العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "إصلاحي" العربية - العربية

    فـعـكـسـي فـيـه إصلاحي كـعـكسِ النقشِ في الفصِّ

    • prod_poetry
    • ابن الوردي (ألا يا نفسُ لا تعصي)

    إن كانَ جاهك مهديّ المصير إلى قـصـدي فـإنَّ نـدَى كـفَّيـك إصلاحي

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (يا صاحباً لي بل يا سيِّداً يدهُ)

    دال - مينيسوتا 149- تفتخر مديرية الاصلاحيات في مينيسوتا بأنها تتميز بنظام إصلاحي إنساني تشدد فلسفته على التأهيل بدلاً من المعاقبة.

    • ترجمات

    دال - مينيسوتا 149- تفتخر مديرية الاصلاحيات في مينيسوتا بأنها تتميز بنظام إصلاحي إنساني تشدد فلسفته على التأهيل بدلاً من المعاقبة.

    • ترجمات

    وكان عضوا مرموقا في المجلس الاقتصادي الذي كان يديره دومنغو كافالو، وقد اضطلع هذا المجلس بمسؤولية تصميم وتنفيذ برنامج إصلاحي راديكالي طموح ساعد الأرجنتين على تأمين الاستقرار لاقتصادها الذي أخذ ينمو من جديد في مطلع التسعينات.

    • ترجمات

    وتمكّن المدير العام في فترة العامين الأولى من ولايته من تنفيذ برنامج إصلاحي فعّال حظي بتقدير العالم كله.

    • ترجمات

    وكان عضوا مرموقا في المجلس الاقتصادي الذي كان يديره دومنغو كافالو، وقد اضطلع هذا المجلس بمسؤولية تصميم وتنفيذ برنامج إصلاحي راديكالي طموح ساعد الأرجنتين على تأمين الاستقرار لاقتصادها الذي أخذ ينمو من جديد في مطلع التسعينات.

    • ترجمات

    وفي كانون الأول/ديسمبر 1998، شرع البرنامج الإنمائي في تنفيذ مشروع إصلاحي طموح في 25 منطقة بلدية في الجزء الشمالي من البلد.

    • ترجمات

    ومع ذلك فإن هذه المشكلة سوف تحل من تلقاء نفسها من واقع أن الأمين العام يقترح أيضا استبعاد الأحكام بالسجن في حالة القصّر وأن تستبدل بها خيارات ذات طابع إصلاحي أو تهذيبي.

    • ترجمات

    فإذا أصبحت الصكوك التي تحكم المؤسسات المانحة المتعددة الأطراف حاجزا دون ضمان توجه برامج التكيف الهيكلي نحو التنمية الاجتماعية، ربما يمكن للمجتمع الدولي أن ينظر في اتخاذ إجراء إصلاحي ملائم عاجل قبل أن تصبح هذه البرامج أدوات لزيادة الفقر.

    • ترجمات

    وكان عضوا مرموقا في المجلس الاقتصادي الذي كان يديره دومنغو كافالو، وقد اضطلع هذا المجلس بمسؤولية تصميم وتنفيذ برنامج إصلاحي راديكالي طموح ساعد الأرجنتين على تأمين الاستقرار لاقتصادها الذي أخذ ينمو من جديد في مطلع التسعينات.

    • ترجمات

    ولذلك، فإن وجود القوة الأمنية الدولية تدبير مؤقت لبث الثقة، ولإعطاء مهلة زمنية، وإفساح المجال لإنشاء قطاع أمن محلي (جيش وطني وقوة شرطة وطنية ونظام قضائي وطني ونظام إصلاحي).

    • ترجمات

    فإذا أصبحت الصكوك التي تحكم المؤسسات المانحة المتعددة الأطراف حاجزا دون ضمان توجه برامج التكيف الهيكلي نحو التنمية الاجتماعية، ربما يمكن للمجتمع الدولي أن ينظر في اتخاذ إجراء إصلاحي ملائم عاجل قبل أن تصبح هذه البرامج أدوات لزيادة الفقر.

    • ترجمات

    دال - مينيسوتا 149- تفتخر مديرية الاصلاحيات في مينيسوتا بأنها تتميز بنظام إصلاحي إنساني تشدد فلسفته على التأهيل بدلاً من المعاقبة.

    • ترجمات

    وفي كانون الأول/ديسمبر 1998، شرع البرنامج الإنمائي في تنفيذ مشروع إصلاحي طموح في 25 منطقة بلدية في الجزء الشمالي من البلد.

    • ترجمات

    وفي كانون الأول/ديسمبر 1998، شرع البرنامج الإنمائي في تنفيذ مشروع إصلاحي طموح في 25 منطقة بلدية في الجزء الشمالي من البلد.

    • ترجمات

    وكان عضوا مرموقا في المجلس الاقتصادي الذي كان يديره دومنغو كافالو، وقد اضطلع هذا المجلس بمسؤولية تصميم وتنفيذ برنامج إصلاحي راديكالي طموح ساعد الأرجنتين على تأمين الاستقرار لاقتصادها الذي أخذ ينمو من جديد في مطلع التسعينات.

    • ترجمات

    ومع ذلك فإن هذه المشكلة سوف تحل من تلقاء نفسها من واقع أن الأمين العام يقترح أيضا استبعاد الأحكام بالسجن في حالة القصّر وأن تستبدل بها خيارات ذات طابع إصلاحي أو تهذيبي.

    • ترجمات

    ومع ذلك فإن هذه المشكلة سوف تحل من تلقاء نفسها من واقع أن الأمين العام يقترح أيضا استبعاد الأحكام بالسجن في حالة القصّر وأن تستبدل بها خيارات ذات طابع إصلاحي أو تهذيبي.

    • ترجمات

    ولذلك، فإن وجود القوة الأمنية الدولية تدبير مؤقت لبث الثقة، ولإعطاء مهلة زمنية، وإفساح المجال لإنشاء قطاع أمن محلي (جيش وطني وقوة شرطة وطنية ونظام قضائي وطني ونظام إصلاحي).

    • ترجمات

    ومع ذلك فإن هذه المشكلة سوف تحل من تلقاء نفسها من واقع أن الأمين العام يقترح أيضا استبعاد الأحكام بالسجن في حالة القصّر وأن تستبدل بها خيارات ذات طابع إصلاحي أو تهذيبي.

    • ترجمات

    دال - مينيسوتا 149- تفتخر مديرية الاصلاحيات في مينيسوتا بأنها تتميز بنظام إصلاحي إنساني تشدد فلسفته على التأهيل بدلاً من المعاقبة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC