العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "التدين" العربية - العربية

    وما يتجلى في هذا الخصوص هو أن حرية التدين والعقيدة ﻻ يمكن أن تناقش كما لوكانت حرية مطلقة.

    • ترجمات

    وفي هذا اﻹطار الهام بالذات وبفضله يمكن بل يتم التعبير عن الحريات العامة في التدين وحرية المعتقد.

    • ترجمات

    57- وتلعب هيئة الرهبان، كما سبقت الاشارة دوراً كبيراً في الحياة الاجتماعية والثقافية للأمة، وتتمتع باحترام ونفوذ كبيرين لأن شعب بوتان عميق التدين.

    • ترجمات

    ٢١ - وفي جمهورية صربسكا، يلقى سكان اﻷقليات صعوبات خطيرة في ممارسة حرية التدين.

    • ترجمات

    وما يتجلى في هذا الخصوص هو أن حرية التدين والعقيدة ﻻ يمكن أن تناقش كما لوكانت حرية مطلقة.

    • ترجمات

    ٢١ - وفي جمهورية صربسكا، يلقى سكان اﻷقليات صعوبات خطيرة في ممارسة حرية التدين.

    • ترجمات

    ٤٨- فيما يتعلق بالتشريعات، تضمن اﻷحكام الدستورية ضمانة كاملة حرية التدين والعقيدة واﻷحكام الدستورية المستقاة من دستور الفايمر الناظمة للعﻻقات بين الدولة والكنيسة والطوائف الدينية أحكام ثرية بشكل منقطع النظير.

    • ترجمات

    ويقول ليكوك أيضا "إن النزاع، في الوﻻيات المتحدة، يدور بين الفئات الشديدة التدين والفئات القليلة التديﱡن".

    • ترجمات

    ٤٨- فيما يتعلق بالتشريعات، تضمن اﻷحكام الدستورية ضمانة كاملة حرية التدين والعقيدة واﻷحكام الدستورية المستقاة من دستور الفايمر الناظمة للعﻻقات بين الدولة والكنيسة والطوائف الدينية أحكام ثرية بشكل منقطع النظير.

    • ترجمات

    ٤٨- فيما يتعلق بالتشريعات، تضمن اﻷحكام الدستورية ضمانة كاملة حرية التدين والعقيدة واﻷحكام الدستورية المستقاة من دستور الفايمر الناظمة للعﻻقات بين الدولة والكنيسة والطوائف الدينية أحكام ثرية بشكل منقطع النظير.

    • ترجمات

    ولا يشكل حظر هذه المنظمة من قبل السلطات الصينية المختصة انتهاكا لحقوق الإنسان أو حرية التدين؛ بل الهدف منه هو حماية حقوق الإنسان لجميع السكان، بمن فيهم جميع الذين عانوا من طائفة فالون غونغ.

    • ترجمات

    وتحاول الهيئة أيضا التوعية، بصفة خاصة بين النساء العربيات والمهاجرات الجدد واليهوديات الشديدات التدين، بأهمية الفحص الطبي الدوري.

    • ترجمات

    وبالنظر إلى اﻻهتمام العميق الذي تابع به قداسة البابا يوحنا بولس الثاني تقدم عملية السلم، ومع مراعاة التدين الشديد لشعبي بيرو وإكوادور، ستلتمس البلدان الضامنة، بمجرد تحديدنا لصيغة التسوية وفقا لبروتوكول ريو دي جانيرو، مباركة البابا. )توقيع( فرناندو إنريكي كاردوسو

    • ترجمات

    وﻻ يمكن فرض قيود لغايات تمييزية وﻻ بشكل تمييزي" ويحرص المقرر الخاص أيضاً على التذكير بأن القانون الدولي ﻻ يوفر تعريفاً قانونياً لمفهوم التدين وأن صكوك حقوق اﻹنسان الدولية ﻻ تعرف للفرق والجماعات الروحانية مفهوماً.

    • ترجمات

    ٤٨- فيما يتعلق بالتشريعات، تضمن اﻷحكام الدستورية ضمانة كاملة حرية التدين والعقيدة واﻷحكام الدستورية المستقاة من دستور الفايمر الناظمة للعﻻقات بين الدولة والكنيسة والطوائف الدينية أحكام ثرية بشكل منقطع النظير.

    • ترجمات

    ويقول ليكوك أيضا "إن النزاع، في الوﻻيات المتحدة، يدور بين الفئات الشديدة التدين والفئات القليلة التديﱡن".

    • ترجمات

    وفي هذا اﻹطار الهام بالذات وبفضله يمكن بل يتم التعبير عن الحريات العامة في التدين وحرية المعتقد.

    • ترجمات

    وما يتجلى في هذا الخصوص هو أن حرية التدين والعقيدة ﻻ يمكن أن تناقش كما لوكانت حرية مطلقة.

    • ترجمات

    ويقول ليكوك أيضا "إن النزاع، في الوﻻيات المتحدة، يدور بين الفئات الشديدة التدين والفئات القليلة التديﱡن".

    • ترجمات

    57- وتلعب هيئة الرهبان، كما سبقت الاشارة دوراً كبيراً في الحياة الاجتماعية والثقافية للأمة، وتتمتع باحترام ونفوذ كبيرين لأن شعب بوتان عميق التدين.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC