العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "التخيل" العربية - العربية

    وأبيت من فرد التخيل نائها حتى تساوت يقظتي ومنامي

    • prod_poetry
    • الساعاتي (يا مَن بِغُرة وَجهِهِ قَد أَشرَقَت)

    فالحوار قابل للتوسع بقدر جرأتنا على التخيل وهو قابل للتوسع من ناحية عدد المتحاورين فيه ومن ناحية المواضيع المطروقة للبحث

    • ترجمات

    هذا التخيل الذي ابتدعه فاتل وظهر في قضية امتيازات مافروماتيس في فلسطين واعتمدته اللجنة في مشاريع المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية هو أساسي من أجل تفهم الحماية الدبلوماسية

    • ترجمات

    ويقودنا ذلك إلى الدخول في المناقشات هذا العام مع القدرة الضرورية على التخيل في الظروف الحالية فحسب وإنما أيضا مع عدم التهويل من اثار التي قد تترتب على التأخيرات والترددات التي محال من حدوثها

    • ترجمات

    وفي بياناتي أمام الفريق العامل المعني بإصلاح مجلس الأمن وخلال هذه الجلسات وتلك الجلسات إبان الدورة السابعة والخمسين أشرت إلى أن نفس الوفود ما فتئت تجتمع على مدى عشرة أعوام في نفس الوقت والمكان تقريبا لتكرار المواقف الخاصة ببلدانها كما لو كنا نفتقد إلى القدرة على التخيل والابتكار

    • ترجمات

    ويقودنا ذلك إلى الدخول في المناقشات هذا العام مع القدرة الضرورية على التخيل في الظروف الحالية فحسب وإنما أيضا مع عدم التهويل من اثار التي قد تترتب على التأخيرات والترددات التي محال من حدوثها

    • ترجمات

    ويقودنا ذلك إلى الدخول في المناقشات هذا العام مع القدرة الضرورية على التخيل في الظروف الحالية فحسب وإنما أيضا مع عدم التهويل من اثار التي قد تترتب على التأخيرات والترددات التي محال من حدوثها

    • ترجمات

    وانطلاقا من إيماني الراسخ بعبقرية الإنسان وقدرته على التخيل والابتكار لإخراجنا من أشد الحالات صعوبة فإنني متفائل وعلى وعي بالثمن الذي سيتعين دفعه

    • ترجمات

    ويقودنا ذلك إلى الدخول في المناقشات هذا العام مع القدرة الضرورية على التخيل في الظروف الحالية فحسب وإنما أيضا مع عدم التهويل من اثار التي قد تترتب على التأخيرات والترددات التي محال من حدوثها

    • ترجمات

    فالحوار قابل للتوسع بقدر جرأتنا على التخيل وهو قابل للتوسع من ناحية عدد المتحاورين فيه ومن ناحية المواضيع المطروقة للبحث

    • ترجمات

    ويقودنا ذلك إلى الدخول في المناقشات هذا العام مع القدرة الضرورية على التخيل في الظروف الحالية فحسب وإنما أيضا مع عدم التهويل من اثار التي قد تترتب على التأخيرات والترددات التي محال من حدوثها

    • ترجمات

    43 وإذا طبقت هذه المعايير على سبيل الاستنباط في سياق نظام الالتماسات في إطار العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية فمن الممكن التخيل بأن اللجنة في مواجهة ادعاء بوقوع انتهاك ناجم عن توزيع الموارد في دولة طرف معينة سوف تنظر في عملية اتخاذ القرارات وتعتمد فقط آراء عامة مع ترك سلطة تقديرية واسعة للدول الأطراف لاختيار التوزيع المناسب للموارد ما دامت العملية تأخذ في اعتبارها بصورة مناسبة على ما يبدو التزامات الدولة الطرف تجاه الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية خاصة لصالح المحرومين والفئات المعرضة للتمييز

    • ترجمات

    فالحوار قابل للتوسع بقدر جرأتنا على التخيل وهو قابل للتوسع من ناحية عدد المتحاورين فيه ومن ناحية المواضيع المطروقة للبحث

    • ترجمات

    فالحوار قابل للتوسع بقدر جرأتنا على التخيل وهو قابل للتوسع من ناحية عدد المتحاورين فيه ومن ناحية المواضيع المطروقة للبحث

    • ترجمات

    وأخيرا أود أن أعرب عن خالص تمنياتي بالنجاح لخلفي السفير مايا تان من ميانمار وبما أننا نجتمع عشية افتتاح دورة الألعاب الأولمبية دعوني أقل إن خلفي سيكون قادرا على أن يبقي بقدر من التخيل والمثابرة والاقتناع على اتقاد شعلة المؤتمر المتقطعة التي نقلها أسلافي السفراء السيدة أمينة محمد من كينيا والسيدة رجمة حسين من ماليزيا والسيد بابلو ماسيدو من المكسيك والسيد خاسبازارين بيخبات من منغوليا

    • ترجمات

    ويقودنا ذلك إلى الدخول في المناقشات هذا العام مع القدرة الضرورية على التخيل في الظروف الحالية فحسب وإنما أيضا مع عدم التهويل من اثار التي قد تترتب على التأخيرات والترددات التي محال من حدوثها

    • ترجمات

    فالحوار قابل للتوسع بقدر جرأتنا على التخيل وهو قابل للتوسع من ناحية عدد المتحاورين فيه ومن ناحية المواضيع المطروقة للبحث

    • ترجمات

    فالحوار قابل للتوسع بقدر جرأتنا على التخيل وهو قابل للتوسع من ناحية عدد المتحاورين فيه ومن ناحية المواضيع المطروقة للبحث

    • ترجمات

    فأحد أركان الحماية الدبلوماسية هو أنه حالما تتولى الدولة عرض قضية ما على محكمة دولية نيابة عن أحد رعاياها تعتبر الدولة بالنسبة إلى تلك المحكمة المطالب الوحيد ومن المؤكد أنه لا يقترح أن نتخلى عن هذا التخيل وبدلا منه أن نعتبر الدولة المقدمة لمطالبة للحصول على حماية دبلوماسية مجرد الوكيل الذي يعمل نيابة عن أحد رعاياه

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC