العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "التحري" العربية - العربية

    أساليب التحري الخاصة

    • ترجمات

    - القدرة على التحري والبحث والتفكير المنطقي المجرد واﻻستدﻻل اﻻستقرائي واﻻستنباطي والتحليل النقدي؛

    • ترجمات

    وقد يبدأ التحري دونما تعاون من جانب الدولة الطرف، بيد أن القيام بزيارة إلى أراضي الدولة الطرف في أثناء التحري يستلزم موافقتها.

    • ترجمات

    سابع عشر - الأنشطة المشمولة بإطار إجراء التحري المنصوص عليه في البروتوكول الاختياري

    • ترجمات

    )ج( ينبغي للهيئات المنشأة بموجب معاهدات، لدى قيامها بإجراءات التحري، أن تبذل جهودا خاصة للحصول على معلومات عن حالة المرأة في المجال الذي يجري فيه هذا التحري؛

    • ترجمات

    (أ) الادلاء بمعلومات مفيدة الى الأجهزة المختصة لأغراض التحري والاثبات فيما يخص أمورا منها:

    • ترجمات

    وتختار اللجنة عضوا أو أكثر من أعضائها ﻹجراء التحري وإبﻻغها به على وجه السرعة.

    • ترجمات

    وتبعا لذلك، يرسل موظف التشغيل معلومات التسجيل الى مركز تنسيق اﻻنقاذ المﻻئم، ويبدأ التحري فورا.

    • ترجمات

    وقد كان البديل الممكن هو اعتبار آلية التحري بمثابة بروتوكول 'إضافي'.

    • ترجمات

    وتبعا لذلك، يرسل موظف التشغيل معلومات التسجيل الى مركز تنسيق اﻻنقاذ المﻻئم، ويبدأ التحري فورا.

    • ترجمات

    وبعد التحري عن استخدام هذه "الوفورات"، قدم إلى اللجنة اﻻستشارية الجدول الوارد أدناه:

    • ترجمات

    وقد استعيد المبلغ للمعهد وطلب إلى مجلس مراجعي الحسابات التحري من دقة ذلك.

    • ترجمات

    وبعد التحري عن استخدام هذه "الوفورات"، قدم إلى اللجنة اﻻستشارية الجدول الوارد أدناه:

    • ترجمات

    وجرى أيضا التحري بشأن الزيجات المرتبة لكفالة عدم إجبار أحد مقدمي الطلبات على الزواج.

    • ترجمات

    2- بغية التحري عن الجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية، تُشجّع الدول الأطراف على أن تبرم، عند الاقتضاء، اتفاقات أو ترتيبات ثنائية أو متعددة الأطراف ملائمة لاستخدام أساليب التحري الخاصة هذه في سياق التعاون على الصعيد الدولي.

    • ترجمات

    )أ( اﻻدﻻء بمعلومات مفيدة الى اﻷجهزة المختصة ﻷغراض التحري واﻻثبات فيما يخص :

    • ترجمات

    ٥٩ - تباشر اللجنة نفسها في إجراء التحري المحدد في المادة ٨ من البروتوكول اﻻختياري.

    • ترجمات

    2- بغية التحري عن الجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية، تُشجّع الدول الأطراف على أن تبرم، عند الاقتضاء، اتفاقات أو ترتيبات ملائمة ثنائية أو متعددة الأطراف لاستخدام أساليب التحري الخاصة هذه في سياق التعاون على الصعيد الدولي.

    • ترجمات

    2- بغية التحري عن الجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية، تُشجّع الدول الأطراف على أن تبرم، عند الاقتضاء، اتفاقات أو ترتيبات ثنائية أو متعددة الأطراف ملائمة لاستخدام أساليب التحري الخاصة هذه في سياق التعاون على الصعيد الدولي.

    • ترجمات

    وجرى أيضا التحري بشأن الزيجات المرتبة لكفالة عدم إجبار أحد مقدمي الطلبات على الزواج.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC