العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "استغرق" العربية - العربية

    ومما يؤسف له أن تحقق هذه المبادرة استغرق وقتا طويلا للغاية.

    • ترجمات

    استغرق التصويت ما مجموعه 35 ساعة ودقيقتان، وقد جرى في 16 جلسة.

    • ترجمات

    وقد استغرق إنشاء هذه العﻻقات عقوداً من الزمن ولقيت دعم مؤسسات الحكم المحلي.

    • ترجمات

    ويدفع صاحب البلاغ بالقول إن إصدار المحكمة لقرارها استغرق نحو سنتين.

    • ترجمات

    وقد استغرق ذلك وقتا أطول من المقرر بسبب التعقيدات اﻹضافية التي ظهرت خﻻل العملية.

    • ترجمات

    استغرق التصويت ما مجموعه 35 ساعة ودقيقتان، وقد جرى في 16 جلسة.

    • ترجمات

    ومما يؤسف له أن تحقق هذه المبادرة استغرق وقتا طويلا للغاية.

    • ترجمات

    والدليل على ذلك، أن تشتيت هذه القوات استغرق يومين وأن هجومهم المضاد كان وحشيا.

    • ترجمات

    وكان متوسط التأخير 15.5 يوم. وفي خمس حالات، استغرق الإجراء أكثر من ثلاثة أسابيع.

    • ترجمات

    استغرق التصويت ما مجموعه 35 ساعة ودقيقتان، وقد جرى في 16 جلسة.

    • ترجمات

    وقد استغرق الأمر جيلاً كاملاً حتى تصبح المنافسة قضية مركزية في الاقتصاد العالمي.

    • ترجمات

    وكان متوسط التأخير 15.5 يوم. وفي خمس حالات، استغرق الإجراء أكثر من ثلاثة أسابيع.

    • ترجمات

    311 - ولقد استغرق العمل في وضع القواعد التنظيمية الأربعين والملاحق الأربعة ما يزيد على أربع سنوات.

    • ترجمات

    ومما يؤسف له أن تحقق هذه المبادرة استغرق وقتا طويلا للغاية.

    • ترجمات

    وحتى مع المساعدة الخارجية فقد استغرق ذلك من دائرة الترجمة ناقصة التمويل وقتا كبيرا ﻹصدار الترجمات الوافية.

    • ترجمات

    كما استغرق الأمر 50 يوما في المتوسط ما بين تاريخ موافقة اللجنة على العقود وتاريخ توقيع هذه العقود.

    • ترجمات

    وانتهى الحصار إلى تبادل ﻻطﻻق النار استغرق عدة ساعات وجرح خﻻله أربعة ضباط شرطة ومواطن ألباني من كوسوفو.

    • ترجمات

    311 - ولقد استغرق العمل في وضع القواعد التنظيمية الأربعين والملاحق الأربعة ما يزيد على أربع سنوات.

    • ترجمات

    64 - ومع ذلك، استغرق النظر في بعض القضايا المنجزة وقتا أقصر، وخاصة بعد توافر أكثر من قاعة واحدة للمحاكمة.

    • ترجمات

    وقد استغرق الأمر جيلاً كاملاً حتى تصبح المنافسة قضية مركزية في الاقتصاد العالمي.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC