العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "الاستخدامات" العربية - العربية

    - الاستخدامات السلمية للطاقة النووية؛

    • ترجمات

    وينبغي أيضا توثيق الاستخدامات التقليدية والمحلية لهذه الموارد والاضطلاع بالأنشطة البحثية لرفع كفاءتها.

    • ترجمات

    (ح) تطبيقات إعفاءات الاستخدامات الضرورية؛

    • ترجمات

    ولا يشمل هذا الأمر الاستخدامات الاستخراجية لموارده الحية وغير الحية فحسب، وإنما يشمل أيضا الاستخدامات غير الاستخراجية، من مثل النقل والاتصالات، وتصريف الفضلات، والاستجمام والسياحة، والأنشطة الثقافية.

    • ترجمات

    إن تشجيع الاستخدامات السلمية للطاقة النووية هو سبب وجود الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

    • ترجمات

    كذلك يدعو مشروع القرار إلى تحقيق الشفافية في مجال الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي.

    • ترجمات

    29 - وأردف قائلا إن الصين ترى منذ وقت طويل أن منع الانتشار النووي وتعزيز الاستخدامات السلمية أمران متكاملان.

    • ترجمات

    رابعا - تحويل المواد النووية إلى الاستخدامات السلمية

    • ترجمات

    ويشكل الاهتمام الحديث بالزراعة الديناميكية الأحيائية المعتمدة على المعارف التقليدية أحد الأمثلة على الاستخدامات الزراعية للمعارف التقليدية.

    • ترجمات

    يضاف إلى ذلك أن من الضروري مكافحة الاستخدامات غير الصحيحة للتكنولوجيات الجديدة لأغراض عنصرية.

    • ترجمات

    (ج) الاستخدامات المتنافسة للجرف القاري، بما فيها الزراعة البحرية ووضع الكبلات خطوط الأنابيب، واستغلال الموارد البحرية غير الحية؛

    • ترجمات

    وسوف نؤيد الاستخدامات السلمية للفضاء هنا وسنواصل في مؤتمر نزع السلاح الضغط من أجل التعامل مع عدم تسليحه.

    • ترجمات

    وتشمل صيغنا بنودا حول استخدام تكنولوجيا المعلومات بدءا من استخدام الحاسوب ونهاية بالبيع على الإنترنت (يعتبر الطلب الأبسط بالنسبة لأكثر الاستخدامات تقدما).

    • ترجمات

    وثالثا، هناك فكرة هامة لا تتجسد بالشكل الكافي، وهي الحاجة إلى تشجيع الاستخدامات السلمية للتكنولوجيات المعنية بهذا الصدد.

    • ترجمات

    فزيادة الانفتاح وعدم فرض قيود على تبادل المواد والتكنولوجيات النووية والمعلومات العلمية من شأنهما تسهيل وضع برامج بشأن الاستخدامات السلمية للطاقة النووية.

    • ترجمات

    وفي الوقت ذاته، فإن من المسلـَّـم بــه أن من حق الدول السعي وراء الاستخدامات السلمية للفضاء واستغلال فوائده في الأغراض السلمية.

    • ترجمات

    35 - واسترسل قائلا إن الصين تعترف بالمساهمة الإيجابية والدور الفعال للوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال تعزيز الاستخدامات السلمية للطاقة النووية والتعاون الدولي.

    • ترجمات

    رابعا - تحويل المواد النووية إلى الاستخدامات السلمية

    • ترجمات

    وبالإضافة إلى ذلك، يجري تقسيم أراضي الجزيرة إلى مناطق لمختلف الاستخدامات في إطار خطة تنمية الجزيرة.

    • ترجمات

    وينبغي أيضا توثيق الاستخدامات التقليدية والمحلية لهذه الموارد والاضطلاع بالأنشطة البحثية لرفع كفاءتها.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC