العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "استرجاع" العربية - العربية

    لَهْـفِـي عَـلَيـها إلَى استِرجَاعِ فائِتِها مَــدارِســاً لِلْمَــثـانِـي أصـبَـحَـتْ دُرُسـا

    • prod_poetry
    • ابن الأبار (أَدْرِكْ بِخَيْلِكَ خَيْلِ اللَّهِ أندلُسَاً)

    4- استرجاع البيانات وتجهيزها

    • ترجمات

    شاحنة استرجاع المعدات، ١٦ طن

    • ترجمات

    شاحنة استرجاع المعدات، مسطحة

    • ترجمات

    4- استرجاع البيانات وتجهيزها

    • ترجمات

    (أ) تكاليف استرجاع مجموعة دار الأزهر من العراق - 862 656 دولارا

    • ترجمات

    شاحنة استرجاع المعدات، ١٦ طن

    • ترجمات

    وينبغي عدم تناول حق المستثمرين في استرجاع استثماراتهم في هذه الفقرات.

    • ترجمات

    (س) متابعة جميع الصناديق الاستئمانية التي تواجه عجزا بهدف استرجاع النفقات الزائدة (الفقرة 147)؛

    • ترجمات

    وأخذ صاحب البﻻغ الشرطة إلى منزل عمته حيث تم استرجاع الشاحنة الخفيفة.

    • ترجمات

    وباﻹضافة إلى ذلك، يستعين البرنامج اﻹنمائي بمصادر خارجية في استرجاع السجﻻت.

    • ترجمات

    وسيتعين على المصرف المقرض، في حالة استرجاع العقار المرهون، انفاذ الاسترجاع على كل من الجزئين على حدة.

    • ترجمات

    وبعض القضايا الشهيرة التي ما زالت دون حل هي المطالبة المتعلقة ببلاك هيلز (التي رفضت قبائل السيو فيها قبول التعويض المحكوم به وتسعى إلى استرجاع أجزاء من الأرض) وقضية قبائل الشوشون الغربية (التي ترفض فيها أيضاً قبائل الشوشون قبول مبلغ يدفع لها وتسعى إلى استرجاع بعض من الأرض).

    • ترجمات

    (هـ) انخفاض قدره (000 400 دولار) في إطار بند خدمات النقل والخدمات الأخرى يعزى إلى استرجاع التكاليف من المانحين والمستخدمين.

    • ترجمات

    وبعض القضايا الشهيرة التي ما زالت دون حل هي المطالبة المتعلقة ببﻻك هيلز )التي رفضت قبائل السيو فيها قبول التعويض المحكوم به وتسعى إلى استرجاع أجزاء من اﻷرض( وقضية قبائل الشوشوني الغربية )التي ترفض فيها أيضا قبائل الشوشوني قبول مبلغ يدفع لها وتسعى إلى استرجاع بعض من اﻷرض(.

    • ترجمات

    وبعض القضايا الشهيرة التي ما زالت دون حل هي المطالبة المتعلقة ببﻻك هيلز )التي رفضت قبائل السيو فيها قبول التعويض المحكوم به وتسعى إلى استرجاع أجزاء من اﻷرض( وقضية قبائل الشوشوني الغربية )التي ترفض فيها أيضا قبائل الشوشوني قبول مبلغ يدفع لها وتسعى إلى استرجاع بعض من اﻷرض(.

    • ترجمات

    ووفقا للاتفاقات المبرمة بشأن تشغيل مركز فيينا الدولي، تم استرجاع 78.98 في المائة من قيمة المعدات المقتناة من وكالات أخرى.

    • ترجمات

    وبعض القضايا الشهيرة التي ما زالت دون حل هي المطالبة المتعلقة ببﻻك هيلز )التي رفضت قبائل السيو فيها قبول التعويض المحكوم به وتسعى إلى استرجاع أجزاء من اﻷرض( وقضية قبائل الشوشوني الغربية )التي ترفض فيها أيضا قبائل الشوشوني قبول مبلغ يدفع لها وتسعى إلى استرجاع بعض من اﻷرض(.

    • ترجمات

    وبعد إجراء استعراض شامل، فصل الموظف دون سابق إنذار وتم استرجاع مبلغ ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر تقريبا.

    • ترجمات

    وقد استرجعت تلك الرفات في كوريا الشمالية خلال عملية استرجاع الرفات الثنائية الرابعة لعام 1998، المشتركة بين الولايات المتحدة والجيش الشعبي الكوري؛

    • ترجمات

    (س) متابعة جميع الصناديق الاستئمانية التي تواجه عجزا بهدف استرجاع النفقات الزائدة (الفقرة 147)؛

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC