العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "اجمالية" العربية - العربية

    لهذا فإن المطالبات المستندة إلى ايرادات اجمالية أو هوامش ربح اجمالية تُعدّل إلى قيم صافية )ايرادات التشغيل ناقص نفقات التشغيل(.

    • ترجمات

    ويغطي البرنامج الفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ بميزانية اجمالية قدرها زهاء ١,٨ مليون دوﻻر.

    • ترجمات

    ويغطي البرنامج الفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ بميزانية اجمالية قدرها زهاء ١,٨ مليون دوﻻر.

    • ترجمات

    4- أما خطـة الموارد المعروضـة في الـجدول 1 فتقدم خلاصة اجمالية عن استخـدام الموارد.

    • ترجمات

    وسوف تنشر ملامح اجمالية قطرية مختارة بانتظام في تقرير اليوندسيب عن المخدرات في العالم.

    • ترجمات

    ٧١ - كذلك تﻻحظ اللجنة أن اليوندسيب سوف يوحد مقاييس قدرته على اعداد تقارير اﻻبﻻغ، من خﻻل اعداد مﻻمح اجمالية قطرية/اقليمية، وكذلك مﻻمح اجمالية برنامجية، من شأنها أن تجعل البيانات والتحليﻻت ميسورة المنال للعموم من خﻻل استخدام تكنولوجيا حديثة، مثل تطوير موقعه على الشبكة العالمية.

    • ترجمات

    ويغطي البرنامج الفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ بميزانية اجمالية قدرها زهاء ١,٨ مليون دوﻻر.

    • ترجمات

    كما أثبت مطياف رسم خريطة اجمالية لﻷوزون )تومس( ، الذي أطلق للمرة اﻷولى على متن الساتل نيمبوس - ٧ ، فائدته في رصد اﻻنفجارات البركانية .

    • ترجمات

    4- أما خطـة الموارد المعروضـة في الـجدول 1 فتقدم خلاصة اجمالية عن استخـدام الموارد.

    • ترجمات

    كما أثبت مطياف رسم خريطة اجمالية لﻷوزون )تومس( ، الذي أطلق للمرة اﻷولى على متن الساتل نيمبوس - ٧ ، فائدته في رصد اﻻنفجارات البركانية .

    • ترجمات

    وهناك نظام فضائي معزز للتخفيف من الأخطار يُعطي لمحة اجمالية عن الأخطار الوشيكة، فيمكّن من اتخاذ قرارات سريعة مقللا بذلك الآثار التي قد تحدثها الكوارث الطبيعية.

    • ترجمات

    وبدىء في عام ٩٩٩١ في تنفيذ مشروع مدته أربع سنوات للتدريب القضائي على القضايا المتعلقة بالمخدرات بميزانية اجمالية تقرب من ٣ مﻻيين دوﻻر.

    • ترجمات

    وكان هناك تأييد لهذا الاقتراح، لأن تطبيق قاعدة بشأن الأولوية على وقت النقل الفعلي سوف يكون صعبا بالنسبة الى احالات اجمالية للمستحقات في المستقبل.

    • ترجمات

    وسوف تنشر مﻻمح اجمالية قطرية مختارة بانتظام في تقرير اليوندسيب العالمي عن المخدرات .

    • ترجمات

    وهناك نظام فضائي معزز للتخفيف من الأخطار يُعطي لمحة اجمالية عن الأخطار الوشيكة، فيمكّن من اتخاذ قرارات سريعة مقللا بذلك الآثار التي قد تحدثها الكوارث الطبيعية.

    • ترجمات

    ٢١ - وجرت مناقشة عامة قدمت نظرة اجمالية ألمت بمختلف المشاكل في الممارسة المتبعة في تسليم المجرمين ، موزعة في فئات عامة من المسائل - اﻻدارية والقانونية والتقنية ، وكذلك مسائل السياسة العامة ودواعي القلق السياسية .

    • ترجمات

    وجرى، في اطار مشروع آخر يموله هذا المرفق يتعلق بحوض نهر الدنيبر وتشارك فيه عدة وكالات، تكليف اليونيدو بالمسؤولية عن جملة من مكوناته بقيمة اجمالية مقدارها 3ر1 مليون دولار تقريبا.

    • ترجمات

    ١ - تقدم الورقة الوطنية النمساوية لمحة اجمالية عن علوم وبحوث الفضاء التي تضطلع بها أفرقة علمية مختلفة في الجامعات ومعاهد البحوث النمساوية .

    • ترجمات

    ونتيجة لذلك، توجد زيادة اجمالية في الحجم مقدارها 200 154 دولار وزيادة مقدارها 200 109 دولار تتصل بالتعديلات المتعلقة بتكاليف المرتبات.

    • ترجمات

    وعليه، فكثير من القوانين التي تطلب اﻹخطار، كما في أسبانيا أو السويد أو أنظمة الجماعة اﻷوروبية، تعفي أو تتيح "إعفاءات اجمالية" فيما يتعلق بممارسات محددة، أو فيما يتعلق بالمعامﻻت التي تكون أدنى من عتبات معينة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC