العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "التماسيح" العربية - العربية

    مـن ليـس يُـبْـكـيـه من أبناء جِلدته فـكـاؤهـم فـهـو مـن جـنـس التماسيح

    • prod_poetry
    • معروف الرصافي (مرت تقول ألا يا ربّ خذ روحي)

    "٣ - مياه الحمة السورية تستثمر كلها من قبل إسرائيل وعملت على تغيير الصفة الطبيعية لها عن طريق تربية التماسيح هناك؛

    • ترجمات

    ففي الوقت الذي تذرف اﻹدارة اﻷمريكية دموع التماسيح على اﻷوضاع اﻹنسانية الصعبة للشعب العراقي، تسعى وبكل ما لديها من وسائل وإمكانيات إلى وضع المزيد من العراقيل والصعوبات أمام أي إجراء يهدف إلى رفع المعاناة عن أبناء شعب العراق أو حتى تخفيفها.

    • ترجمات

    ففي الوقت الذي تذرف اﻹدارة اﻷمريكية دموع التماسيح على اﻷوضاع اﻹنسانية الصعبة للشعب العراقي، تسعى وبكل ما لديها من وسائل وإمكانيات إلى وضع المزيد من العراقيل والصعوبات أمام أي إجراء يهدف إلى رفع المعاناة عن أبناء شعب العراق أو حتى تخفيفها.

    • ترجمات

    ولذلك، فإن دموع التماسيح التي ذرفها بشأن طرد اﻹريتريين من إثيوبيا قد سالت ليس على سبيل اﻻهتمام الحقيقي باﻷفراد المضارين.

    • ترجمات

    ففي الوقت الذي تذرف اﻹدارة اﻷمريكية دموع التماسيح على اﻷوضاع اﻹنسانية الصعبة للشعب العراقي، تسعى وبكل ما لديها من وسائل وإمكانيات إلى وضع المزيد من العراقيل والصعوبات أمام أي إجراء يهدف إلى رفع المعاناة عن أبناء شعب العراق أو حتى تخفيفها.

    • ترجمات

    "٣ - مياه الحمة السورية تستثمر كلها من قبل إسرائيل وعملت على تغيير الصفة الطبيعية لها عن طريق تربية التماسيح هناك؛

    • ترجمات

    "٣ - مياه الحمة السورية تستثمر كلها من قبل إسرائيل وعملت على تغيير الصفة الطبيعية لها عن طريق تربية التماسيح هناك؛

    • ترجمات

    إن جميع اﻷطراف الراغبة في التوصل إلى تسوية سلمية للنزاع القبرصي ينبغي أن تتوقف عن التغاضي عن الجهود التي تبذلها اﻹدارة القبرصية اليونانية، التي تسيء استعمال منابر مثل اﻷمم المتحدة وحركة بلدان عدم اﻻنحياز، لذرف دموع التماسيح وإظهار نفسها في موقف الضحية في قبرص، في حين أنها تسعى في الحقيقة، على أساس انتحالها تسمية "حكومة قبرص" إلى الحصول انفراديا على العضوية في اﻻتحاد اﻷوروبي، في تحد تام ﻻتفاقات ١٩٦٠ الدولية وللمساواة في السيادة بين الشعبين في قبرص.

    • ترجمات

    ولذلك، فإن دموع التماسيح التي ذرفها بشأن طرد اﻹريتريين من إثيوبيا قد سالت ليس على سبيل اﻻهتمام الحقيقي باﻷفراد المضارين.

    • ترجمات

    "وعندما أدركت إدارة الولايات المتحدة ضرورة أن يكون لها غطاء دولي لاستخدام القوة ضد العراق، وأن العالم لم يصدق الأكاذيب التي حاولت ترويجها لربط العراق بأحداث أيلول/ سبتمبر، غيّرت الموضوع وبدأت تذرف دموع التماسيح على القانون الدولي وضرورة الامتثال لقرارات الشرعية الدولية، مدعية أن العراق لا يمتثل لقرارات مجلس الأمن، خاصة فيما يتعلق بمفتشي الأمم المتحدة. وكان هذا يقتضي ضمناً أن العراق يعتزم تطويرأسلحة نووية وكيميائية وبيولوجية، أو أنه يملك بالفعل هذه الأسلحة.

    • ترجمات

    إن جميع اﻷطراف الراغبة في التوصل إلى تسوية سلمية للنزاع القبرصي ينبغي أن تتوقف عن التغاضي عن الجهود التي تبذلها اﻹدارة القبرصية اليونانية، التي تسيء استعمال منابر مثل اﻷمم المتحدة وحركة بلدان عدم اﻻنحياز، لذرف دموع التماسيح وإظهار نفسها في موقف الضحية في قبرص، في حين أنها تسعى في الحقيقة، على أساس انتحالها تسمية "حكومة قبرص" إلى الحصول انفراديا على العضوية في اﻻتحاد اﻷوروبي، في تحد تام ﻻتفاقات ١٩٦٠ الدولية وللمساواة في السيادة بين الشعبين في قبرص.

    • ترجمات

    ولذلك، فإن دموع التماسيح التي ذرفها بشأن طرد اﻹريتريين من إثيوبيا قد سالت ليس على سبيل اﻻهتمام الحقيقي باﻷفراد المضارين.

    • ترجمات

    "٣ - مياه الحمة السورية تستثمر كلها من قبل إسرائيل وعملت على تغيير الصفة الطبيعية لها عن طريق تربية التماسيح هناك؛

    • ترجمات

    إن جميع اﻷطراف الراغبة في التوصل إلى تسوية سلمية للنزاع القبرصي ينبغي أن تتوقف عن التغاضي عن الجهود التي تبذلها اﻹدارة القبرصية اليونانية، التي تسيء استعمال منابر مثل اﻷمم المتحدة وحركة بلدان عدم اﻻنحياز، لذرف دموع التماسيح وإظهار نفسها في موقف الضحية في قبرص، في حين أنها تسعى في الحقيقة، على أساس انتحالها تسمية "حكومة قبرص" إلى الحصول انفراديا على العضوية في اﻻتحاد اﻷوروبي، في تحد تام ﻻتفاقات ١٩٦٠ الدولية وللمساواة في السيادة بين الشعبين في قبرص.

    • ترجمات

    "وعندما أدركت إدارة الولايات المتحدة ضرورة أن يكون لها غطاء دولي لاستخدام القوة ضد العراق، وأن العالم لم يصدق الأكاذيب التي حاولت ترويجها لربط العراق بأحداث أيلول/ سبتمبر، غيّرت الموضوع وبدأت تذرف دموع التماسيح على القانون الدولي وضرورة الامتثال لقرارات الشرعية الدولية، مدعية أن العراق لا يمتثل لقرارات مجلس الأمن، خاصة فيما يتعلق بمفتشي الأمم المتحدة. وكان هذا يقتضي ضمناً أن العراق يعتزم تطويرأسلحة نووية وكيميائية وبيولوجية، أو أنه يملك بالفعل هذه الأسلحة.

    • ترجمات

    "وعندما أدركت إدارة الولايات المتحدة ضرورة أن يكون لها غطاء دولي لاستخدام القوة ضد العراق، وأن العالم لم يصدق الأكاذيب التي حاولت ترويجها لربط العراق بأحداث أيلول/ سبتمبر، غيّرت الموضوع وبدأت تذرف دموع التماسيح على القانون الدولي وضرورة الامتثال لقرارات الشرعية الدولية، مدعية أن العراق لا يمتثل لقرارات مجلس الأمن، خاصة فيما يتعلق بمفتشي الأمم المتحدة. وكان هذا يقتضي ضمناً أن العراق يعتزم تطويرأسلحة نووية وكيميائية وبيولوجية، أو أنه يملك بالفعل هذه الأسلحة.

    • ترجمات

    ولذلك، فإن دموع التماسيح التي ذرفها بشأن طرد اﻹريتريين من إثيوبيا قد سالت ليس على سبيل اﻻهتمام الحقيقي باﻷفراد المضارين.

    • ترجمات

    "٣ - مياه الحمة السورية تستثمر كلها من قبل إسرائيل وعملت على تغيير الصفة الطبيعية لها عن طريق تربية التماسيح هناك؛

    • ترجمات

    إن جميع اﻷطراف الراغبة في التوصل إلى تسوية سلمية للنزاع القبرصي ينبغي أن تتوقف عن التغاضي عن الجهود التي تبذلها اﻹدارة القبرصية اليونانية، التي تسيء استعمال منابر مثل اﻷمم المتحدة وحركة بلدان عدم اﻻنحياز، لذرف دموع التماسيح وإظهار نفسها في موقف الضحية في قبرص، في حين أنها تسعى في الحقيقة، على أساس انتحالها تسمية "حكومة قبرص" إلى الحصول انفراديا على العضوية في اﻻتحاد اﻷوروبي، في تحد تام ﻻتفاقات ١٩٦٠ الدولية وللمساواة في السيادة بين الشعبين في قبرص.

    • ترجمات

    ففي الوقت الذي تذرف اﻹدارة اﻷمريكية دموع التماسيح على اﻷوضاع اﻹنسانية الصعبة للشعب العراقي، تسعى وبكل ما لديها من وسائل وإمكانيات إلى وضع المزيد من العراقيل والصعوبات أمام أي إجراء يهدف إلى رفع المعاناة عن أبناء شعب العراق أو حتى تخفيفها.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC