العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "استردادا" العربية - العربية

    والتوصية بتعويض عن اﻹيداعات الجمركية ستعني في هذه الحالة استردادا مزدوجاً.

    • ترجمات

    والتوصية بتعويض عن اﻹيداعات الجمركية ستعني في هذه الحالة استردادا مزدوجاً.

    • ترجمات

    ٥٩ - وأضاف قائﻻ إن تسوية التأمين فيما يتعلق بتصليح سقف مبنى المقر يعتبر استردادا مباشرا من النفقات تمشيا مع البند ٧-١ من النظام المالي والقواعد المالية.

    • ترجمات

    وإذا تعذر إعطاء هذا التأكيد فيستحسن تفويض الهيئة المتعاقدة صﻻحية التفاوض مع صاحب اﻻمتياز بخصوص التعويض الذي قد يكون مستحقا له في حالة عدم سماح تدابير مراقبة اﻷسعار باسترداد التكاليف اﻻضافية الناتجة عن تغييرات تشريعية عامة استردادا كامﻻ .

    • ترجمات

    وإذا تعذر إعطاء هذا التأكيد فيستحسن تفويض الهيئة المتعاقدة صﻻحية التفاوض مع صاحب اﻻمتياز بخصوص التعويض الذي قد يكون مستحقا له في حالة عدم سماح تدابير مراقبة اﻷسعار باسترداد التكاليف اﻻضافية الناتجة عن تغييرات تشريعية عامة استردادا كامﻻ .

    • ترجمات

    غير أنه ﻷسباب كثيرة مذكورة أعﻻه، ﻻ ينتظر من معدل تكاليف الدعم أن يتمكن من أن يسترد في كل الحاﻻت جميع التكاليف المرتبطة بإدارة وعمليات المشاريع استردادا كامﻻ.

    • ترجمات

    ٥٩ - وأضاف قائﻻ إن تسوية التأمين فيما يتعلق بتصليح سقف مبنى المقر يعتبر استردادا مباشرا من النفقات تمشيا مع البند ٧-١ من النظام المالي والقواعد المالية.

    • ترجمات

    وإذا تعذر إعطاء هذا التأكيد فيستحسن تفويض السلطة المتعاقدة صلاحية التفاوض مع صاحب الامتياز بخصوص التعويض الذي قد يكون مستحقا له في حالة عدم سماح تدابير مراقبة التعرفات باسترداد التكاليف الإضافية الناتجة عن تغييرات تشريعية عامة استردادا كاملا.

    • ترجمات

    وإذا تعذر إعطاء هذا التأكيد فيستحسن تفويض السلطة المتعاقدة صلاحية التفاوض مع صاحب الامتياز بخصوص التعويض الذي قد يكون مستحقا له في حالة عدم سماح تدابير مراقبة التعرفات باسترداد التكاليف الإضافية الناتجة عن تغييرات تشريعية عامة استردادا كاملا.

    • ترجمات

    غير أنه ﻷسباب كثيرة مذكورة أعﻻه، ﻻ ينتظر من معدل تكاليف الدعم أن يتمكن من أن يسترد في كل الحاﻻت جميع التكاليف المرتبطة بإدارة وعمليات المشاريع استردادا كامﻻ.

    • ترجمات

    وإذا تعذر إعطاء هذا التأكيد فيستحسن تفويض الهيئة المتعاقدة صﻻحية التفاوض مع صاحب اﻻمتياز بخصوص التعويض الذي قد يكون مستحقا له في حالة عدم سماح تدابير مراقبة اﻷسعار باسترداد التكاليف اﻻضافية الناتجة عن تغييرات تشريعية عامة استردادا كامﻻ .

    • ترجمات

    ٥٩ - وأضاف قائﻻ إن تسوية التأمين فيما يتعلق بتصليح سقف مبنى المقر يعتبر استردادا مباشرا من النفقات تمشيا مع البند ٧-١ من النظام المالي والقواعد المالية.

    • ترجمات

    وإذا تعذر إعطاء هذا التأكيد فيستحسن تفويض السلطة المتعاقدة صلاحية التفاوض مع صاحب الامتياز بخصوص التعويض الذي قد يكون مستحقا له في حالة عدم سماح تدابير مراقبة التعرفات باسترداد التكاليف الإضافية الناتجة عن تغييرات تشريعية عامة استردادا كاملا.

    • ترجمات

    غير أنه ﻷسباب كثيرة مذكورة أعﻻه، ﻻ ينتظر من معدل تكاليف الدعم أن يتمكن من أن يسترد في كل الحاﻻت جميع التكاليف المرتبطة بإدارة وعمليات المشاريع استردادا كامﻻ.

    • ترجمات

    والتوصية بتعويض عن اﻹيداعات الجمركية ستعني في هذه الحالة استردادا مزدوجاً.

    • ترجمات

    غير أنه ﻷسباب كثيرة مذكورة أعﻻه، ﻻ ينتظر من معدل تكاليف الدعم أن يتمكن من أن يسترد في كل الحاﻻت جميع التكاليف المرتبطة بإدارة وعمليات المشاريع استردادا كامﻻ.

    • ترجمات

    وإذا تعذر إعطاء هذا التأكيد فيستحسن تفويض الهيئة المتعاقدة صﻻحية التفاوض مع صاحب اﻻمتياز بخصوص التعويض الذي قد يكون مستحقا له في حالة عدم سماح تدابير مراقبة اﻷسعار باسترداد التكاليف اﻻضافية الناتجة عن تغييرات تشريعية عامة استردادا كامﻻ .

    • ترجمات

    وإذا تعذر إعطاء هذا التأكيد فيستحسن تفويض السلطة المتعاقدة صلاحية التفاوض مع صاحب الامتياز بخصوص التعويض الذي قد يكون مستحقا له في حالة عدم سماح تدابير مراقبة التعرفات باسترداد التكاليف الإضافية الناتجة عن تغييرات تشريعية عامة استردادا كاملا.

    • ترجمات

    والتوصية بتعويض عن اﻹيداعات الجمركية ستعني في هذه الحالة استردادا مزدوجاً.

    • ترجمات

    والتوصية بتعويض عن اﻹيداعات الجمركية ستعني في هذه الحالة استردادا مزدوجاً.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC