العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "اعتدال" العربية - العربية

    أخبرنا عمرو بن منصور، قال أنبأنا آدم بن أبي إياس، قال حدثنا الليث بن سعد، قال حدثنا معاوية بن صالح، قال أخبرني أبو يحيى، سليم بن عامر وضمرة بن حبيب وأبو طلحة نعيم بن زياد قالوا سمعنا أبا أمامة الباهلي، يقول سمعت عمرو بن عبسة، يقول قلت يا رسول الله هل من ساعة أقرب من الأخرى أو هل من ساعة يبتغى ذكرها قال ‏"‏ نعم إن أقرب ما يكون الرب عز وجل من العبد جوف الليل الآخر فإن استطعت أن تكون ممن يذكر الله عز وجل في تلك الساعة فكن فإن الصلاة محضورة مشهودة إلى طلوع الشمس فإنها تطلع بين قرنى الشيطان وهي ساعة صلاة الكفار فدع الصلاة حتى ترتفع قيد رمح ويذهب شعاعها ثم الصلاة محضورة مشهودة حتى تعتدل الشمس اعتدال الرمح بنصف النهار فإنها ساعة تفتح فيها أبواب جهنم وتسجر فدع الصلاة حتى يفيء الفىء ثم الصلاة محضورة مشهودة حتى تغيب الشمس فإنها تغيب بين قرنى شيطان وهي صلاة الكفار ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (579)

    لولا اعتدال العنق من تحتها وهــزة العــطـف بـهـا والقـوامْ

    • prod_poetry
    • أحمد الكاشف (حاملة الجرَّة تمشي بها)

    قد نُصِبْ رُمْح قَدِّي فِي اعتدالْ نَـــرْمِ بِهِ كُـــلّ قَــلْبــاً سَــالِ

    • prod_poetry
    • ابن خاتمة الأندلسي (هذه الشَّمسُ حَلَّتْ بالحَمَلْ)

    بــجَــديــدِ نَــظْــم للمَــصــا لِح فـيـك فـي سِـلْكِ اعتِدال

    • prod_poetry
    • ناصح الدين الأرجاني (هَبْني أُقَصِّرُ بالخُطا)

    وضـع للعـدل مـعـيار اعتدال عـظـيـم مـعـتـلٍ عـن عـيب عين

    • prod_poetry
    • ابن الجنان (أتعتبني عمادي عمدَ عَينِ)

    لَيسَ فِي الجَوِّ اعْتِدَالٌ هُــــوَ قــــرٌّ ثُـــمَّ حَـــرُّ

    • prod_poetry
    • خليل مطران (لَيسَ فِي الجَوِّ اعْتِدَالٌ)

    وعلى اعتدال الحر حاد رســـوبـــهــا ورمــادُهــا

    • prod_poetry
    • الطغرائي (بالنار صنعتها وفيها)

    ولم تُصب السّهامُ على اعتدالٍ بـهـا لولا اعوجاجٌ في القِسِيِّ

    • prod_poetry
    • عماد الدين الأصبهاني (أَحاطَ بوردِ وجنتهِ الجني)

    وغـدا الزَّمـانُ به اعتدالَ مَحاسِنٍ والآنَ آنَ لِوَعْـــدِهِ أنْ يُـــنْــجَــزا

    • prod_poetry
    • ابن خاتمة الأندلسي (مَزج البلاغَةَ بالجزالةِ مُوجِزا)

    ظَـالِمٌ فـي الحـكـمِ غُـصْـنٌ ذُو اعْتِدَالْ أفْــــتَــــدِيــــهِ مــــن ظَـــلُومٍ عَـــادِلِ

    • prod_poetry
    • شهاب الدين الخلوف (قَابَل الصُّبْحُ الدُّجَى فَانْهَزمَا)

    فـاجـعـلَنْهُ فـي الاستقامةِ حتى يـغـتـدي بـعد ميلِه في اعتدالِ

    • prod_poetry
    • ابن قلاقس (يا بْنَ عدْلانَ يا أخسّ الرجالِ)

    رشـأٌ يـجـور مـع اعْتدال قوامه فـيـنـا ويـفـتـك مع حداثة سنه

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (حبسوه لا بجريمةٍ لكنهم)

    حـمّـامُ بسطةَ في اعتدال هوائِه مــا مِــثْــله فــي بــلْدةٍ حـمّـامُ

    • prod_poetry
    • عبد الكريم البَسطي (حمّامُ بسطةَ في اعتدال هوائِه)

    وبعد التشعيع ولكن في وقت سابق على الشحن، يجرى قياس للتأكد من اعتدال التكوين النظيري.

    • ترجمات

    وتأكد اعتدال هذه القيمة بالرجوع إلى عمليات التأجير على أساس الرحلات التي أجرتها الشركة قبل فترة المطالبة وبعدها.

    • ترجمات

    واتفقوا على ضرورة وضع نظم مالية حسنة الإحكام سليمة الأداء، فضلاً عن أهمية اعتدال الحكومة في اقتراضها هي من القطاع الخاص.

    • ترجمات

    وتأكد اعتدال هذه القيمة بالرجوع إلى عمليات التأجير على أساس الرحلات التي أجرتها الشركة قبل فترة المطالبة وبعدها.

    • ترجمات

    وقد أسهم اعتدال وسائل اﻹعﻻم، والتدخل المناسب من جانب أجهزة اﻷمن، واﻷثر الرادع لعديد من اﻷحكام في خفض عدد حاﻻت اﻻعتداء.

    • ترجمات

    وقد ثبت أن هذه النُهج تساهم بشكل هام في اعتدال كل من نمو اﻷجور والتضخم، وتشجيع نمو العمالة، وتقليل النزاع الصناعي في كثير من البلدان، ومنها استراليا وأيرلندا والبلدان اﻻسكندنافية، والنمسا، وهولندا، واليابان.

    • ترجمات

    وقد ثبت أن هذه النُهج تساهم بشكل هام في اعتدال كل من نمو اﻷجور والتضخم، وتشجيع نمو العمالة، وتقليل النزاع الصناعي في كثير من البلدان، ومنها استراليا وأيرلندا والبلدان اﻻسكندنافية، والنمسا، وهولندا، واليابان.

    • ترجمات

    والجدير بالذكر أن ذخائر اﻷسلحة الصغيرة تستطيع في ظروف التخزين الجيدة )أي استمرار اعتدال درجة الحرارة وانخفاض نسبة الرطوبة مشفوعة بتغليف مختوم على النمو السليم/أن تبقى ٥٠ سنة أو أكثر من دون حدوث أي تدهور ملحوظ في حالتها.

    • ترجمات

    ورغم ما كان متوقعا حدوثه من اعتدال في أسعار النفط في نهاية عام 2000 وفي عام 2001 (انظر الفصل الثاني)، يُتوقع أن يتسارع النمو في غرب آسيا من 0.5 في المائة وهي النسبة المسجلة لعام 1999 إلى 4 في المائة عام 2000 و 4.75 في المائة عام 2001.

    • ترجمات

    ومن الدروس الرئيسية التي يجب تعلمها من أداء اقتصاد الولايات المتحدة على مدى العقد الماضي، مراعاة السياسة الاقتصادية للتفاعلات الديناميكية بين توقعات النمو، والاستثمار الثابت، وزيادة الانتاجية والعمالة وبين اعتدال معدلات التضخم أو انخفاضها.

    • ترجمات

    وأدى اعتدال فصل الشتاء وتوافر إمدادات مستقرة من الطاقة في المدن إلى تحقيق وفورات في وقود المولدات تحت بند المرافق.

    • ترجمات

    وأدى اعتدال فصل الشتاء وتوافر إمدادات مستقرة من الطاقة في المدن إلى تحقيق وفورات في وقود المولدات تحت بند المرافق.

    • ترجمات

    ومع أن مؤشرات الديون التقليدية في المكسيك بدت ثابتة، مع اعتدال نسب خدمة الديون، ومجموع الديون إلى الصادرات ومدفوعات الفائدة إلى الصادرات )وهي نسبة مماثلة لنسبة خدمة الديون(، إﻻ أن نسبة الديون القصيرة اﻷجل إلى اﻻحتياطات بلغت ١٣١ في المائة عام ١٩٩٧ )كانت النسبة أعلى من ذلك بكثير عام ١٩٩٦(.

    • ترجمات

    وأدى اعتدال فصل الشتاء وتوافر إمدادات مستقرة من الطاقة في المدن إلى تحقيق وفورات في وقود المولدات تحت بند المرافق.

    • ترجمات

    واتفقوا على ضرورة وضع نظم مالية حسنة الإحكام سليمة الأداء، فضلاً عن أهمية اعتدال الحكومة في اقتراضها هي من القطاع الخاص.

    • ترجمات

    واتفقوا على ضرورة وضع نظم مالية حسنة الإحكام سليمة الأداء، فضلاً عن أهمية اعتدال الحكومة في اقتراضها هي من القطاع الخاص.

    • ترجمات

    وقد ثبت أن هذه النُهج تساهم بشكل هام في اعتدال كل من نمو اﻷجور والتضخم، وتشجيع نمو العمالة، وتقليل النزاع الصناعي في كثير من البلدان، ومنها استراليا وأيرلندا والبلدان اﻻسكندنافية، والنمسا، وهولندا، واليابان.

    • ترجمات

    ومن الدروس الرئيسية التي يجب تعلمها من أداء اقتصاد الولايات المتحدة على مدى العقد الماضي، مراعاة السياسة الاقتصادية للتفاعلات الديناميكية بين توقعات النمو، والاستثمار الثابت، وزيادة الانتاجية والعمالة وبين اعتدال معدلات التضخم أو انخفاضها.

    • ترجمات

    والجدير بالذكر أن ذخائر اﻷسلحة الصغيرة تستطيع في ظروف التخزين الجيدة )أي استمرار اعتدال درجة الحرارة وانخفاض نسبة الرطوبة مشفوعة بتغليف مختوم على النمو السليم/أن تبقى ٥٠ سنة أو أكثر من دون حدوث أي تدهور ملحوظ في حالتها.

    • ترجمات

    وقد أسهم اعتدال وسائل اﻹعﻻم، والتدخل المناسب من جانب أجهزة اﻷمن، واﻷثر الرادع لعديد من اﻷحكام في خفض عدد حاﻻت اﻻعتداء.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC