العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "استنسابية" العربية - العربية

    نفقات استنسابية.

    • ترجمات

    لذا كان من الضروري منح مسجل الزواج سلطة استنسابية.

    • ترجمات

    68- ولقد كانت المادة 14 من مشروع القانون التي تتناول مسألة كشف المعلومات للجمهور بصورة استنسابية مثار شكوك واسعة النطاق.

    • ترجمات

    لذا كان من الضروري منح مسجل الزواج سلطة استنسابية.

    • ترجمات

    وانصب النقاش أساسا على نقاط تقنية ومحددة للغاية كثيرا ما تعلقت بتقديرات استنسابية يعود إلى لجنة الصياغة أمر البت فيها نظرا لعدم وجود توجيهات محددة من لجنة القانون الدولي().

    • ترجمات

    68- ولقد كانت المادة 14 من مشروع القانون التي تتناول مسألة كشف المعلومات للجمهور بصورة استنسابية مثار شكوك واسعة النطاق.

    • ترجمات

    نفقات استنسابية.

    • ترجمات

    وقد أدرج القليل من البلدان تدابير استنسابية من قبيل اختبارات الحاجة اﻻقتصادية أيضا.

    • ترجمات

    68- ولقد كانت المادة 14 من مشروع القانون التي تتناول مسألة كشف المعلومات للجمهور بصورة استنسابية مثار شكوك واسعة النطاق.

    • ترجمات

    نفقات استنسابية.

    • ترجمات

    وانصب النقاش أساسا على نقاط تقنية ومحددة للغاية كثيرا ما تعلقت بتقديرات استنسابية يعود إلى لجنة الصياغة أمر البت فيها نظرا لعدم وجود توجيهات محددة من لجنة القانون الدولي().

    • ترجمات

    10- وقد لمست المفوضية بصورة عامة وجود اتجاه واضح في عدد متزايد من الدول للابتعاد تدريجيا عن اتباع نهج إزاء حماية اللاجئين يقوم على أساس القانون أو الحقوق في اتجاه اعتماد ترتيبات استنسابية خاصة تعطي الأسبقية للشواغل المحلية لا للمسؤوليات الدولية.

    • ترجمات

    لذا كان من الضروري منح مسجل الزواج سلطة استنسابية.

    • ترجمات

    وفي الواقع، يبدو مثﻻ، في ضوء أنظمة التقسيم إلى مناطق، أن قرارات السلطات هي قرارات استنسابية ويصعب تحديد اﻷسباب الدينية أو غير الدينية التي استدعت بوجه خاص الرفض.

    • ترجمات

    وفي الواقع، يبدو مثﻻ، في ضوء أنظمة التقسيم إلى مناطق، أن قرارات السلطات هي قرارات استنسابية ويصعب تحديد اﻷسباب الدينية أو غير الدينية التي استدعت بوجه خاص الرفض.

    • ترجمات

    نفقات استنسابية.

    • ترجمات

    فالانفتاح لا يؤدي فقط إلى تعزيز الكفاءة الاقتصادية وكذلك النمو الاقتصادي، حسبما يتبين من الأدلة عموماً، بل إن النُظم التجارية البسيطة والمفتوحة تنطوي على حُسن الإدارة أيضاً. فهي تحد من فرص انتهاج سياسات استنسابية، وبالتالي فهي تحد أيضاً من الفساد والتعسف، وتوفر طريقة للمحافظة على اليد العاملة الماهرة لمواجهة العديد من التحديات الأخرى للتنمية، مثل التعليم والإدارة الكفؤة.

    • ترجمات

    لذا كان من الضروري منح مسجل الزواج سلطة استنسابية.

    • ترجمات

    وقد أدرج القليل من البلدان تدابير استنسابية من قبيل اختبارات الحاجة اﻻقتصادية أيضا.

    • ترجمات

    وإنني أبني دعوتي إلى الانفتاح لا بالاستناد إلى الحجج المطروحة فيما يتعلق بالكفاءة الاقتصادية والنمو الاقتصادي فحسب، وإنما أيضاً على أساس الاعتقاد بأن النُظم التجارية البسيطة والمنفتحة توفر وسيلة للحد من مشاكل الإدارة في البلدان النامية؛ فهي تحد من فرص انتهاج سياسات استنسابية وبالتالي فهي تحد أيضاً من الفساد والتعسف، وتوفر وسيلة للمحافظة على اليد العامة الماهرة، في القطاعين العام والخاص على السواء، لمواجهة العديد من التحديات الأخرى للتنمية مثل التعليم، والإدارة الكفؤة، والمشاريع القائمة على روح المبادرة، والبحوث.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC