العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "إِضْرَار" العربية - العربية

    وقد تسفر هذه الحالة عن إضرار المكتب إلى الحد من نطاق عملياته

    • ترجمات

    وأخيرا ينطبق هذا الاتفاق على ما يتسبب فيه موظفو الطرفين من إضرار بممتلكات الطرفين ذاتهما

    • ترجمات

    وقد تسفر هذه الحالة عن إضرار المكتب إلى الحد من نطاق عملياته

    • ترجمات

    وينتظر أن يتسنى تخصيص حيز في أماكن عمل القاعدة للمستودع الذي يحتاجه برنامج اغذية العالمي دونما إضرار بعمليات القاعدة

    • ترجمات

    وإذ يحظ بقلق إضرار هذه الظروف المؤذية برفاه النساء افغانيات ورفاه اطفال الذين في رعايتهن

    • ترجمات

    ولذا يتعين على المجتمع الدولي أن يواصل تجميع الجهود والتعاون لحماية ذلك التراث مراعيا أن الإضرار به إضرار بذاكرتنا وإرثنا المشترك

    • ترجمات

    ورأت وفود أخرى إن عملية دمج هذه المواضيع الثثة تزال قاصرة مع ما في ذلك من إضرار بالشواغل البيئية

    • ترجمات

    وفي هذا السياق يمكن تعزيز دور صندوق النقد الدولي لضمان عدم إضرار السياسات اقتصادية في البلدان ذات اقتصادات اقوى بنمو تنمية البلدان النامية

    • ترجمات

    وإذ يلاحظ بقلق إضرار هذه الظروف المؤذية برفاه النساء الأفغانيات ورفاه الأطفال الذين في رعايتهن

    • ترجمات

    وإذ يحظ بقلق إضرار هذه الظروف المؤذية برفاه النساء افغانيات ورفاه اطفال الذين في رعايتهن

    • ترجمات

    وإذ يلاحظ بقلق إضرار هذه الظروف المؤذية برفاه النساء الأفغانيات ورفاه الأطفال الذين في رعايتهن

    • ترجمات

    وقد تسفر هذه الحالة عن إضرار المكتب إلى الحد من نطاق عملياته

    • ترجمات

    ولذا يتعين على المجتمع الدولي أن يواصل تجميع الجهود والتعاون لحماية ذلك التراث مراعيا أن الإضرار به إضرار بذاكرتنا وإرثنا المشترك

    • ترجمات

    ٥٥ ينبغي للحكومات وسائر المنظمات الدولية ذات الصلة أن تشجع إجراء البحوث في مجال سلوك المستهلك وما يرتبط بذلك من إضرار بالبيئة من أجل تحديد سبل لجعل أنماط استهك أكثر استدامة

    • ترجمات

    ٨٧ وأضاف أن وفد بلده يشدد على الحاجة إلى ضمان عدم إضرار استعمال إدارة شؤون اعم لوسائط اعم الكترونية بوسائط اعم التقليدية التي ستظل ضرورية لعم عن مشاكل العالم الثالث

    • ترجمات

    419 وترى الدولة الطرف أن إبعاد مقدمي البلاغ لن يكون عجزا عن توفير الحماية الكافية لباري كقاصر أو إضرار به

    • ترجمات

    ورأت وفود أخرى إن عملية دمج هذه المواضيع الثثة تزال قاصرة مع ما في ذلك من إضرار بالشواغل البيئية

    • ترجمات

    2 تولي المحكمة لدى ممارستها لحقوقها المقررة بموجب الفقرة 1 الاعتبار الواجب لأي بيانات تقدمها أي دولة من الدول الأطراف بقدر ما تعتبر أن من الممكن تنفيذ المطلوب في هذه البيانات دون إضرار بمصالح المحكمة

    • ترجمات

    419 وترى الدولة الطرف أن إبعاد مقدمي البلاغ لن يكون عجزا عن توفير الحماية الكافية لباري كقاصر أو إضرار به

    • ترجمات

    ٨٧ وأضاف أن وفد بلده يشدد على الحاجة إلى ضمان عدم إضرار استعمال إدارة شؤون اعم لوسائط اعم الكترونية بوسائط اعم التقليدية التي ستظل ضرورية لعم عن مشاكل العالم الثالث

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC