العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "استوعب" العربية - العربية

    235 - التدريب المهني والتقني - استوعب مركز التدريب في غزة 808 متدربين، من بينهم 176 امرأة، في 14 دورة حرفية وثماني دورات تقنية/شبه مهنية.

    • ترجمات

    وفي عام ٣٩٩١ استوعب هذا القطاع ٧٥ في المائة من العاملين في ياوندي؛ وتهيمن على هذا القطاع اﻷنشطة ذات الطابع الحرفي وتجارة التجزئة الصغيرة.

    • ترجمات

    وجدد المتعهد تأكيده بأنه استوعب ما يزيد على ٠٠٠ ١٠ ساعة لم يطالب اﻷمم المتحدة بتكاليفها ضمانا لﻹصدار ٣، وقدم أدلة على ذلك.

    • ترجمات

    235 - التدريب المهني والتقني - استوعب مركز التدريب في غزة 808 متدربين، من بينهم 176 امرأة، في 14 دورة حرفية وثماني دورات تقنية/شبه مهنية.

    • ترجمات

    199 - التدريب المهني والتقني - استوعب مركز دمشق التدريبي 814 متدربا، منهم 203 متدربات. وانتظم هؤلاء المتدربون في 13 دورة حرفية وسبع دورات تقنية/شبه مهنية.

    • ترجمات

    204- التدريب المهني والتقني - استوعب مركز التدريب في غزة 819 متدربا، من بينهم 180 امرأة، في 14 دورة حرفية وثماني دورات تقنية/شبه مهنية.

    • ترجمات

    ولم تعد أهمية القطاع غير المنظم في اﻻقتصاد الوطني تحتاج إلى اثبات، فقد استوعب ٥,٤٢ في المائة من السكان النشطين في عام ٥٩٩١ وبلغ عدد فرص العمل فيه ٠٠٠ ٠٠٣ ١ فرصة.

    • ترجمات

    ولم تعد أهمية القطاع غير المنظم في اﻻقتصاد الوطني تحتاج إلى اثبات، فقد استوعب ٥,٤٢ في المائة من السكان النشطين في عام ٥٩٩١ وبلغ عدد فرص العمل فيه ٠٠٠ ٠٠٣ ١ فرصة.

    • ترجمات

    ولم تعد أهمية القطاع غير المنظم في اﻻقتصاد الوطني تحتاج إلى اثبات، فقد استوعب ٥,٤٢ في المائة من السكان النشطين في عام ٥٩٩١ وبلغ عدد فرص العمل فيه ٠٠٠ ٠٠٣ ١ فرصة.

    • ترجمات

    204- التدريب المهني والتقني - استوعب مركز التدريب في غزة 819 متدربا، من بينهم 180 امرأة، في 14 دورة حرفية وثماني دورات تقنية/شبه مهنية.

    • ترجمات

    )ج( ﻻ تشمل مبلغ ٦٠٠ ١٥٢ ٧ دوﻻر، المعتمد لحساب دعم عمليات حفظ السﻻم ومبلغ ٠٠٠ ١٤٦ ١ دوﻻر، الذي استوعب في الموارد العامة الموافق عليها باعتباره الحصة التناسبية للبعثة في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

    • ترجمات

    )ج( فيما عدا مبلغ ٥٠٠ ١٤٩ دوﻻر مخصصا لحساب دعم عمليات حفظ السﻻم ومبلغ ٢٠٠ ١٨٤ دوﻻر استوعب في إطار الموارد المعتمدة بصفة عامة بوصفه الحصة التناسبية للبعثة في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

    • ترجمات

    وجدد المتعهد تأكيده بأنه استوعب ما يزيد على ٠٠٠ ١٠ ساعة لم يطالب اﻷمم المتحدة بتكاليفها ضمانا لﻹصدار ٣، وقدم أدلة على ذلك.

    • ترجمات

    وتساءلت، ربما لأني كنت ما زالت جديداً على هذا المؤتمر، ولم استوعب تماماً لماذا أعطي هذا القرار كل هذه الأهمية آنذاك.

    • ترجمات

    وقد استوعب اﻻستثمار العام حصة أكبر من اﻻتفاقات اﻹجمالية في عام ١٩٩٨، مما يرجع جزئيا إلى تحقيق السلطة الفلسطينية لميزانية دورية متوازنة ﻷول مرة.

    • ترجمات

    "اليوم لا نزال نحمل في قلوبنا ذكرى الأبرياء الذين فقدوا في نيويورك وواشنطن وبنسلفانيا في ذلك الصباح المروع، صباح اليوم الموافق 11 أيلول/سبتمبر 2001.... ففي أوائل القرن الحادي والعشرين استوعب العالم الحقيقة الخطيرة للتحديات والتهديدات الجديدة.

    • ترجمات

    وفضﻻ عن ذلك، استوعب برنامج التعليم النظامي للوكالة ٣٨٨ ١ تلميذا من بطيئي التعلم وذوي الصعوبات التعلمية والمحتاجين إلى رعاية عﻻجية بتوفير تعليم خاص لهم.

    • ترجمات

    )ج( فيما عدا مبلغ ٥٠٠ ١٤٩ دوﻻر مخصصا لحساب دعم عمليات حفظ السﻻم ومبلغ ٢٠٠ ١٨٤ دوﻻر استوعب في إطار الموارد المعتمدة بصفة عامة بوصفه الحصة التناسبية للبعثة في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

    • ترجمات

    وأدى التعاون إلى إيجاد ارتباط عضوي بين الكومنولث واﻷمم المتحدة، حيث استوعب الكومنولث المفاهيم العالمية لﻷمم المتحدة واستفادت اﻷمم المتحدة من المرونة الوظيفية للكومنولث ووحدته الثقافية ومؤسساته السياسية وتلك العاملة في مجال إقامة الصﻻت والروابط.

    • ترجمات

    ففي عام ٤٩٩١ استوعب ١١ بلدا تمثل ٠٣ في المائة من الناتج المحلي اﻻجمالي للبلدان النامية ثﻻثة أرباع اﻻستثمارات اﻷجنبية المباشرة التي اتجهت الى بلدان العالم النامي.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC