العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "إِصْرَار" العربية - العربية

    فمثلا، في قضية مصهر تريل()، لم يكن هناك إصرار على استنفاد سبل الانتصاف المحلية.

    • ترجمات

    ويمثل إصرار إسرائيل على احتلال القدس الشرقية استفزازا لمشاعر ملايين المسلمين والمسيحيين في العالم.

    • ترجمات

    فمثلا، في قضية مصهر تريل()، لم يكن هناك إصرار على استنفاد سبل الانتصاف المحلية.

    • ترجمات

    وهو يحيي إصرار الناجين من اﻹبادة الجماعية، الذين عرفت منظمتهم، "إيبوكا"، بالدعوة الجريئة.

    • ترجمات

    وتستمد الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا قوتها من إصرار الأفريقيين على التغلب على التخلف والتهميش.

    • ترجمات

    وقامت الحكومة، بناء على إصرار النقابات العمالية، بالبت بشكل مرض في عدد من القضايا.

    • ترجمات

    ويمثل إصرار إسرائيل على احتلال القدس الشرقية استفزازا لمشاعر ملايين المسلمين والمسيحيين في العالم.

    • ترجمات

    ذلك أن إصرار الشرطة في حاﻻت العنف المنزلي عامل هام في نجاح الضحايا الباحثات عن اﻹنتصاف.

    • ترجمات

    وهي تعد في الواقع تعبيرا قويا على إصرار تلك البلدان على الاضطلاع بملكية مستقبلهم بأنفسهم.

    • ترجمات

    وهو يحيي إصرار الناجين من اﻹبادة الجماعية، الذين عرفت منظمتهم، "إيبوكا"، بالدعوة الجريئة.

    • ترجمات

    إن إصرار إسرائيل على اﻻمتثال الفلسطيني قد تركﱠز بصورة رئيسية على مجال اﻷمن، وذلك ﻷسباب مفهومة.

    • ترجمات

    ونلاحظ أن إصرار بعض الوفود على ما يسمى "برنامج عمل شامل ومتوازن" أمر لا أساس لـه في النظام الداخلي للمؤتمر.

    • ترجمات

    وتستمد الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا قوتها من إصرار الأفريقيين على التغلب على التخلف والتهميش.

    • ترجمات

    ولعل إصرار العراق على عدم إعادة هذه الممتلكات والوثائق يكشف عن النوايا غير السلمية للحكومة العراقية تجاه الكويت.

    • ترجمات

    ويقودنا موضوع تنفيذ قرارات مجلس الأمن إلى إصرار البعض على تنفيذ قرارات دون قرارات أخرى.

    • ترجمات

    وهناك إصرار شديد على تحقيق حرية التجارة في العالم النامي في الوقت الذي تطالب فيه البلدان الصناعية باستثناءات من حرية التجارة.

    • ترجمات

    وأمام إصرار المقربين منه، قام بزيارته محقق النيابة والطبيب الشرعي. ومع ذلك، لم يقم اﻷخير بإجراء أي فحص له.

    • ترجمات

    ٣ - وواصل قائﻻ إن إصرار الوﻻيات المتحدة على التدخل العسكري في شمال العراق يشكل عقبة أمام تحقيق تقدم ديمقراطي ملموس على الصعيد الوطني.

    • ترجمات

    ١١ - ويتمثل الطريق الذي يتعين المضي فيه قدما فيما يتعلق ببرتشكو في تعزيز إصرار كﻻ الكيانين على أن ينظر إليهما بوصفهما ممتثلين ﻻتفاق السﻻم.

    • ترجمات

    (ج) ويتمثل تحــدٍّ آخر للشراكة الجديدة في إصرار الحكومات الغربيــة على أن تُـثبت البلدان الأفريقية أهليتها قبل أن تتلقـى مزيدا من المساعدة المالية.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC