العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "الدهنية" العربية - العربية

    ففي سوق المواد الدهنية على سبيل المثال، تشكل المرغرين بديﻻً للزبدة.

    • ترجمات

    ففي سوق المواد الدهنية على سبيل المثال، تشكل المرغرين بديﻻً للزبدة.

    • ترجمات

    3- وينبغي تحديد البصمات الكيميائية لعينات المرجان بتحليل الهيدروكربون العطري متعدد النوى والمركبات الهيدروكربونية الدهنية المشبعة العادية.

    • ترجمات

    ففي سوق المواد الدهنية على سبيل المثال، تشكل المرغرين بديﻻً للزبدة.

    • ترجمات

    ٩٣- وترمي التدابير التي يجري تنفيذها للتقليل من انبعاثات أكسيد النيتروز إلى هدفين رئيسيين هما: تحسين كفاءة استخدام اﻷسمدة النيتروجينية وتغيير عمليات الصناعة التحويلية ﻹنتاج أحماض النيتريك واﻷديبيك )الدهنية(، أو أحجام إنتاجها.

    • ترجمات

    529- إن اللجنة، إذ تحيط علماً بأن الدولة الطرف قامت بتنفيذ برنامج خاص بالغذاء والتغذية، تعرب عن قلقها أيضاً إزاء ازدياد حالات سوء التغذية التي تعود أيضا إلى اكتظاظ المناطق الحضرية وإلى استيراد أغذية غنية بالسكر والمواد الدهنية، وإزاء تدني نسب الرضاعة الطبيعية.

    • ترجمات

    529- إن اللجنة، إذ تحيط علماً بأن الدولة الطرف قامت بتنفيذ برنامج خاص بالغذاء والتغذية، تعرب عن قلقها أيضاً إزاء ازدياد حالات سوء التغذية التي تعود أيضا إلى اكتظاظ المناطق الحضرية وإلى استيراد أغذية غنية بالسكر والمواد الدهنية، وإزاء تدني نسب الرضاعة الطبيعية.

    • ترجمات

    ١٧١- وتدل البيانات التي وفرها المركز الوطني لحفظ الصحة واﻻيكولوجيا الطبية والتغذية بشأن حالة التغذية على أن التغذية ليست على المستوى المﻻئم في بلغاريا إذ إن النظام الغذائي المتبع فيها يحتوي نسبة عالية من المواد الدهنية الحيوانية والنباتية والكربوهيدرات والملح وﻻ تستهلك فيه كميات كافية من الخضار والفاكهة كما يفتقر للبروتينات واﻷمﻻح المعدنية والفيتامينات الكافية.

    • ترجمات

    ٩٣- وترمي التدابير التي يجري تنفيذها للتقليل من انبعاثات أكسيد النيتروز إلى هدفين رئيسيين هما: تحسين كفاءة استخدام اﻷسمدة النيتروجينية وتغيير عمليات الصناعة التحويلية ﻹنتاج أحماض النيتريك واﻷديبيك )الدهنية(، أو أحجام إنتاجها.

    • ترجمات

    ١٢٦- وفي قطاع الصحة، أبرمت اتفاقات مع بلجيكا والوﻻيات المتحدة وفرنسا بشأن اﻷنشطة التالية: إجراء دراسات حول آثار اﻻحتشاء القلبي بالبروتينات الدهنية، والعمل مع مختبر أمراض النساء وطب الوﻻدة في جامعة يال بشأن آثار اﻻعتﻻل في اﻻنفتاق السابق ﻷوانه لﻷغشية، ودراسة ستجري مع جامعة لياج ببلجيكا حول آليات الضرر الرئوي الناجم عن اﻷوزون والباراثيون.

    • ترجمات

    ١٧١- وتدل البيانات التي وفرها المركز الوطني لحفظ الصحة واﻻيكولوجيا الطبية والتغذية بشأن حالة التغذية على أن التغذية ليست على المستوى المﻻئم في بلغاريا إذ إن النظام الغذائي المتبع فيها يحتوي نسبة عالية من المواد الدهنية الحيوانية والنباتية والكربوهيدرات والملح وﻻ تستهلك فيه كميات كافية من الخضار والفاكهة كما يفتقر للبروتينات واﻷمﻻح المعدنية والفيتامينات الكافية.

    • ترجمات

    ٩٣- وترمي التدابير التي يجري تنفيذها للتقليل من انبعاثات أكسيد النيتروز إلى هدفين رئيسيين هما: تحسين كفاءة استخدام اﻷسمدة النيتروجينية وتغيير عمليات الصناعة التحويلية ﻹنتاج أحماض النيتريك واﻷديبيك )الدهنية(، أو أحجام إنتاجها.

    • ترجمات

    3- وينبغي تحديد البصمات الكيميائية لعينات المرجان بتحليل الهيدروكربون العطري متعدد النوى والمركبات الهيدروكربونية الدهنية المشبعة العادية.

    • ترجمات

    3- وينبغي تحديد البصمات الكيميائية لعينات المرجان بتحليل الهيدروكربون العطري متعدد النوى والمركبات الهيدروكربونية الدهنية المشبعة العادية.

    • ترجمات

    ١٧١- وتدل البيانات التي وفرها المركز الوطني لحفظ الصحة واﻻيكولوجيا الطبية والتغذية بشأن حالة التغذية على أن التغذية ليست على المستوى المﻻئم في بلغاريا إذ إن النظام الغذائي المتبع فيها يحتوي نسبة عالية من المواد الدهنية الحيوانية والنباتية والكربوهيدرات والملح وﻻ تستهلك فيه كميات كافية من الخضار والفاكهة كما يفتقر للبروتينات واﻷمﻻح المعدنية والفيتامينات الكافية.

    • ترجمات

    ٩٣- وترمي التدابير التي يجري تنفيذها للتقليل من انبعاثات أكسيد النيتروز إلى هدفين رئيسيين هما: تحسين كفاءة استخدام اﻷسمدة النيتروجينية وتغيير عمليات الصناعة التحويلية ﻹنتاج أحماض النيتريك واﻷديبيك )الدهنية(، أو أحجام إنتاجها.

    • ترجمات

    ففي سوق المواد الدهنية على سبيل المثال، تشكل المرغرين بديﻻً للزبدة.

    • ترجمات

    ١٢٦- وفي قطاع الصحة، أبرمت اتفاقات مع بلجيكا والوﻻيات المتحدة وفرنسا بشأن اﻷنشطة التالية: إجراء دراسات حول آثار اﻻحتشاء القلبي بالبروتينات الدهنية، والعمل مع مختبر أمراض النساء وطب الوﻻدة في جامعة يال بشأن آثار اﻻعتﻻل في اﻻنفتاق السابق ﻷوانه لﻷغشية، ودراسة ستجري مع جامعة لياج ببلجيكا حول آليات الضرر الرئوي الناجم عن اﻷوزون والباراثيون.

    • ترجمات

    ٩٣- وترمي التدابير التي يجري تنفيذها للتقليل من انبعاثات أكسيد النيتروز إلى هدفين رئيسيين هما: تحسين كفاءة استخدام اﻷسمدة النيتروجينية وتغيير عمليات الصناعة التحويلية ﻹنتاج أحماض النيتريك واﻷديبيك )الدهنية(، أو أحجام إنتاجها.

    • ترجمات

    529- إن اللجنة، إذ تحيط علماً بأن الدولة الطرف قامت بتنفيذ برنامج خاص بالغذاء والتغذية، تعرب عن قلقها أيضاً إزاء ازدياد حالات سوء التغذية التي تعود أيضا إلى اكتظاظ المناطق الحضرية وإلى استيراد أغذية غنية بالسكر والمواد الدهنية، وإزاء تدني نسب الرضاعة الطبيعية.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC