العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "إطاعة" العربية - العربية

    وهذه الحاﻻت تحدث بشكل متواتر عند نقاط التفتيش التي تقيمها الشرطة، عندما يرفض الضحايا إطاعة أوامر الشرطة بالوقوف.

    • ترجمات

    63- إن موظفي الإدارات العامة في المناطق المحتلة مجبرون على إطاعة المتمردين.

    • ترجمات

    وﻻ ينبغي أن يكون من حق القوات العامة اﻻعتماد على الدفع بحجة إطاعة "أوامر الرؤساء" في حاﻻت انتهاك حقوق اﻹنسان."

    • ترجمات

    وهذه الحاﻻت تحدث بشكل متواتر عند نقاط التفتيش التي تقيمها الشرطة، عندما يرفض الضحايا إطاعة أوامر الشرطة بالوقوف.

    • ترجمات

    وقد ظل رفض صاحب البلاغ إطاعة الأوامر العسكرية يشكل، جريمة بموجب القانون الجديد.

    • ترجمات

    وأُرغمت طوال ثلاثة أشهر على إطاعة جميع الأوامر وتلبية كافة احتياجات المعسكر خلال النهار وكانت تغتصب ليلاً.

    • ترجمات

    النمسا: التغيب عن الجيش دون إذن وعدم إطاعة اﻷوامر العسكرية يعرّض المرتكب للسجن مدة قد تصل إلى سنتين )منظمة العفو الدولية(.

    • ترجمات

    وأُرغمت طوال ثلاثة أشهر على إطاعة جميع الأوامر وتلبية كافة احتياجات المعسكر خلال النهار وكانت تغتصب ليلاً.

    • ترجمات

    وقد ظل رفض صاحب البلاغ إطاعة الأوامر العسكرية يشكل، جريمة بموجب القانون الجديد.

    • ترجمات

    (ب) ابراهيم توفيق رتيمه، وهو طفل يبلغ من العمر 14 عاما ويُدّعى أن أحد الجنود الاسرائيليين أطلق عليه النار بتاريخ 22 حزيران/يونيه عندما رفض إطاعة أوامره.

    • ترجمات

    63- إن موظفي الإدارات العامة في المناطق المحتلة مجبرون على إطاعة المتمردين.

    • ترجمات

    63- إن موظفي الإدارات العامة في المناطق المحتلة مجبرون على إطاعة المتمردين.

    • ترجمات

    ])د( عدم إطاعة أمر تصدره المحكمة، أو يصدر بموجب سلطتها، فيما يتصل بسير إجراءاتها؛[

    • ترجمات

    ورغم أن الضابط قد ذكّره بأن العصيان يشكل جريمة، فقد استمر صاحب البلاغ في رفض إطاعة أي أمر عسكري.

    • ترجمات

    وتمشيا مع تلك التغييرات يستعاض في قانون اﻷحوال الشخصية عن مفهوم إطاعة الزوجة لزوجها بمفهوم اﻻحترام المتبادل، ويعزز حق اﻷم في الوصاية وينشأ صندوق لضمان دفع النفقة لحماية المطلقة وأبنائها.

    • ترجمات

    ورغم أن الضابط قد ذكّره بأن العصيان يشكل جريمة، فقد استمر صاحب البلاغ في رفض إطاعة أي أمر عسكري.

    • ترجمات

    (ب) ابراهيم توفيق رتيمه، وهو طفل يبلغ من العمر 14 عاما ويُدّعى أن أحد الجنود الاسرائيليين أطلق عليه النار بتاريخ 22 حزيران/يونيه عندما رفض إطاعة أوامره.

    • ترجمات

    وقد ظل رفض صاحب البلاغ إطاعة الأوامر العسكرية يشكل، جريمة بموجب القانون الجديد.

    • ترجمات

    وأُبلغ المقرر الخاص بأن هؤﻻء اﻷشخاص يعملون مباشرة بتعليمات من المﻻّ عمر زعيم حركة الطالبان وأن بإمكانهم فرض إطاعة اﻷحكام حتى على السلطات المحلية التابعة للحركة.

    • ترجمات

    وأُبلغ المقرر الخاص بأن هؤﻻء اﻷشخاص يعملون مباشرة بتعليمات من المﻻّ عمر زعيم حركة الطالبان وأن بإمكانهم فرض إطاعة اﻷحكام حتى على السلطات المحلية التابعة للحركة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC