العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "إطالة" العربية - العربية

    (أ) إطالة مدة الدورات؛ وزيادة عدد بنود جدول الأعمال؛

    • ترجمات

    وسيُنشر قريبا تقرير عن إطالة ساعات العمل؛

    • ترجمات

    وسيُنشر قريبا تقرير عن إطالة ساعات العمل؛

    • ترجمات

    8 - شهد القرن العشرون إطالة تاريخية لمدة حياة الإنسان.

    • ترجمات

    وسيُنشر قريبا تقرير عن إطالة ساعات العمل؛

    • ترجمات

    وهذه الزيادة تؤدي إلى إطالة اﻹجراءات.

    • ترجمات

    ويمكن كثيرا أن يؤدي تحويل المساعدة اﻹنسانية أو إساءة استخدامها إلى إطالة أمد النزاع.

    • ترجمات

    وعلى مثل هذا الأساس يمكن إجراء حساب دقيق للتكاليف التي تعزى إلى إطالة الوقت.

    • ترجمات

    وتطلب اللجنة في تقريرها إطالة فترة انعقاد دورتها الربيعية إلى ثﻻثة أسابيع بصفة منتظمة.

    • ترجمات

    وعلى مثل هذا الأساس يمكن إجراء حساب دقيق للتكاليف التي تعزى إلى إطالة الوقت.

    • ترجمات

    كما أوصت اللجنة الدولة الطرف باتخاذ التدابير المناسبة للسهر على عدم إطالة مدة إجراءات تحري الانتهاكات بلا مبرر.

    • ترجمات

    8 - شهد القرن العشرون إطالة تاريخية لمدة حياة الإنسان.

    • ترجمات

    بيد أن بناء المؤسسات، قد تعرض لﻹعاقة بشكل خطير من جراء إطالة أمد اﻷزمة السياسية.

    • ترجمات

    وصرح أحد الوفود بأنه يرى أنه يتعين إطالة أمد تنفيذ بعض البرامج نظرا ﻻنخفاض حجم الموارد العامة.

    • ترجمات

    ويمكن كثيرا أن يؤدي تحويل المساعدة اﻹنسانية أو إساءة استخدامها إلى إطالة أمد النزاع.

    • ترجمات

    إن عدم تنفيذ برنامج العمل لا يؤدي إلا إلى إطالة أمد المعاناة الحالية للبشر، وخصوصا النساء والأطفال وكبار السن.

    • ترجمات

    ونفكر حالياً في إطالة مدة هذا الاجتماع وجعلها يوماً كاملاً في العام القادم.

    • ترجمات

    وستؤدي إطالة الخلاف بشأن هذه المسألة إلى استمرار الإخفاق في إحراز تقدم في تحديد الأسلحة ونزع السلاح.

    • ترجمات

    ٧- ولتفادي إطالة أمد الحوارات غير الحاسمة السابقة، فإنني أعتقد بأن هناك حاجة إلى اتباع نُهج واجراءات جديدة.

    • ترجمات

    وفي سياق برنامج العمل، طُلب إلى اﻷمين العام أن يعد دراسة عن العوامل اﻻقتصادية المساهمة في إطالة أمد العنصرية والتمييز العنصري.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC