العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "إيذان" العربية - العربية

    إن التطورات التي شهدها هذا الوضع مؤخرا لهي إيذان بميلاد عهد جديد من عدم الاستقرار والتوجس والتساؤل عهد يبدو فيه بجلاء ما ينذر بتهميش منظمتنا في معالجة شؤون العالم

    • ترجمات

    28 وفيما يتعلق بتعريف المرفق الذي أخرج من الخدمة أشار بعض المشاركين إلى أن إزالة المعدات الأساسية في سياق ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية إيذان بنهاية الخضوع للتحقق

    • ترجمات

    41 وكان في إنشاء فريق التنسيق التقني المعني بالتسريح وإعادة الإلحاق وإعادة الإدماج وهو هيئة حكومية أنشأتها اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في شباطفبراير 2009 إيذان ببدء البرنامج الانتقالي

    • ترجمات

    ورأى أن هذا إيذان بحدوث تحول إيجابي في موقف بعض أعضاء المجلس من ذوي النفوذ مما أتاح للمجلس بأن يشارك في الأمر وبأن يضطلع بوظائفه الطبيعية المخولة له بموجب الميثاق وبالمثل اعتمد المجلس على الفور وبالاجتماع القرارين 1402 2002 و 1403 2002 وذلك ردا على الاعتداء العسكري الإسرائيلي فيما يعتبر مؤشرا آخر على اعتزام المجلس الاضطلاع بدور بناء أكبر

    • ترجمات

    ورأى أن هذا إيذان بحدوث تحول إيجابي في موقف بعض أعضاء المجلس من ذوي النفوذ مما أتاح للمجلس بأن يشارك في الأمر وبأن يضطلع بوظائفه الطبيعية المخولة له بموجب الميثاق وبالمثل اعتمد المجلس على الفور وبالاجتماع القرارين 1402 2002 و 1403 2002 وذلك ردا على الاعتداء العسكري الإسرائيلي فيما يعتبر مؤشرا آخر على اعتزام المجلس الاضطلاع بدور بناء أكبر

    • ترجمات

    ورأى أن هذا إيذان بحدوث تحول إيجابي في موقف بعض أعضاء المجلس من ذوي النفوذ مما أتاح للمجلس بأن يشارك في الأمر وبأن يضطلع بوظائفه الطبيعية المخولة له بموجب الميثاق وبالمثل اعتمد المجلس على الفور وبالاجتماع القرارين 1402 2002 و 1403 2002 وذلك ردا على الاعتداء العسكري الإسرائيلي فيما يعتبر مؤشرا آخر على اعتزام المجلس الاضطلاع بدور بناء أكبر

    • ترجمات

    ورأى أن هذا إيذان بحدوث تحول إيجابي في موقف بعض أعضاء المجلس من ذوي النفوذ مما أتاح للمجلس بأن يشارك في الأمر وبأن يضطلع بوظائفه الطبيعية المخولة له بموجب الميثاق وبالمثل اعتمد المجلس على الفور وبالاجتماع القرارين 1402 2002 و 1403 2002 وذلك ردا على الاعتداء العسكري الإسرائيلي فيما يعتبر مؤشرا آخر على اعتزام المجلس الاضطلاع بدور بناء أكبر

    • ترجمات

    ورأى أن هذا إيذان بحدوث تحول إيجابي في موقف بعض أعضاء المجلس من ذوي النفوذ مما أتاح للمجلس بأن يشارك في الأمر وبأن يضطلع بوظائفه الطبيعية المخولة له بموجب الميثاق وبالمثل اعتمد المجلس على الفور وبالاجتماع القرارين 1402 2002 و 1403 2002 وذلك ردا على الاعتداء العسكري الإسرائيلي فيما يعتبر مؤشرا آخر على اعتزام المجلس الاضطلاع بدور بناء أكبر

    • ترجمات

    وبعد أن بحث المجلس تلك المذكرة اعتمد المقرر 225 الذي يعد إيذان البداية لاستعراض الإدارة الذي هو موضوع هذا التقرير

    • ترجمات

    ورأى أن هذا إيذان بحدوث تحول إيجابي في موقف بعض أعضاء المجلس من ذوي النفوذ مما أتاح للمجلس بأن يشارك في الأمر وبأن يضطلع بوظائفه الطبيعية المخولة له بموجب الميثاق وبالمثل اعتمد المجلس على الفور وبالاجتماع القرارين 1402 2002 و 1403 2002 وذلك ردا على الاعتداء العسكري الإسرائيلي فيما يعتبر مؤشرا آخر على اعتزام المجلس الاضطلاع بدور بناء أكبر

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC