العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "إطالة" العربية - العربية

    وسيُنشر قريبا تقرير عن إطالة ساعات العمل؛

    • ترجمات

    8 - شهد القرن العشرون إطالة تاريخية لمدة حياة الإنسان.

    • ترجمات

    (أ) إطالة مدة الدورات؛ وزيادة عدد بنود جدول الأعمال؛

    • ترجمات

    ولقرعان وغنيمات قضيتان متشابهتان تمثلتا في إطالة فترة احتجازهما مرارا وبتعرضهما للتعذيب عدة مرات.

    • ترجمات

    بيد أن بناء المؤسسات، قد تعرض لﻹعاقة بشكل خطير من جراء إطالة أمد اﻷزمة السياسية.

    • ترجمات

    وأضاف أنه يجوز قانونا للمدعي، في تسعة أنواع من الجرائم، إطالة أمد التحقيق لمدة 18 شهرا.

    • ترجمات

    ولﻷسف أن الطرفين نفسيهما ﻻ يشاطران هذا الرأي، مما يطيل أمد النزاع إطالة ﻻ موجب لها.

    • ترجمات

    ٥-٥ وترفض المحامية إدعاء الدولة الطرف أن البﻻغ الراهن يستهدف إطالة أمد اﻹجراءات في القضية، وتقول إن هذا اﻻدعاء ﻻ أساس له من الصحة، حيث أنه ليس ثمة إجراءات أخرى، يُنتظر حاليا البت فيها، يمكن لهذه الشكوى إطالة أمدها.

    • ترجمات

    ٥-٥ وترفض المحامية إدعاء الدولة الطرف أن البﻻغ الراهن يستهدف إطالة أمد اﻹجراءات في القضية، وتقول إن هذا اﻻدعاء ﻻ أساس له من الصحة، حيث أنه ليس ثمة إجراءات أخرى، يُنتظر حاليا البت فيها، يمكن لهذه الشكوى إطالة أمدها.

    • ترجمات

    ولﻷسف أن الطرفين نفسيهما ﻻ يشاطران هذا الرأي، مما يطيل أمد النزاع إطالة ﻻ موجب لها.

    • ترجمات

    كما أوصت اللجنة الدولة الطرف باتخاذ التدابير المناسبة للسهر على عدم إطالة مدة إجراءات تحري الانتهاكات بلا مبرر.

    • ترجمات

    8 - شهد القرن العشرون إطالة تاريخية لمدة حياة الإنسان.

    • ترجمات

    وكانت اللجنة قد نشرت التقارير المضللة عن تعاون العراق بهدف إطالة العقوبات وتبرير العدوان عليه.

    • ترجمات

    وسيُنشر قريبا تقرير عن إطالة ساعات العمل؛

    • ترجمات

    وستؤدي إطالة الخلاف بشأن هذه المسألة إلى استمرار الإخفاق في إحراز تقدم في تحديد الأسلحة ونزع السلاح.

    • ترجمات

    بيد أن بناء المؤسسات، قد تعرض لﻹعاقة بشكل خطير من جراء إطالة أمد اﻷزمة السياسية.

    • ترجمات

    وﻻ يمكن قبول آراء من يرغبون في منعهم من العودة، أي في إطالة ما يتحملونه من صعوبة ومعاناة.

    • ترجمات

    وأضاف أنه يجوز قانونا للمدعي، في تسعة أنواع من الجرائم، إطالة أمد التحقيق لمدة 18 شهرا.

    • ترجمات

    ٢١- وأشار المراقب عن الحركة الهندية "توباي آمارو" إلى المخاطر التي تنطوي عليها إطالة المناقشات على هذا النحو.

    • ترجمات

    ويكفي أن نشير إلى أن الجانب الإسرائيلي يحاول الآن اختراع آليات لإبقاء الوضع الخطير الحالي أو إطالة أمده.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC