العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "إِجْرَائِيّ" العربية - العربية

    وترجع صعوبة ذلك إلى سببين جليّين، أحدهما إجرائي.

    • ترجمات

    وأود ببساطة أن أؤكد أن مشروع القرار هذا إجرائي.

    • ترجمات

    وأود ببساطة أن أؤكد أن مشروع القرار هذا إجرائي.

    • ترجمات

    وأضاف أن اللجنة تجد نفسها بذلك أمام مقترح جديد ليس ذا طابع إجرائي.

    • ترجمات

    وأدلى ممثلو هولندا وباكستان وبنغلاديش وكينيا ببيانات ذات طابع إجرائي.

    • ترجمات

    ومشروع القرار إجرائي في جوهره ويرتكز بقوة على توقعات المجتمع الدولي وواقعه الحالي.

    • ترجمات

    غير أن ذلك لا يمكن إلا إذا كانت القاعدة ذات طابع إجرائي لا موضوعي.

    • ترجمات

    وأدلى ممثلو هولندا وباكستان وبنغلاديش وكينيا ببيانات ذات طابع إجرائي.

    • ترجمات

    وأدلى ممثلو هولندا وباكستان وبنغلاديش وكينيا ببيانات ذات طابع إجرائي.

    • ترجمات

    وهذه المبادئ هي في الواقع مبادئ مطلقة ولا يمكن لانقضاء موعد إجرائي أن يبرر انتهاكها".

    • ترجمات

    ٣ - يجرى البت في أي اقتراح إجرائي بعدم البت في مقترح ما، قبل البت في ذلك المقترح.

    • ترجمات

    ومشروع القرار إجرائي في جوهره ويرتكز بقوة على توقعات المجتمع الدولي وواقعه الحالي.

    • ترجمات

    وقدم مقترح مفاده أن القرارات التي يشار إليها بوصفها ذات طابع إجرائي يمكن أن تقوم على المعايير التالية:

    • ترجمات

    ويعتبر وفده ذلك القرار مجرد قرار إجرائي، يرمي إلى تيسير تحقيق المزيد من التقدم في معالجة مسألة المنع.

    • ترجمات

    4 - الآنسة تشاتسيس (كندا): قالت إن مشروع القرار A/C.6/57/L.22، المقدَّم من المكتب، إجرائي أساساً.

    • ترجمات

    ويجب تحليل كل مبادرة وعملية إصلاح وتغيير إجرائي من خلال إطار العمل الشامل هذا لتحديد كيفية دعم الهدف العام.

    • ترجمات

    ١٩٠ - واعتمدت رئيسة المحكمة توجيهين إجرائيين يتعلقان باﻹنفاذ: توجيه إجرائي بشأن إجراءات قيام المحكمة بتعيين الدولة التي سيقضي فيها الشخص المدان مدة السجن المحكوم بها عليه؛ وتوجيه إجرائي بشأن إجراءات تحديد طلبات العفو وتخفيف اﻷحكام واﻹفراج المبكر عن اﻷشخاص المدانين من المحكمة.

    • ترجمات

    3 - يطرح للتصويت أي اقتراح إجرائي يطالب بعدم البت في مقترح ما قبل البت في المقترح المذكور.

    • ترجمات

    وهذه المبادئ هي في الواقع مبادئ مطلقة ولا يمكن لانقضاء موعد إجرائي أن يبرر انتهاكها".

    • ترجمات

    62 - ورأى أن ليس من الأهمية العملية بالنسبة لوفده ما إذا كان البند المطروح يتم تعريفه على أنه فني أو إجرائي.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC