أمثلة سياقية لمعاني كلمة "استنتج" العربية - العربية
ولذا فقد استنتج مكتب المدعي العام أن ادعاءاته كانت مزورة وأغلق القضية.
٣ - وقد استنتج أن اﻻتصال فيما بين المحاكم ممكن ، شريطة أن يجرى بحرص ومع توافر الضمانات الوقائية المﻻئمة .
وفي النهاية، ومراعاة لجميع الوقائع، استنتج اﻷطباء الذين أجروا الفحص أن سبب الوفاة يعود إلى تعطل وظائف القلب.
٣ - وقد استنتج أن اﻻتصال فيما بين المحاكم ممكن ، شريطة أن يجرى بحرص ومع توافر الضمانات الوقائية المﻻئمة .
ولذلك استنتج التقييم أنه يجب بذل كل جهد ممكن لارساء هذه الروابط في أبكر وقت ممكن.
ولذلك استنتج التقييم أنه يجب بذل كل جهد ممكن لارساء هذه الروابط في أبكر وقت ممكن.
77 - وأضاف أن الفريق العامل استنتج بالإجماع أنه يجب الإبقاء على المعهد - وهو معهد الأمم المتحدة الوحيد الموجود في المنطقة الإيبيرية-الأمريكية.
وأكدت الحكومة أنه وفقاً لقانون القبض على القصّر، قام بفحصه على الفور خبير طبي شرعي استنتج إصابته بقصور عقلي يستدعي وضعه في مؤسسة متخصصة.
٢٨ - استناداً إلى تحليل التكاليف والفوائد، استنتج المدير التنفيذي أنه سيكون من المفيد للزبائن ولمكتب اﻷمم المتحدة لخدمة المشاريع إنشاء مكتب له في روما.
وقد استنتج برنامج لتقييم الوظائف شرعت الحكومة في تنفيذه في سنة 1994 أن العديد من المهن النسوية تظل مبخوسة القيمة.
211- وقد استنتج الفريق بالفعل، في الفقرة 190 أعلاه، أن مؤسسة البترول الكويتية لم تبالغ في تقدير أسعار سيناريو اللاغزو أو أسعار السوق الفعلية.
وإذا استنتج المدعي العام أن هناك أساسا معقوﻻ للشروع في إجــراء تحقيق، يقــدم إلى الدائرة التمهيدية طلبـا لﻹذن بإجراء تحقيـق، مشفوعا بأي مواد داعمة يجمعها.
٢٨ - استناداً إلى تحليل التكاليف والفوائد، استنتج المدير التنفيذي أنه سيكون من المفيد للزبائن ولمكتب اﻷمم المتحدة لخدمة المشاريع إنشاء مكتب له في روما.
استنتج تقييم أجراه مكتب خدمات المراقبة الداخلية أن اللجنة مدفوعة على الدوام بهدف الأداء الذي يركز في وقت واحد على نوعية المنتجات وخروجها في حينها.
وفي معرض تلخيصه للاستنتاجات التي استخلصها من هذه الدراسة، استنتج المقرر الخاص ما يلي:
وأكدت الحكومة أنه وفقاً لقانون القبض على القصّر، قام بفحصه على الفور خبير طبي شرعي استنتج إصابته بقصور عقلي يستدعي وضعه في مؤسسة متخصصة.
وفي عام ١٩٩٥، استنتج تقييم داخلي للنظام المذكور أن البرنامج قد استعمله بوصفه استجابة لوﻻيات محددة وأنه ليس نظاما شامﻻ يستهدف جمع البيانات ونشرها.
وقد تلقى الممثل الخاص معلومات متضاربة فيما يتعلق بطبيعة هذه التعديﻻت، ولكنه استنتج مع ذلك على أساس مؤقت أنها تمثل فيما يبدو تشديداً للعقوبات الجنائية.
استنتج تقييم أجراه مكتب خدمات المراقبة الداخلية أن اللجنة مدفوعة على الدوام بهدف الأداء الذي يركز في وقت واحد على نوعية المنتجات وخروجها في حينها.
وقد استعرض الفقرة ٢)أ( و)ب( من المادة ٤ من اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغيﱡر المناخ في دورته اﻷولى وإذ استنتج أن هذه الفقرة غير مﻻئمة،
