العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "استشير" العربية - العربية

    68 - وللتمكن من القياس الكمي للآثار الزراعية المحتملة التي تنطوي عليها التكنولوجيا الأحيائية للموز المزروع النسيج، استشير ما مجموعه 25 باحثا وطنيا ودوليا في مجال الموز.

    • ترجمات

    ولم تبد أي إدارة أو مكتب استشير خﻻل عملية اﻻستعراض أي رغبة في تسجيل رأي مخالف بشأن النتائج المذكورة في هذا التقرير.

    • ترجمات

    68 - وللتمكن من القياس الكمي للآثار الزراعية المحتملة التي تنطوي عليها التكنولوجيا الأحيائية للموز المزروع النسيج، استشير ما مجموعه 25 باحثا وطنيا ودوليا في مجال الموز.

    • ترجمات

    68 - وللتمكن من القياس الكمي للآثار الزراعية المحتملة التي تنطوي عليها التكنولوجيا الأحيائية للموز المزروع النسيج، استشير ما مجموعه 25 باحثا وطنيا ودوليا في مجال الموز.

    • ترجمات

    ولم تبد أي إدارة أو مكتب استشير خﻻل عملية اﻻستعراض أي رغبة في تسجيل رأي مخالف بشأن النتائج المذكورة في هذا التقرير.

    • ترجمات

    68 - وللتمكن من القياس الكمي للآثار الزراعية المحتملة التي تنطوي عليها التكنولوجيا الأحيائية للموز المزروع النسيج، استشير ما مجموعه 25 باحثا وطنيا ودوليا في مجال الموز.

    • ترجمات

    ولم تبد أي إدارة أو مكتب استشير خﻻل عملية اﻻستعراض أي رغبة في تسجيل رأي مخالف بشأن النتائج المذكورة في هذا التقرير.

    • ترجمات

    ١١٢ - ويتزامن إعداد هذا التقرير مع اﻻنتهاء من وضع مبادئ البرنامج اﻹنمائي التوجيهية الجديدة بشأن التنفيذ الوطني التي استشير بشأنها ممثلو وكاﻻت اﻷمم المتحدة المهتمة باﻷمر، وكذلك مع تصديق اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية على إدراج نص ينطبق على نطاق المنظومة في دليل اﻷنشطة التنفيذية للجنة.

    • ترجمات

    وينبغي ألا يعتبر التقييم، ممثلا لآراء المجلس وإن استشير أعضاء آخرون من مجلس الأمن بشأن مضمونه.

    • ترجمات

    ١١٢ - ويتزامن إعداد هذا التقرير مع اﻻنتهاء من وضع مبادئ البرنامج اﻹنمائي التوجيهية الجديدة بشأن التنفيذ الوطني التي استشير بشأنها ممثلو وكاﻻت اﻷمم المتحدة المهتمة باﻷمر، وكذلك مع تصديق اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية على إدراج نص ينطبق على نطاق المنظومة في دليل اﻷنشطة التنفيذية للجنة.

    • ترجمات

    ١٨٠ - ويتزامن إعداد هذا التقرير مع اﻻنتهاء من وضع المبادئ التوجيهية الجديدة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن التنفيذ الوطني التي استشير بشأنها ممثلو وكاﻻت اﻷمم المتحدة المهتمة باﻷمر، وكذلك مع تصديق اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية على إدراج نص ينطبق على نطاق المنظومة في دليل اﻷنشطة التنفيذية للجنة.

    • ترجمات

    وذكرت أنه استشير كل من الطرفين قبل اتخاذ قرار بناء الجدار وأن الطرفين وافقا على ذلك.

    • ترجمات

    واذا استشير المجني عليه بشأن اطﻻق سراح المتهم من اﻻحتجاز السابق للمحاكمة، فقد يتعرض للخطر حق المجني عليه في التمتع بالسﻻمة البدنية.

    • ترجمات

    ١١٢ - ويتزامن إعداد هذا التقرير مع اﻻنتهاء من وضع مبادئ البرنامج اﻹنمائي التوجيهية الجديدة بشأن التنفيذ الوطني التي استشير بشأنها ممثلو وكاﻻت اﻷمم المتحدة المهتمة باﻷمر، وكذلك مع تصديق اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية على إدراج نص ينطبق على نطاق المنظومة في دليل اﻷنشطة التنفيذية للجنة.

    • ترجمات

    الرئيس (تكلم بالانكليزية): قبل أن أمضي قدما، أود أن استشير الجمعية حول الانتقال على الفور إلى النظر في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/ES-10/L.6 وفي هذا الصدد، ولما كانت الوثيقة A/ES-10/L.6 لم تُعمم في القاعة إلا قبل قليل، فيلزم التغاضي عن الحكم ذي الصلة من المادة 78 من النظام الداخلي التي تنص على ما يلي:

    • ترجمات

    ١٨٠ - ويتزامن إعداد هذا التقرير مع اﻻنتهاء من وضع المبادئ التوجيهية الجديدة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن التنفيذ الوطني التي استشير بشأنها ممثلو وكاﻻت اﻷمم المتحدة المهتمة باﻷمر، وكذلك مع تصديق اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية على إدراج نص ينطبق على نطاق المنظومة في دليل اﻷنشطة التنفيذية للجنة.

    • ترجمات

    ١٨٠ - ويتزامن إعداد هذا التقرير مع اﻻنتهاء من وضع المبادئ التوجيهية الجديدة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن التنفيذ الوطني التي استشير بشأنها ممثلو وكاﻻت اﻷمم المتحدة المهتمة باﻷمر، وكذلك مع تصديق اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية على إدراج نص ينطبق على نطاق المنظومة في دليل اﻷنشطة التنفيذية للجنة.

    • ترجمات

    ١١٢ - ويتزامن إعداد هذا التقرير مع اﻻنتهاء من وضع مبادئ البرنامج اﻹنمائي التوجيهية الجديدة بشأن التنفيذ الوطني التي استشير بشأنها ممثلو وكاﻻت اﻷمم المتحدة المهتمة باﻷمر، وكذلك مع تصديق اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية على إدراج نص ينطبق على نطاق المنظومة في دليل اﻷنشطة التنفيذية للجنة.

    • ترجمات

    ١٨٠ - ويتزامن إعداد هذا التقرير مع اﻻنتهاء من وضع المبادئ التوجيهية الجديدة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن التنفيذ الوطني التي استشير بشأنها ممثلو وكاﻻت اﻷمم المتحدة المهتمة باﻷمر، وكذلك مع تصديق اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية على إدراج نص ينطبق على نطاق المنظومة في دليل اﻷنشطة التنفيذية للجنة.

    • ترجمات

    68 - وللتمكن من القياس الكمي للآثار الزراعية المحتملة التي تنطوي عليها التكنولوجيا الأحيائية للموز المزروع النسيج، استشير ما مجموعه 25 باحثا وطنيا ودوليا في مجال الموز.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC