العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "احتمالية" العربية - العربية

    فللبلدان النامية سوق احتمالية واسعة، وثروة من الموارد البشرية وتكاليف الإنتاج فيها منخفضة.

    • ترجمات

    وبهذا المعنى، فإن العﻻقة بين أي مدخل وأي ناتج من النواتج هي عﻻقة احتمالية.

    • ترجمات

    فللبلدان النامية سوق احتمالية واسعة، وثروة من الموارد البشرية وتكاليف الإنتاج فيها منخفضة.

    • ترجمات

    37 - وقد كشف عن وجود التزامات احتمالية تبلغ حوالي 37 مليون دولار في الملاحظة 10 الملحقة بالبيانات المالية للسنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2001.

    • ترجمات

    37 - وقد كشف عن وجود التزامات احتمالية تبلغ حوالي 37 مليون دولار في الملاحظة 10 الملحقة بالبيانات المالية للسنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2001.

    • ترجمات

    وأضاف انديك "أنا ﻻ أضع احتمالية عالية على قدرتهم على اﻹطاحة بنظام العراق ولكن المهم أنهم يبينون أن هناك طريقة مختلفة لحياة الشعب العراقي".

    • ترجمات

    وبهذا المعنى، فإن العﻻقة بين أي مدخل وأي ناتج من النواتج هي عﻻقة احتمالية.

    • ترجمات

    '١' لم يفصح في البيانات المالية عن التزامات احتمالية قدرها ٣٠٤,٤ مﻻيين دوﻻر اتخذت جهات بائعة بشأنها إجراءات تحكيم، أو هي بصدد الشروع في اتخاذها؛

    • ترجمات

    37 - وقد كشف عن وجود التزامات احتمالية تبلغ حوالي 37 مليون دولار في الملاحظة 10 الملحقة بالبيانات المالية للسنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2001.

    • ترجمات

    104- تطلب شركة "وولف وموللر" تعويضاً في إطار "إجراء إضافي" تصفه بأنه مطالبة احتمالية بالتعويض عن المبلغ الذي دفعته إلى شركة "Ausfuhrkreditgesellschaft mbH" ("AKA")، وهي شركة ألمانية لتمويل الصادرات.

    • ترجمات

    '٣' ويوصي المجلس باﻹفصاح عن قيمة المطالبات التي هي في انتظار التحكيم المرفوعة ضد عمليات حفظ السﻻم في مﻻحظات البيانات المالية وفقا للفقرة ٢١ من المعايير المحاسبية لﻷمم المتحدة، نظرا ﻷن هذه المطالبات تشكل التزامات احتمالية؛

    • ترجمات

    وأضاف انديك "أنا ﻻ أضع احتمالية عالية على قدرتهم على اﻹطاحة بنظام العراق ولكن المهم أنهم يبينون أن هناك طريقة مختلفة لحياة الشعب العراقي".

    • ترجمات

    وأضاف انديك "أنا ﻻ أضع احتمالية عالية على قدرتهم على اﻹطاحة بنظام العراق ولكن المهم أنهم يبينون أن هناك طريقة مختلفة لحياة الشعب العراقي".

    • ترجمات

    فللبلدان النامية سوق احتمالية واسعة، وثروة من الموارد البشرية وتكاليف الإنتاج فيها منخفضة.

    • ترجمات

    فللبلدان النامية سوق احتمالية واسعة، وثروة من الموارد البشرية وتكاليف الإنتاج فيها منخفضة.

    • ترجمات

    )ب( ينبغي اﻹفصاح في المﻻحظات الملحقة بالبيانات المالية عن قيمة مطالبات التحكيم المترتبة على عمليات حفظ السﻻم والتي لم يبت فيها بعد، وفقا لما تقتضيه المعايير المحاسبية لﻷمم المتحدة، إذ تشكل هذه المطالبات التزامات احتمالية؛

    • ترجمات

    )ب( ينبغي اﻹفصاح في المﻻحظات الملحقة بالبيانات المالية عن قيمة مطالبات التحكيم المترتبة على عمليات حفظ السﻻم والتي لم يبت فيها بعد، وفقا لما تقتضيه المعايير المحاسبية لﻷمم المتحدة، إذ تشكل هذه المطالبات التزامات احتمالية؛

    • ترجمات

    أما المطالبات المقدمة لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة بمبلغ 1.8 مليون دولار ولبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا بمبلغ مليون دولار فقد أدرجت أيضا في المبلغ المبين بوصفه التزامات احتمالية في السنة السابقة ويمثل الرقم الأقصى الذي يمكن وضعه للتسوية.

    • ترجمات

    '٣' ويوصي المجلس باﻹفصاح عن قيمة المطالبات التي هي في انتظار التحكيم المرفوعة ضد عمليات حفظ السﻻم في مﻻحظات البيانات المالية وفقا للفقرة ٢١ من المعايير المحاسبية لﻷمم المتحدة، نظرا ﻷن هذه المطالبات تشكل التزامات احتمالية؛

    • ترجمات

    17 - أوضح مجلس مراجعي الحسابات أن المطالبات المتحقق منها الواردة من البلدان المساهمة بقوات والبالغة حوالي 8 ملايين دولار قد تم الإبلاغ عنها كخصوم احتمالية لا كحسابات مستحقة الدفع، في إيضاح للبيانات المالية للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/ يونيه 2001.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC