العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "اشتغل" العربية - العربية

    قلتُ اشتغل بالفقهِ منْ قبلِ ذا أتــشــربُ الخــمــرَ عـلى الريـقِ

    • prod_poetry
    • ابن الوردي (رأيتُ شيخاً عندَهُ عجمةٌ)

    لو غـابَ عـنـك لِنَـظْـمِ مَـدْحِـك غَـيْـبـةً قَـعَـدَتْ بـه فـاعْـذِرْ فَـعنْك بهِ اشْتغَل

    • prod_poetry
    • ناصح الدين الأرجاني (أعزيزَ بغدادٍ أعِدْ نظَراً لنا)

    شَــغــلتُ زمــانـي بـحـب الأَمـلْ وقـلبـي بشكوى الزمانِ اشتغلْ

    • prod_poetry
    • أحمد تقي الدين (شَغلتُ زماني بحب الأَملْ)

    وكانت فترة الثمانية عشر شهرا التي اشتغل فيها هذا النظام مفيدة من حيث التشغيل العملي للنظام.

    • ترجمات

    وبين 10 تموز/يوليه و4 تشرين الأول/أكتوبر 1974، اشتغل عاملاً يدوياً بشركة مترو للبلاستيك المحدودة، وهي شركة تنتج المواد البلاستيكية باستخدام قوالب ثقيلة تسمى قوالب البلاستيك.

    • ترجمات

    ومن بين إجمالي هذا العدد في عام 1997، اشتغل 35 في المائة في أشغال زراعية، و40 في المائة في قطاع الإسكان والمرافق العامة، و10 في المائة في قطاع الخدمات، و15 في المائة في مجالات الاقتصاد الأخرى.

    • ترجمات

    وبين 10 تموز/يوليه و4 تشرين الأول/أكتوبر 1974، اشتغل عاملاً يدوياً بشركة مترو للبلاستيك المحدودة، وهي شركة تنتج المواد البلاستيكية باستخدام قوالب ثقيلة تسمى قوالب البلاستيك.

    • ترجمات

    واعترف بعدم تحقيق الأهداف المحددة لإنجاز إطارات الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في عام 2000 معقبا أن النظام اشتغل بشكل ملحوظ حيث أنجز ما يزيد عن 20 إطارا وأوشك على إتمام 38 إطارا آخر.

    • ترجمات

    "إذا اشتغل صاحب معاش الشيخوخة القادر على العمل بعد سن الستين كعامل تسري عليه أحكام هذا القانون، حسبت له هذه الخدمة في المعاش على ألا يكون قد جاوز سن الخامسة والستين.

    • ترجمات

    ومن بين إجمالي هذا العدد في عام 1997، اشتغل 35 في المائة في أشغال زراعية، و40 في المائة في قطاع الإسكان والمرافق العامة، و10 في المائة في قطاع الخدمات، و15 في المائة في مجالات الاقتصاد الأخرى.

    • ترجمات

    وتزاد هذه المدة بمقدار يومين أو أربعة أو ستة أيام بحسب ما إذا كان العامل قد اشتغل بصفة منتظمة في نفس المنشأة لمدة 20 سنة أو 25 سنة أو 30 سنة من أجل حساب الاستحقاق (المادة 158 من مدونة العمل).

    • ترجمات

    "إذا اشتغل صاحب معاش الشيخوخة القادر على العمل بعد سن الستين كعامل تسري عليه أحكام هذا القانون، حسبت له هذه الخدمة في المعاش على ألا يكون قد جاوز سن الخامسة والستين.

    • ترجمات

    وبين 10 تموز/يوليه و4 تشرين الأول/أكتوبر 1974، اشتغل عاملاً يدوياً بشركة مترو للبلاستيك المحدودة، وهي شركة تنتج المواد البلاستيكية باستخدام قوالب ثقيلة تسمى قوالب البلاستيك.

    • ترجمات

    واعترف بعدم تحقيق الأهداف المحددة لإنجاز إطارات الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في عام 2000 معقبا أن النظام اشتغل بشكل ملحوظ حيث أنجز ما يزيد عن 20 إطارا وأوشك على إتمام 38 إطارا آخر.

    • ترجمات

    وبناء على ذلك ، فان بائعا اشتغل باﻷعمال التجارية في بلد لسنوات عديدة وأبرم ، مرات عديدة ، عقودا من النوع المستخدم في تجارة معينة ملزم بأخذ العادات الوطنية في اﻻعتبار .

    • ترجمات

    "إذا اشتغل صاحب معاش الشيخوخة القادر على العمل بعد سن الستين كعامل تسري عليه أحكام هذا القانون، حسبت له هذه الخدمة في المعاش على ألا يكون قد جاوز سن الخامسة والستين.

    • ترجمات

    ومن بين إجمالي هذا العدد في عام 1997، اشتغل 35 في المائة في أشغال زراعية، و40 في المائة في قطاع الإسكان والمرافق العامة، و10 في المائة في قطاع الخدمات، و15 في المائة في مجالات الاقتصاد الأخرى.

    • ترجمات

    واعترف بعدم تحقيق الأهداف المحددة لإنجاز إطارات الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في عام 2000 معقبا أن النظام اشتغل بشكل ملحوظ حيث أنجز ما يزيد عن 20 إطارا وأوشك على إتمام 38 إطارا آخر.

    • ترجمات

    وكذلك نص في المادة ٣١٢ من نفس القانون: "يعاقب بالحبس من ستة أشهر أو بغرامة حتى مائة دينار أو بكلتا العقوبتين كل من: أعد بيتا للبغاء أو تولى إدارته أو اشتغل أو ساعد في إدارته أو كان مستأجرا منزﻻ أو متوليا شؤونه وسمح باستعمال ذلك المنزل كبيت للبغاء."

    • ترجمات

    وبين 10 تموز/يوليه و4 تشرين الأول/أكتوبر 1974، اشتغل عاملاً يدوياً بشركة مترو للبلاستيك المحدودة، وهي شركة تنتج المواد البلاستيكية باستخدام قوالب ثقيلة تسمى قوالب البلاستيك.

    • ترجمات

    ٧١ - ورأت اللجنة المخصصة أن انتخاب مكتب موسع سيقلل من الحاجة الى عقد دورات للفريق العامل غير الرسمي الذي أنشىء لمساعدة رئيس اللجنة المخصصة )فريق "أصدقاء الرئيس" غير الرسمي( الذي اشتغل طوال الفترة التحضيرية .

    • ترجمات

    وكذلك نص في المادة ٣١٢ من نفس القانون: "يعاقب بالحبس من ستة أشهر أو بغرامة حتى مائة دينار أو بكلتا العقوبتين كل من: أعد بيتا للبغاء أو تولى إدارته أو اشتغل أو ساعد في إدارته أو كان مستأجرا منزﻻ أو متوليا شؤونه وسمح باستعمال ذلك المنزل كبيت للبغاء."

    • ترجمات

    وكذلك نص في المادة ٣١٢ من نفس القانون: "يعاقب بالحبس من ستة أشهر أو بغرامة حتى مائة دينار أو بكلتا العقوبتين كل من: أعد بيتا للبغاء أو تولى إدارته أو اشتغل أو ساعد في إدارته أو كان مستأجرا منزﻻ أو متوليا شؤونه وسمح باستعمال ذلك المنزل كبيت للبغاء."

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC