العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "استعان" العربية - العربية

    بـقـومي على قومي استعان غريمهم فـصـال شـمـالاً واسـتـطـال جـنـوبـا

    • prod_poetry
    • أحمد الكاشف (أعد يا خطيبُ الدعوة الحرة التي)

    ١٣ - وسعيا إلى مساعدة الفريق العامل، أعدت المفوضية عدة وثائق أساسية استعان بها المشاركون في مداوﻻتهم.

    • ترجمات

    وقد استعان أصحاب المطالبات هؤلاء بخبير مستقل في مجال تقييم المطالبات من أجل مساعدتهم في إعداد مطالباتهم.

    • ترجمات

    وقد استعان اﻻجتماع التحضيري غير الرسمي اﻷول بمساهمات من الحكومات قبل اﻻجتماع وبعده .

    • ترجمات

    كما استعان المقرر بالممثلة المقيمة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في غينيا اﻻستوائية، السيدة سيلفي كينيغي، وبهيئة موظفيها.

    • ترجمات

    وهذه المخاطر قائمة سواء أشرف البرنامج اﻹنمائي على إدارة النشاط بصفة مباشرة أو استعان بأحد الوكﻻء.

    • ترجمات

    11 - استعان مركز التجارة الدولية بخدمات خبير استشاري للوقوف على كيفية تنفيذ التوصية.

    • ترجمات

    وقد استعان اﻻجتماع التحضيري غير الرسمي اﻷول بمساهمات من الحكومات قبل اﻻجتماع وبعده .

    • ترجمات

    وفي شباط/فبراير 2002 تدنى معدل الجرائم في فرجن غوردا بسبب تطبيق برنامج جديد للشرطة استعان بأفراد من تورتولا.

    • ترجمات

    كما استعان المقرر بالممثلة المقيمة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في غينيا اﻻستوائية، السيدة سيلفي كينيغي، وبهيئة موظفيها.

    • ترجمات

    وقد استعان الاجتماع التحضيري غير الرسمي بمساهمات من الحكومات قبل الاجتماع وأثناءه.

    • ترجمات

    باﻹضافة إلى ذلك استعان الفريق بخبراء استشاريين لمساعدته في تحديد التقييم المناسب للعناصر التي تنطوي عليها المطالبات والتي رآها قابلة للتعويض.

    • ترجمات

    وقد استعان الفريق بخدمات شركة محاسبة وشركة تقييم خسائر، جرى اختيارهما بواسطة عملية عطاءات تنافسية وفقاً لقواعد الأمم المتحدة المنطبقة.

    • ترجمات

    وبدوره، استعان آكين غمب بشركة كرول وشركاه، التي تعمل في مجال التحقيقات الخاصة، لكي تنقب في تاريخ السيد إدريس بالكامل.

    • ترجمات

    ١٣ - وسعيا إلى مساعدة الفريق العامل، أعدت المفوضية عدة وثائق أساسية استعان بها المشاركون في مداوﻻتهم.

    • ترجمات

    11 - استعان مركز التجارة الدولية بخدمات خبير استشاري للوقوف على كيفية تنفيذ التوصية.

    • ترجمات

    فالبروتوكول الذي استعان بأفضل ما يتيحه العلم وبالمفاهيم الجديدة في القانون الدولي والدبلوماسية الدولية مثل مبدأ الحيطة، إنما يقدم سبيﻻ جديدا أكثر استدامة لﻻقتصادات الصناعية.

    • ترجمات

    14- وللأسباب المذكورة في الفقرة 17 من التقرير الأول عن مطالبات الفئة "هاء/4" استعان الفريق بخدمات خبراء استشاريين من شركة للمحاسبة وشركة متخصصة في تقييم الخسائر.

    • ترجمات

    14- وللأسباب المذكورة في الفقرة 17 من التقرير الأول عن مطالبات الفئة "هاء-4" استعان الفريق بخدمات خبراء استشاريين من شركة للمحاسبة وشركة متخصصة في تقييم الخسائر.

    • ترجمات

    171- وقد استعان الفريق بغية قيامه ببحث ذلك وبحث بعض المسائل المتصلة به، بخدمات شركة خبرة استشارية ذات شهرة دولية في مجال اقتصاديات النفط.

    • ترجمات

    كما استعان آكين غمب بتوم تليوس، رئيس قسم الكيمياء بجامعة بوسطن، لكي يجري تحقيقا علميا يستوثق فيه مما إذا كان مصنع الشفاء ينتج اﻷنثراكس أم ﻻ.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC