ بالأسباب الجذرية التي تكمن وراء إخفاق التنمية في البلدان النامية.

    • ترجمات

    ويجب أن نستخلص دروسا من إخفاق برنامج الأمم المتحدة الجديد ليتسنى لنا جعل الشراكة الجديدة تحقق نجاحا فعليا.

    • ترجمات

    ومن الضروري وضع تدابير لﻻنتصاف في حالة إخفاق اﻹجراء الوقائي.

    • ترجمات

    مناقشة متابعة التوصيات الحالية والسابقة والنظر في الحالات التي تنطوي على إخفاق أو رفض من الحكومات

    • ترجمات

    يجب أن نكون واضحين مع العراق ومع أنفسنا بالنسبة للعواقب التي تترتب على إخفاق العراق في الوفاء بالتزاماته.

    • ترجمات

    وفي نفس الوقت ينبغي أن تتحمل الدولة المسؤولية عن الخسائر الناجمة عن أي إخفاق في تطبيق قواعد المنع.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC