العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "التدني" العربية - العربية

    غير أن الفهم الحقيقي لطبيعة المجتمع الديمقراطي يبدو غاية في التدني.

    • ترجمات

    ويقلقها أيضا التدني الشديد لسن الزواج في بعض الجماعات.

    • ترجمات

    وقد عزى المجلس هذا التدني في اﻷداء إلى العوامل التالية:

    • ترجمات

    (أ) العمل على تخفيض إسهام البلدان متقدمة النمو في التدني البيئي العالمي؛

    • ترجمات

    وقد عزى المجلس هذا التدني في اﻷداء إلى العوامل التالية:

    • ترجمات

    ويأمل المعهد أن تتسنى زيادة اﻹعانة لمراعاة التضخم حتى ﻻ تستمر قيمتها في التدني.

    • ترجمات

    وكانت الرواتب، في العادة، على مستوى من التدني ﻻ يسمح باجتذاب الموظفين ذوي الخبرة أو اﻻحتفاظ بهم.

    • ترجمات

    غير أن الفهم الحقيقي لطبيعة المجتمع الديمقراطي يبدو غاية في التدني.

    • ترجمات

    ومع ذلك، فإن التدني المستمر في موارد البرنامج يشغلنا، لأنه يؤثر على آفاق التنمية لدينا.

    • ترجمات

    142 - يمثل التدني البيئي الناجم عن قطاع النقل وتوليد الكهرباء، والأنشطة الصناعية مصدرا رئيسيا للقلق في المنطقة.

    • ترجمات

    (أ) العمل على تخفيض إسهام البلدان متقدمة النمو في التدني البيئي العالمي؛

    • ترجمات

    ويقلقها أيضا التدني الشديد لسن الزواج في بعض الجماعات.

    • ترجمات

    وأعرب مجلس اﻷمناء عن اﻷمل في أنه سيتسنى في نهاية اﻷمر رفع قيمة اﻹعانة إلى مستواها في ١٩٩٦ لكي ﻻ تستمر تلك القيمة في التدني.

    • ترجمات

    ونبه الى أن الحالة المعنوية للموظفين اﻵن لم يسبق لها أن شهدت مثل هذا التدني ، وذلك بسبب اﻻحساس السائد بعدم اﻻطمئنان .

    • ترجمات

    وكانت الرواتب، في العادة، على مستوى من التدني ﻻ يسمح باجتذاب الموظفين ذوي الخبرة أو اﻻحتفاظ بهم.

    • ترجمات

    ونبه الى أن الحالة المعنوية للموظفين اﻵن لم يسبق لها أن شهدت مثل هذا التدني ، وذلك بسبب اﻻحساس السائد بعدم اﻻطمئنان .

    • ترجمات

    ومن شأن هذا التدني التاريخي الشديد في أسعار السلع الأساسية أن يضاعف الآثار السلبية المترتبة على هذا الوضع فيما يتعلق باقتصادات البلدان المعتمدة على السلع الأساسية.

    • ترجمات

    ويجب أيضا مناقشة اﻻلتزامات المالية لجهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اﻵخذة في التدني خﻻل استعراض السياسة العامة للفترة الثﻻثية السنوات التي ستجريها الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.

    • ترجمات

    كما لاحظ المشاركون أن التدني النسبـي فـي القـدرات التكنولوجيـة للبلـدان الأفريقيـة يمثل عائقا هاما أمام نقل التكنولوجيا وتطويرها.

    • ترجمات

    غير أن الفهم الحقيقي لطبيعة المجتمع الديمقراطي يبدو غاية في التدني.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC