العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "إقْصَاءٌ" العربية - العربية

    (ب) تجنب إقصاء القطاع الخاص عن الأسواق نتيجة للاقتراض المفرط من المؤسسات المالية الوطنية؛

    • ترجمات

    ١٤٢٣- إن عدم إقصاء اﻷطفال المعوقين هو حق، ﻻ امتياز.

    • ترجمات

    ١٧ - من الواجب وقف المناورات الرامية إلى إقصاء بوروندي من اﻻجتماعات التي تعد هي موضوعا لجدول أعمالها.

    • ترجمات

    ومن أهم الأهداف التي تسعى إليها الكتابة إقصاء هؤلاء الأطفال عن حياة الشوارع.

    • ترجمات

    ولن يستطع إعلان الدوحة بمفرده أن يحول دون إقصاء الدول من المشاركة في اتخاذ القرارات الاقتصادية والحكم العالمي.

    • ترجمات

    واقترح أنه من الأفضل إقصاء أعضاء الفريق العامل من عملية اتخاذ القرار وإشراكهم بالمقابل في نقاش اللجنة.

    • ترجمات

    77- ووصف معظم عرب إسرائيل الذين اجتمعت بهم المفوضة السامية حالتهم بأنها حالة إقصاء وإجحاف وعداء رسمي وإذلال مستمر.

    • ترجمات

    فغالبا ما يجري إقصاء هاتين المجموعتين، سواء في الأسرة أو في المؤسسات ويتعرض أفرادهما عادة لمواقف وحالات إجحاف سلبية.

    • ترجمات

    وإن اﻹقصاء الدائم ﻷجزاء من العالم الثالث يؤدي إلى إقصاء قطاعات ومجموعات اجتماعية.

    • ترجمات

    واقترح أنه من الأفضل إقصاء أعضاء الفريق العامل من عملية اتخاذ القرار وإشراكهم بالمقابل في نقاش اللجنة.

    • ترجمات

    ١٧ - من الواجب وقف المناورات الرامية إلى إقصاء بوروندي من اﻻجتماعات التي تعد هي موضوعا لجدول أعمالها.

    • ترجمات

    وثمة مساندة قوية في أوساط المؤلفين للرأي القائل بأن الهدف من هذا الاتفاق هو إقصاء وسائل الانتصاف المحلية().

    • ترجمات

    ومن أهم الأهداف التي تسعى إليها الكتابة إقصاء هؤلاء الأطفال عن حياة الشوارع.

    • ترجمات

    ولن يستطع إعلان الدوحة بمفرده أن يحول دون إقصاء الدول من المشاركة في اتخاذ القرارات الاقتصادية والحكم العالمي.

    • ترجمات

    ١٧ - من الواجب وقف المناورات الرامية إلى إقصاء بوروندي من اﻻجتماعات التي تعد هي موضوعا لجدول أعمالها.

    • ترجمات

    ويتوجب علينا، أيضا عن طريق اتخاذ خطوات في منظمة التجارة العالمية، لتحرير التجارة، أن نحول دون حصول إقصاء اجتماعي أكبر لهذه البلدان.

    • ترجمات

    4 - نؤكد على أن استمرار إقصاء المعوقين من عملية التنمية الرئيسية يشكل انتهاكا للحقوق الأساسية وإدانة للبشرية في بداية القرن الجديد.

    • ترجمات

    ٥٣٣- إن عدم إقصاء اﻷطفال المعوقين هو حق، ﻻ امتياز.

    • ترجمات

    41 - ومتى تم إقصاء عضو من الفريق العامل من المشاركة في حل شكوى أو شكاوى معينة، ينبغي استبداله فورا بعضو من نفس المنطقة بغرض حل تلك الشكوى.

    • ترجمات

    ١٧ - من الواجب وقف المناورات الرامية إلى إقصاء بوروندي من اﻻجتماعات التي تعد هي موضوعا لجدول أعمالها.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC