العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "ارتكب" العربية - العربية

    كـذا قِـرًى الضـيـف وتجهيزُ من مـات مـع التـوبـة ممَّا ارتكب

    • prod_poetry
    • الغشري (وإنما العجلة مذمومة)

    ما ارتكب المحظور في عمره لكــنــه يــعــبــث بــالواجــب

    • prod_poetry
    • الأمير الصنعاني (يا قمراً في قباء أزرق)

    وبقيام البائع بتوريد سراويل معيبة، ارتكب مخالفة جوهرية للعقد.

    • ترجمات

    ]إﻻ إذا ارتكب الفعل اﻹجرامي بعد ]التقديم[ ]النقل[ ]التسليم[[.

    • ترجمات

    (ب) المكان الذي ارتكب فيه التعذيب؛

    • ترجمات

    )ب( إذا ارتكب اﻷجنبي، بعد منحه وضع الﻻجئ، أحد اﻷفعال المعيّنة في المادة )٤( أو إذا تبيّن أنه ارتكب مثل هذا الفعل قبل القرار النهائي الذي منح بموجبه وضع الﻻجئ.

    • ترجمات

    ويدعى أنه تعرض للضرب المتكرر وللتعذيب لحمله على الاعتراف بأنه ارتكب الجريمة.

    • ترجمات

    فاﻻدعاءات التي تزعم أن التحالف ارتكب جرائم ضد اﻹنسانية ليس سوى اتهام ﻻ مبرر له.

    • ترجمات

    (أ) وجـود أسبـاب معقولـة للاعتقـاد بأن الشخص قد ارتكب جريمة تدخل في اختصاص المحكمة؛ و

    • ترجمات

    وبقيام البائع بتوريد سراويل معيبة، ارتكب مخالفة جوهرية للعقد.

    • ترجمات

    ويدعى أنه تعرض للضرب المتكرر وللتعذيب لحمله على الاعتراف بأنه ارتكب الجريمة.

    • ترجمات

    والسبب في ذلك هو أنه: إذا ارتكب الخطأ الطرف الذي يقوم بالتسجيل، فينبغي أن يتحمل ذلك الطرف العواقب؛ وإذا ارتكب الخطأ المسجل، فينبغي اعتبار المسجل مسؤولا (وهذه مسألة يمكن تناولها في اللوائح التنظيمية أو في القانون العام).

    • ترجمات

    ويدعى أنه تعرض للضرب المتكرر وللتعذيب لحمله على الاعتراف بأنه ارتكب الجريمة.

    • ترجمات

    ويمكن أن يسبب هذان العنصران تضاربا في الوﻻية القضائية بين الدولة التي ارتكب فيها الجرم والدولة اﻷخرى.

    • ترجمات

    ويدعى أنه تعرض للضرب المتكرر وللتعذيب لحمله على الاعتراف بأنه ارتكب الجريمة.

    • ترجمات

    لقد ارتكب قطﱠاع الطرق عملية القتل الوحشية لجذب اﻻهتمام الدولي.

    • ترجمات

    )ج( ﻻ يعتبر فعل تخريب متعمد منفرد ارتكب منذ فترة طويلة من الزمن سبباً للتعليق وتعميم المسألة.

    • ترجمات

    واعترف ربان الزورق المحتجز بأنه قد سبق له أن ارتكب ستة انتهاكات من هذا القبيل.

    • ترجمات

    لقد ارتكب هؤلاء المستعمرون الموجودون على أرضنا بشكل غير شرعي بشاعات كثيرة ضد شعبنا.

    • ترجمات

    إﻻ أنه ارتكب خطأ جوهريا بتسميته هذه اﻷماكن، بما في ذلك اﻷخطاء المتعلقة بالمناطق التي تقع فيها أماكن معينة.

    • ترجمات

    (أ) كون [المدعى عليه] [الجاني] قد ارتكب فعل الفساد أو أذن بارتكابه عمدا؛

    • ترجمات

    وقد ارتكب قاضي المحكمة العليا في هذا الصدد عدة أخطاء في مراجعته لقضية السيد باكباهان وذلك على النحو التالي:

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC