العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "إيواء" العربية - العربية

    والشركة مسؤولة عن إيواء الأشخاص المحتجزين وتغذيتهم ورعايتهم.

    • ترجمات

    وفي غضون ثلاثة أسابيع، كان قد تم إيواء جميع أبناء تيمور الشرقية الوافدين تقريبا في أماكن إيواء مؤقتة وخيام ومبان عامة. ووزعت المياه النظيفة ومرافق الصرف الصحي والأغذية والأدوية.

    • ترجمات

    ١٠٨ - وفي نفس الوقت اتخذت الحكومة تدابير لضمان إيواء الﻻجئين بشكل مناسب.

    • ترجمات

    * إيواء اللاجئين في مراكز جماعية مهيأة لفصل الشتاء؛

    • ترجمات

    ووجد أغلب اللاجئين مأوى لهم في المدن الكبيرة لدى أقاربهم أو أصدقائهم؛ بينما جرى إيواء الآخرين في مراكز إيواء جماعية أقيمت في كل أنحاء البلاد بما في ذلك كوسوفو.

    • ترجمات

    )أ( بحث أسباب وطبيعة المشاكل التي تؤثر على إيواء اﻷقليات والمجموعات، وحلولها الممكنة؛

    • ترجمات

    وجرى حتى نهاية آذار/ مارس إيواء حوالي ٠٠٠ ٤ ﻻجئ في أماكن إيواء جماعية، بينما وجد جميع الباقين أماكن سكن خاصة، في أغلب اﻷحيان مع أصدقاء أو أقارب.

    • ترجمات

    (ب) ضرورة أن تتاح لكل دولة مدرجة في القائمة فرصة إيواء بعض الأشخاص المحكوم عليهم؛

    • ترجمات

    ولأسباب أمنية وللتوفير سيجري إيواء المراقبين في أماكن إقامة قوات المشاة.

    • ترجمات

    ويجري إيواء اﻷشخاص في المنازل المحترقة وحظائر الماشية ومخازن الحبوب والمدارس والمرائب والمقطورات السكنية.

    • ترجمات

    وتقرر في اﻻجتماع إيواء هؤﻻء المقاتلين السابقين والعناية بهم على حدة.

    • ترجمات

    )أ( بحث أسباب وطبيعة المشاكل التي تؤثر على إيواء اﻷقليات والجماعات، وحلولها الممكنة؛

    • ترجمات

    وإذ تﻻحظ مع التقدير الجهود المستمرة التي تبذلها بلدان اللجوء في إيواء الﻻجئين،

    • ترجمات

    فعلى سبيل المثال، يجري في بعض البلدان إيواء الﻻجئين في مخيمات نائية في مناطق قليلة السكان.

    • ترجمات

    (ب) ضرورة أن تتاح لكل دولة مدرجة في القائمة فرصة إيواء بعض الأشخاص المحكوم عليهم؛

    • ترجمات

    وفي غضون ثلاثة أسابيع، كان قد تم إيواء جميع أبناء تيمور الشرقية الوافدين تقريبا في أماكن إيواء مؤقتة وخيام ومبان عامة. ووزعت المياه النظيفة ومرافق الصرف الصحي والأغذية والأدوية.

    • ترجمات

    48- وتم إيواء اللاجئين في مرافق مختلفة.

    • ترجمات

    وجرى حتى نهاية آذار/ مارس إيواء حوالي ٠٠٠ ٤ ﻻجئ في أماكن إيواء جماعية، بينما وجد جميع الباقين أماكن سكن خاصة، في أغلب اﻷحيان مع أصدقاء أو أقارب.

    • ترجمات

    159- ولا يعرف أين سيتم إيواء السجناء أثناء محاكمات "غاكاكا".

    • ترجمات

    وتم إيواء معظمها في مساكن مؤقتة يقل فيها الحيز السكني لكل فرد عن ٣ أمتار مربعة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC