العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "إذعان" العربية - العربية

    فَـكُـن مِـن الظَـفَرِ الأَعلى عَلى ثِقَةٍ مِـنـكَ الظُـبـا وَمِنَ الأَعناقِ إِذعانُ

    • prod_poetry
    • الرصافي البَلَنسي (مَن عانَدَ الحَقَّ لَم يَعضُدهُ بُرهانُ)

    وفضﻻ عن إذعان هذا القرار لﻹرهاب والنزعة اﻻنفصالية، فإنه ينتهك النظام الدستوري والقانوني لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ونظمها اﻻقتصادية، والمالية - النقدية، والجمركية.

    • ترجمات

    وعلى الحكومة أن تكافح الإفلات من العقاب الذي تتمتع به تلك الجماعات، لا سيما تغاضي أو إذعان أو تواطؤ بعض الموظفين العموميين.

    • ترجمات

    والتعذيب في الكثير من القضايا ليس فعلاً جنائياً من قبل شرطي واحد غير منضبط؛ بل إنه في الكثير من الأحيان "جريمة إذعان"، أي أنه جريمة لا تقترف على غير إرادة السلطات وإنما بتعليمات صريحة منها.

    • ترجمات

    ومن ناحية أخرى، فإن التوصل إلى تسوية يقتضي أن تكون الدولتان قد اتخذتا إجراءات في هذا السبيل، أو أن يكون هناك على الأقل إذعان من إحدى الدولتين لإجراءات اتخذتها الدولة الأخرى بغية تسوية النزاع.

    • ترجمات

    وعلى الحكومة أن تكافح الإفلات من العقاب الذي تتمتع به تلك الجماعات، لا سيما تغاضي أو إذعان أو تواطؤ بعض الموظفين العموميين.

    • ترجمات

    وفضﻻ عن إذعان هذا القرار لﻹرهاب والنزعة اﻻنفصالية، فإنه ينتهك النظام الدستوري والقانوني لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ونظمها اﻻقتصادية، والمالية - النقدية، والجمركية.

    • ترجمات

    وفضﻻ عن إذعان هذا القرار لﻹرهاب والنزعة اﻻنفصالية، فإنه ينتهك النظام الدستوري والقانوني لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ونظمها اﻻقتصادية، والمالية - النقدية، والجمركية.

    • ترجمات

    والتعذيب في الكثير من القضايا ليس فعلاً جنائياً من قبل شرطي واحد غير منضبط؛ بل إنه في الكثير من الأحيان "جريمة إذعان"، أي أنه جريمة لا تقترف على غير إرادة السلطات وإنما بتعليمات صريحة منها.

    • ترجمات

    وفضﻻ عن إذعان هذا القرار لﻹرهاب والنزعة اﻻنفصالية، فإنه ينتهك النظام الدستوري والقانوني لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ونظمها اﻻقتصادية، والمالية - النقدية، والجمركية.

    • ترجمات

    وعلى الحكومة أن تكافح الإفلات من العقاب الذي تتمتع به تلك الجماعات، لا سيما تغاضي أو إذعان أو تواطؤ بعض الموظفين العموميين.

    • ترجمات

    وفضﻻ عن إذعان هذا القرار لﻹرهاب والنزعة اﻻنفصالية، فإنه ينتهك النظام الدستوري والقانوني لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ونظمها اﻻقتصادية، والمالية - النقدية، والجمركية.

    • ترجمات

    15- وفيما يتعلق بمنَح السفر، فسيتم، عملا بما قدمه المجلس سابقا من توصيات، وبناء على التشاور مع الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، إيلاء الأولوية في عام 1999 للمنظمات غير الحكومية التي تتناول المسائل التالية المتصلة بأشكال الرق المعاصرة المدرجة في جدول أعمال دورة عام 1999 للفريق العامل والتي سيتم بحثها أثناء تلك الدورة: الاتجار بالأشخاص عبر الحدود، وخاصة النساء والأطفال؛ الاستغلال الاقتصادي للعمال المنزليين والمهاجرين؛ العمل بموجب عقد إذعان؛ تشغيل الأطفال؛ العمل القسري؛ الاستغلال الجنسي.

    • ترجمات

    15- وفيما يتعلق بمنَح السفر، فسيتم، عملا بما قدمه المجلس سابقا من توصيات، وبناء على التشاور مع الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، إيلاء الأولوية في عام 1999 للمنظمات غير الحكومية التي تتناول المسائل التالية المتصلة بأشكال الرق المعاصرة المدرجة في جدول أعمال دورة عام 1999 للفريق العامل والتي سيتم بحثها أثناء تلك الدورة: الاتجار بالأشخاص عبر الحدود، وخاصة النساء والأطفال؛ الاستغلال الاقتصادي للعمال المنزليين والمهاجرين؛ العمل بموجب عقد إذعان؛ تشغيل الأطفال؛ العمل القسري؛ الاستغلال الجنسي.

    • ترجمات

    ومن ناحية أخرى، فإن التوصل إلى تسوية يقتضي أن تكون الدولتان قد اتخذتا إجراءات في هذا السبيل، أو أن يكون هناك على الأقل إذعان من إحدى الدولتين لإجراءات اتخذتها الدولة الأخرى بغية تسوية النزاع.

    • ترجمات

    ومن ناحية أخرى، فإن التوصل إلى تسوية يقتضي أن تكون الدولتان قد اتخذتا إجراءات في هذا السبيل، أو أن يكون هناك على الأقل إذعان من إحدى الدولتين لإجراءات اتخذتها الدولة الأخرى بغية تسوية النزاع.

    • ترجمات

    وعلى الحكومة أن تكافح الإفلات من العقاب الذي تتمتع به تلك الجماعات، لا سيما تغاضي أو إذعان أو تواطؤ بعض الموظفين العموميين.

    • ترجمات

    15- وفيما يتعلق بمنَح السفر، فسيتم، عملا بما قدمه المجلس سابقا من توصيات، وبناء على التشاور مع الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، إيلاء الأولوية في عام 1999 للمنظمات غير الحكومية التي تتناول المسائل التالية المتصلة بأشكال الرق المعاصرة المدرجة في جدول أعمال دورة عام 1999 للفريق العامل والتي سيتم بحثها أثناء تلك الدورة: الاتجار بالأشخاص عبر الحدود، وخاصة النساء والأطفال؛ الاستغلال الاقتصادي للعمال المنزليين والمهاجرين؛ العمل بموجب عقد إذعان؛ تشغيل الأطفال؛ العمل القسري؛ الاستغلال الجنسي.

    • ترجمات

    والتعذيب في الكثير من القضايا ليس فعلاً جنائياً من قبل شرطي واحد غير منضبط؛ بل إنه في الكثير من الأحيان "جريمة إذعان"، أي أنه جريمة لا تقترف على غير إرادة السلطات وإنما بتعليمات صريحة منها.

    • ترجمات

    15- وفيما يتعلق بمنَح السفر، فسيتم، عملا بما قدمه المجلس سابقا من توصيات، وبناء على التشاور مع الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، إيلاء الأولوية في عام 1999 للمنظمات غير الحكومية التي تتناول المسائل التالية المتصلة بأشكال الرق المعاصرة المدرجة في جدول أعمال دورة عام 1999 للفريق العامل والتي سيتم بحثها أثناء تلك الدورة: الاتجار بالأشخاص عبر الحدود، وخاصة النساء والأطفال؛ الاستغلال الاقتصادي للعمال المنزليين والمهاجرين؛ العمل بموجب عقد إذعان؛ تشغيل الأطفال؛ العمل القسري؛ الاستغلال الجنسي.

    • ترجمات

    والتعذيب في الكثير من القضايا ليس فعلاً جنائياً من قبل شرطي واحد غير منضبط؛ بل إنه في الكثير من الأحيان "جريمة إذعان"، أي أنه جريمة لا تقترف على غير إرادة السلطات وإنما بتعليمات صريحة منها.

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    ملل

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC