العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "الألوان" العربية - العربية

    قـل لمـن عـابَ وجـهها أي ذنبٍ فـي انـطباعِ الألوانِ للمرآةِ

    • prod_poetry
    • مصطفى صادق الرافعي (قابلت وجهها بوجهي فلاحتْ)

    حــتــى نــزلت مــن الشــويــر بــجـنّـة فــيــهــا الحــيـاة كـثـيـرة الألوان

    • prod_poetry
    • معروف الرصافي (يرزت تميس كخطرة النشوان)

    حَــتَّى تَــعُــودَ الأَرْضُ بَــعْـدَ مُـحُـولِهَـا شَـــتَّى النَّمـــَاءِ كَـــثِـــيــرَةَ الأَلْوَانِ

    • prod_poetry
    • محمود سامي البارودي (أَخَذَ الْكَرَى بِمَعَاقِدِ الأَجْفَانِ)

    وَهْـيَ الَّتِـي مَـا زَالَ أَغْـلَى إِرْثِهَا مِــنْ خَــالِدِ الأَلْوَانِ وَالأَشْــكَــالِ

    • prod_poetry
    • خليل مطران (أَبْلِغْ بِمَا أَفْرَغْتَ فِي تِمْثَالِ)

    حــالَ حــالي وحــالَ فــي إثْــرِه لوْ نــي بــصَــرْفِ الزَّمــانِ ذي الألوان

    • prod_poetry
    • ناصح الدين الأرجاني (أسْعِداني في الحُبِّ ما تعْلَمانِ)

    وَمِــنَ المِــدَاد دَمٌ أُرِيــقَ وَإِنْ بَــدَا مُــــتَـــنَـــوِّعَ الأَلْوَانِ وَالأَشْـــكَـــالِ

    • prod_poetry
    • خليل مطران (تِلْكَ المَنَارَةُ فِي المَكَانِ الْعَالِي)

    وَأَخْـشَـنُ الأَثْـوَابِ مَـا يَـكْـتَسِي وَأَرْدَأَ الأَلْوَانِ مَــا يَــطْــعَــمُ

    • prod_poetry
    • خليل مطران (مِصْر تُنَادِيكُمْ فَمَنْ يُحْجِمُ)

    وَجَـــلا صَـــدا الأَلوان عَــن مِــرآتِهِ وَرَأى وُجُـــودَ الحَـــقِّ فــي سَــرَيــانِهِ

    • prod_poetry
    • أبو المعالي الطالوي (ذكر العَقيقَ فَسالَ مِن أَجفانِهِ)

    بَــادٍ صَــفَـاءُ القَـطْـرِ فِـي قَـسِـمَـاتِهَـا وَتَــــنَــــافُــــسِ الأَلْوَانِ وَالأَضْــــوَاءِ

    • prod_poetry
    • خليل مطران (وَفَدَ الرَّبِيعُ إِلَيْكِ قَبْلَ أَوَانِهِ)

    مـا تَـلَقَّيْتَ بالمضيرَةِ إِلا لِمَـعَـانٍ تَـعـافُهَا الأَلْوانُ

    • prod_poetry
    • ابن قلاقس (ما تَلَقَّيْتَ بالمضيرَةِ إِلا)

    وَلَشِـــكَّةـــُ الأَلْوَانِ حَــوْلَكِ كَـــــــــالنِّصـــــــــَاعِ الشُّرَّعِ

    • prod_poetry
    • خليل مطران (يَا مَنْ شَكَتْ أَلَمِي مَعِي)

    فَــكُــلُّكُــم ذُو وجــوهٍ كـــثـــيــرةِ الألوانِ

    • prod_poetry
    • الأمين العباسي (تفرّقوا ودَعوني)

    وَالأَرضُ سَـــبـــعــاً مَــدَّهــا فَــتَــذَلَّلَت وَتَـــــزَيَّنـــــَت بِـــــبَـــــدائِعِ الأَلوانِ

    • prod_poetry
    • الصرصري (سُبحانَ ذي الجَبروتِ وَالبُرهانِ)

    لبـسـوا ثـيـاب المخلصين لها ولم تــخــف الحــقــيــقـة هـذه الألوان

    • prod_poetry
    • أحمد الكاشف (الحكم آل إليك والسلطانُ)

    فَــخــر المَــلابِــس كُــلّهــا بِــجَـمـالِهِ وِبِهِ تُـــــــــزانُ بَـــــــــدائِعُ الأَلوانِ

    • prod_poetry
    • الصرصري (سُبحانَ ذي الجَبروتِ وَالبُرهانِ)

    رأيته مختلف الألوانِ

    • prod_poetry
    • عبد الصمد بن المعذل (حدائق ملتفة الجنانِ)

    بــكــرٌ مــنـوّعـة الألوان زيـنـتـهـا تـحـكـي العـرايس إذ جاءت بجلواها

    • prod_poetry
    • نقولا الترك الإسطمبولي (إياك إياك أن تغزوك عيناها)

    تُــرِيـكَ عَـجَـائِبَ الألْوَانِ شَـتَّى كَـمَـا عَـكَـسَتْ أَشِعَّتَهَا الْمَرَائي

    • prod_poetry
    • علي الجارم (ظَنَتْتَ الدمْعَ يُسْعِدُ بالْعَزَاءِ)

    مِــمَّنـْ يُـقَـدَّمُ فِـي الرِّجَـالِ وَمَـا بِهِ إِلاَّ الطِّلــــاَءُ بِـــكَـــاذِبِ الأَلوَانِ

    • prod_poetry
    • خليل مطران (بَاعُوا المخلد بِالحُطَامِ الْفَانِي)

    ولَديْـكُـمُ مـنـهُ كَـثـيـرٌ فـابْعَثوا بــالرّائِقِ الألْوانِ والأجْــنــاسِ

    • prod_poetry
    • ابن فُركون (لكَ في المَكارِمِ يا أبا العبّاسِ)

    إن عالمنا عالم غني ومتنوع الألوان.

    • ترجمات

    إن الديانات والأعراق والتقاليد تجعل عالمنا متعدد الألوان ومتنوعا.

    • ترجمات

    إن الديانات والأعراق والتقاليد تجعل عالمنا متعدد الألوان ومتنوعا.

    • ترجمات

    ولا تنتج أنغولا سوى الألوان الفاخرة وهي القرنفلي والأصفر.

    • ترجمات

    إن عالمنا عالم غني ومتنوع الألوان.

    • ترجمات

    وقد ركزنا، بالاشتراك مع دوائر الشرطة وممثلي صناعات الدفاع السويسرية، على ثلاث تقنيات لوسم الأسلحة: الوسم اللازري داخل المعدن وختم المواد الخام ووسم الألوان أو المواد الاصطناعية بفقاقيع زجاجية.

    • ترجمات

    ولا تنتج أنغولا سوى الألوان الفاخرة وهي القرنفلي والأصفر.

    • ترجمات

    إن الديانات والأعراق والتقاليد تجعل عالمنا متعدد الألوان ومتنوعا.

    • ترجمات

    وتدعي الدولة الطرف بأن أحد جوانب قوة نظام التعليم الحكومي هو أنه يوفر ساحة يتفاعل فيها أشخاص من جميع الألوان والأجناس والأصول القومية والإثنية والديانات، ويحاولون فيها التغلب على الاختلافات فيما بينهم.

    • ترجمات

    وقد ركزنا، بالاشتراك مع دوائر الشرطة وممثلي صناعات الدفاع السويسرية، على ثلاث تقنيات لوسم الأسلحة: الوسم اللازري داخل المعدن وختم المواد الخام ووسم الألوان أو المواد الاصطناعية بفقاقيع زجاجية.

    • ترجمات

    أو نرى أطفالا مدمجين ففي شوارع نيويورك أو باريس أو هونغ كونغ أو أندورا لا فيلا، يتغير الناس وتتغير الألوان. فأي عالم جديد جسور يولد حولنا؟

    • ترجمات

    ولا تنتج أنغولا سوى الألوان الفاخرة وهي القرنفلي والأصفر.

    • ترجمات

    5 - ويجوز عرض الوثائق باستخدام برنامج عرض بواسطة الحاسوب (مثلا PowerPoint) أو أجهزة العرض العادية. 6 - يجب على الحكومات التي تقدّم رسوما توضيحية متعددة الألوان أو كبيرة الحجم أن ترسل 250 نسخة من كل من هذه الرسوم التوضيحية إلى أمانة المؤتمر في نيويورك بغية توزيعها أثناء انعقاد المؤتمر. التقارير الوطنية

    • ترجمات

    وقد ركزنا، بالاشتراك مع دوائر الشرطة وممثلي صناعات الدفاع السويسرية، على ثلاث تقنيات لوسم الأسلحة: الوسم اللازري داخل المعدن وختم المواد الخام ووسم الألوان أو المواد الاصطناعية بفقاقيع زجاجية.

    • ترجمات

    5 - ويجوز عرض الوثائق باستخدام برنامج عرض بواسطة الحاسوب (مثلا PowerPoint) أو أجهزة العرض العادية. 6 - يجب على الحكومات التي تقدّم رسوما توضيحية متعددة الألوان أو كبيرة الحجم أن ترسل 250 نسخة من كل من هذه الرسوم التوضيحية إلى أمانة المؤتمر في نيويورك بغية توزيعها أثناء انعقاد المؤتمر. التقارير الوطنية

    • ترجمات

    وتدعي الدولة الطرف بأن أحد جوانب قوة نظام التعليم الحكومي هو أنه يوفر ساحة يتفاعل فيها أشخاص من جميع الألوان والأجناس والأصول القومية والإثنية والديانات، ويحاولون فيها التغلب على الاختلافات فيما بينهم.

    • ترجمات

    إن الديانات والأعراق والتقاليد تجعل عالمنا متعدد الألوان ومتنوعا.

    • ترجمات

    وسنلزم اليونان في غضون السنوات الأربع المقبلة ببذل الجهد لتحويل الأجناس والديانات والانتماءات العرقية المتعددة في المنطقة إلى أداة للتضامن والاستقرار، أي إلى لوحة جميلة عديدة الألوان للتعاون المتعدد الثقافات الخلاق.

    • ترجمات

    2- ومن الناحية التاريخية كان الأذربيجانيون دائماً يشكلون مزيجاً متنوع الألوان من الإثنيات ولم يسجل قط في أي وقت طوال تاريخها أي حالات من التنافر سواء من الناحية الدينية أو الإثنية أو التمييز ضد الأقليات.

    • ترجمات

    وعلى الرغم من أنه بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي، يـُـفـترض ألا يشمل الحصار السلع الثقافية مثل الكتب، والاسطوانات، والأعمـال الفنية، فإن الحصار قد تواصل على شراء المواد الضرورية للصناعات الثقافية والإبداع الفني، بما في ذلك مواد الألوان المستخدمة في الرسم، والفُرش، والآلات الموسيقية، وآلات التصوير، بل وحتى الورق.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC