العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "الجالية" العربية - العربية

    87- وردَّت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية مبينة أن تشريعها يضمن حرية الدين والمعتقد، وأن الجالية المسيحية تقيم شعائر دينها بحرية وتعيش في وئام مع الجالية البوذية.

    • ترجمات

    والكوبيون هم الجالية المهاجرة الوحيدة الخاضعة لهذه التدابير في الولايات المتحدة الأمريكية.

    • ترجمات

    والكوبيون هم الجالية المهاجرة الوحيدة الخاضعة لهذه التدابير في الولايات المتحدة الأمريكية.

    • ترجمات

    ولكنها عندما تقع مع اﻷسف فإنها تسيئ إلى صورة الجالية برمتها في نظر عامة الجمهور.

    • ترجمات

    وقد شكا ممثلو الجالية المسلمة في أثينا من عدم وجود تعليم ديني بشأن الإسلام في إطار المناهج الدراسية.

    • ترجمات

    ونكرر قولنا إن السبيل لمكافحة اﻹرهاب هو أن تعرض بلغراد على الجالية اﻷلبانية الكوسوفية عملية سياسية حقيقية.

    • ترجمات

    402- وافتتحت "آشكو" فرعاً لها في الكويت بغية تسويق المشروع في أوساط الجالية الأردنية المغتربة في الكويت يعمل فيه سبعة من موظفيها. وتفيد "آشكو" بأنه كان هناك زهاء 400 "مستفيد" - أي مشتري من أفراد الجالية في الكويت.

    • ترجمات

    ٦٣- طبقاً لﻷحكام الدستورية المتعلقة باﻷقليات الدينية تتمتع الجالية اﻻسﻻمية بمؤسساتها التعليمية الخاصة، ومن بينها المدارس الدينية )"المدرسة"( المكلفة بتلقين تعاليم اﻻسﻻم.

    • ترجمات

    ويجري التصدي لاحتياجات الجالية البرتغالية الكبيرة غير الناطقة بالإنكليزية، وذلك من خلال تحسين مشاريع الإعلام والمشاريع المجتمعية.

    • ترجمات

    فقد تناقص تعداد الجالية الروسية من 000 200 في عام 1913 إلى 000 120 في عام 1921.

    • ترجمات

    ٤٧٣- تﻻحظ اللجنة عدم كفاية المعلومات المتعلقة بالتكوين الديموغرافي للسكان، بما في ذلك تكوين الجالية اﻷجنبية ومجموعات السكان اﻷصليين اﻷقزام.

    • ترجمات

    ولكنها عندما تقع مع اﻷسف فإنها تسيئ إلى صورة الجالية برمتها في نظر عامة الجمهور.

    • ترجمات

    وجميع أفراد الجالية الدبلوماسية والدولية مدعوون إلى اﻻتصال باللجنة عند الحاجة إلى المساعدة خﻻل فترة إقامتهم في نيويورك.

    • ترجمات

    وقد تخص موجات العنصرية هذه جالية بأكملها، هي في هذه الحالة الجالية اﻵسيوية والمسلمة.

    • ترجمات

    وبعد وفاة مفتي بانيالوكا في ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٨، رفضت سلطات بانيالوكا طلب الجالية البوشناقية دفن المفتي في موقع المسجد المدمر.

    • ترجمات

    ويمكن أن يوفر أعضاء أفرقة التدخل في اﻷزمات، وهم يتواجدون باستمرار داخل الجالية، قدرا أكبر من الدعم المستدام للضحية.

    • ترجمات

    ومعدلها أعلى في الجالية الكريولية، التي يشيع فيها القانون التقليدي وتزاور الأقرباء، وحيث تقوم الجدة في حالات كثيرة بتربية الأطفال الذين تعمل أمهاتهم خارج البلاد.

    • ترجمات

    وطبقاً للمادة ٠٤١ من القانون اﻷساسي والسوابق القضائية اﻷلمانية، تنطبق على الجالية المسلمة المعايير المطلوبة ذات الصلة بتكوينها وعدد أفرادها وضمان الدوام واحترام النظام القضائي للدولة.

    • ترجمات

    وعلمت المقررة الخاصة أيضاً بتعرض أفراد الجالية اﻹسﻻمية الذين يقدمون طلبات للحصول على الجنسية الكرواتية لمعاملة تمييزية ولعدم مراعاة معتقداتهم وممارساتهم الدينية أثناء خدمتهم في الجيش الكرواتي.

    • ترجمات

    ولكنها عندما تقع مع اﻷسف فإنها تسيئ إلى صورة الجالية برمتها في نظر عامة الجمهور.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC