العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "إصرار" العربية - العربية

    وأدى إصرار المكتب على التنفيذ التام لتوصياته إلى بعض التغيرات الجذرية في الثقافة اﻹدارية لﻷمم المتحدة.

    • ترجمات

    ويمثل إصرار إسرائيل على احتلال القدس الشرقية استفزازا لمشاعر ملايين المسلمين والمسيحيين في العالم.

    • ترجمات

    فلعلنا نغادر هذه الدورة ولدينا إصرار في العمل على تخطيط التعهدات والإنجازات بشكل يضيف قوة لكلماتنا ويعزز مصداقيتنا.

    • ترجمات

    ونلاحظ أن إصرار بعض الوفود على ما يسمى "برنامج عمل شامل ومتوازن" أمر لا أساس لـه في النظام الداخلي للمؤتمر.

    • ترجمات

    وهي تعد في الواقع تعبيرا قويا على إصرار تلك البلدان على الاضطلاع بملكية مستقبلهم بأنفسهم.

    • ترجمات

    ولقد أظهرت تلك الأعمال بالفعل إصرار الدول الكبرى على تحقيق سيطرة عالمية كاملة.

    • ترجمات

    وأمام إصرار المقربين منه، قام بزيارته محقق النيابة والطبيب الشرعي. ومع ذلك، لم يقم اﻷخير بإجراء أي فحص له.

    • ترجمات

    ومن المعلوم جيداً إصرار جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية على تنفيذ بيان موسكو بأكمله بشكل متواصل ودقيق.

    • ترجمات

    وفي إحدى الحاﻻت، اشتكى ضابط صربي أقدم من إصرار زمﻻئه من الضباط على أن يتحدث دائما باللهجة الكرواتية.

    • ترجمات

    يتجلى أكبرها في إصرار حوالي نصف الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على الامتناع عن تقديم بيانات إلى السجل.

    • ترجمات

    وينبغي أن يكون هناك إصرار شديد على توثيق شهادات المستخدم النهائي لضمان السيطرة الفعالة على تصدير وعبور هذه الأسلحة.

    • ترجمات

    هذا هو ما حمل أسلافي وحملني على العمل بإصرار وتصميم يبدو إصرار وتصميم روبرت بروس قبالته باهتاً.

    • ترجمات

    وقامت الحكومة، بناء على إصرار النقابات العمالية، بالبت بشكل مرض في عدد من القضايا.

    • ترجمات

    يتجلى أكبرها في إصرار حوالي نصف الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على الامتناع عن تقديم بيانات إلى السجل.

    • ترجمات

    بيد أني أودّ أن أؤكّد مجدداً إصرار حكومة إمارة موناكو على احترام الالتزامات التي تعهدت بها في تلك المناسبة.

    • ترجمات

    وتستمد الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا قوتها من إصرار الأفريقيين على التغلب على التخلف والتهميش.

    • ترجمات

    إن إصرار إسرائيل على اﻻمتثال الفلسطيني قد تركﱠز بصورة رئيسية على مجال اﻷمن، وذلك ﻷسباب مفهومة.

    • ترجمات

    وهو يحيي إصرار الناجين من اﻹبادة الجماعية، الذين عرفت منظمتهم، "إيبوكا"، بالدعوة الجريئة.

    • ترجمات

    وهي تعد في الواقع تعبيرا قويا على إصرار تلك البلدان على الاضطلاع بملكية مستقبلهم بأنفسهم.

    • ترجمات

    وأود أيضا أن أغتنم هذه المناسبة لأكرر إصرار أوكرانيا على مواصلة مراعاتها بالأفعال العملية لمركزها المسؤول بوصفها عضوا حاليا في مجلس الأمن.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC