العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "استضاف" العربية - العربية

    وقد استضاف الاجتماع المعهد الأوروبي لأبحاث الفضاء.

    • ترجمات

    استضاف زملاء الأمم المتحدة لنزع السلاح (هيروشيما وناغازاكي)، على الوجه التالي:

    • ترجمات

    وخلال فترة السنتين 2001-2002، استضاف المعهد 27 متدربا داخليا من 22 بلدا.

    • ترجمات

    ولقد استضاف مقر الأمم المتحدة من فوره الدورة الأولى التاريخية لمجلس الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

    • ترجمات

    وفي محاولة لتركيز الانتباه على ذلك الوضع، استضاف وزير المساواة بين الجنسين ووزير الصناعة والعمل والاتصالات مؤتمرا كل سنة لممثلي التجارة والصناعة.

    • ترجمات

    3 - في نيسان/أبريل 1997، استضاف الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة والبنك الدولي حلقة عمل لجهات متعددة من أصحاب مصالح عُنيت بمستقبل السدود الكبرى.

    • ترجمات

    وخلال فترة السنتين 2001-2002، استضاف المعهد 27 متدربا داخليا من 22 بلدا.

    • ترجمات

    استضاف المؤتمر العالمي للعمد مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن قضايا نزع السلاح:

    • ترجمات

    7 - وقال إن بلده سويسرا الذي استضاف المنظمات الدولية لفترة تزيد على مائة عام، لديه خبرة عميقة بشتى بدائل تمويل تشييد المباني أو تجديدها.

    • ترجمات

    استضاف مؤتمرين دوليين في عامي 2000 و2001 تحضيراً للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، الذي عقد في ديربان

    • ترجمات

    وكجزء من هذا المشروع، استضاف معهد الدراسات المتقدمة التابع للجامعة اجتماعين متتالين في آذار/ مارس للمساعدة على تحسين نوعية نماذج التقييم المتكامل وإدماج منظورات البلدان النامية فيها.

    • ترجمات

    وقد سبق لليابان أن استضاف عدداً كبيراً من المؤتمرات الدولية المعقودة برعاية اﻷمم المتحدة، وسوف ﻻ يدخر جهد ﻻنجاح مؤتمر كيوتو.

    • ترجمات

    وفي عام ١٩٩٩، استضاف المركز الدولي لنماء الطفل اجتماعا لموظفي البنك الدولي ومنظمة العمل الدولية، واليونيسيف في فلورنسا لوضع قاعدة مشتركة للتعاون في مجال جمع البيانات عن عمل اﻷطفال.

    • ترجمات

    6 - استضاف مؤتمر أروشا كل من الفريق الاختصاصي الدولي للمنظمات غير الحكومية (نيروبي) والمنظمة دون الإقليمية التعاون في شرق أفريقيا بمشاركة المبادرة النرويجية بشأن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة.

    • ترجمات

    وفي محاولة لتركيز الانتباه على ذلك الوضع، استضاف وزير المساواة بين الجنسين ووزير الصناعة والعمل والاتصالات مؤتمرا كل سنة لممثلي التجارة والصناعة.

    • ترجمات

    ٩ - استضاف المجلس جولة في سائر أرجاء الوﻻيات المتحدة لدراسة المعاهدات برعاية اﻷمم المتحدة، ٢٧ حزيران/يونيه - ٢ تموز/يوليه.

    • ترجمات

    ٢٤ - وقال إن السودان استضاف، في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨، مؤتمرا وزاريا لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، وهو أول مؤتمر من نوعه يعقد بشأن الﻻجئين والعائدين والمشردين.

    • ترجمات

    وقد استضاف هذه الحلقة المعهد الوطني ﻹدارة التنمية في تايلند وعقدت في بانكوك من ٢ إلى ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.

    • ترجمات

    وقد استضاف هذه الحلقة المعهد الوطني ﻹدارة التنمية في تايلند وعقدت في بانكوك من ٢ إلى ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.

    • ترجمات

    7 - وقال إن بلده سويسرا الذي استضاف المنظمات الدولية لفترة تزيد على مائة عام، لديه خبرة عميقة بشتى بدائل تمويل تشييد المباني أو تجديدها.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC