العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "الشرايين" العربية - العربية

    وهي أمراض ناجمة عن مضاعفات السمنة مثل أمراض القلب الناجمة عن "اﻻسكيميﱠة" )فقر دم موضعي ناشئ عن عقبات تعترض تدفق الدم في الشرايين(، والداء السكري، وارتفاع ضغط الدم، ومرض المرارة.

    • ترجمات

    ويشير وجود وترتيب القوات الحكومية الباقية إلى وجود استراتيجية تقوم على احتواء جيوب المقاومة وعلى السيطرة على المرتفعات وطرق الشرايين اﻷساسية في المناطق التي تسيطر عليها الوحدات شبه العسكرية اﻷلبانية الكوسوفية.

    • ترجمات

    وأُدعي أنه تعرض في مخفر الشرطة لضرب مبرح شمل الضرب بالهراوات والكراسي وعلى أخمص القدمين، وأن رأسه قد ضُرب بالحائط وبخزينة من الحديد بعنف، وعندما أراد الضباط اجﻻسه على زجاجة، حاول اﻻنتحار بقطع الشرايين في يده اليمنى.

    • ترجمات

    وهي أمراض ناجمة عن مضاعفات السمنة مثل أمراض القلب الناجمة عن "اﻻسكيميﱠة" )فقر دم موضعي ناشئ عن عقبات تعترض تدفق الدم في الشرايين(، والداء السكري، وارتفاع ضغط الدم، ومرض المرارة.

    • ترجمات

    وهي أمراض ناجمة عن مضاعفات السمنة مثل أمراض القلب الناجمة عن "اﻻسكيميﱠة" )فقر دم موضعي ناشئ عن عقبات تعترض تدفق الدم في الشرايين(، والداء السكري، وارتفاع ضغط الدم، ومرض المرارة.

    • ترجمات

    وتتمثل المجالات التي تحتل الأولوية إلى غاية عام 2010 فيما يلي: '1` المشروبات الكحولية، وغيرها من المخدرات والتبغ؛ '2` الأطفال والمراهقون؛ '3` الكبار؛ '4` الصحة العقلية؛ '5` أمراض الشرايين القلبية والسكتة الدماغيـة؛ '6` السرطـان و'7` الحوادث.

    • ترجمات

    ويشترك التحالف في عمل الفرق العاملة المتخصصة التالية: لجنة النقل الداخلي، والفرقة العاملة المعنية بالنقل على الطرق، والفرقة العاملة المعنية بالعمليات الجمركية التي تمس النقل، والفرقة العاملة المعنية بسﻻمة المرور في الطرق، والفرقة العاملة المعنية بصنع المركبات، والفرقة العاملة المعنية بالنقل المائي الداخلي )SC. 3(، وفريق الخبراء المعني بالتلوث والطاقة (WP.29/GRPE)، وفريق الخبراء المعني باﻷساليب الوقائية للسﻻمة )WP.29/GRSP( والفرقة العاملة المعنية باتجاهات وإقتصادات النقل )WP. 5(، واﻻجتماع المخصص لتنفيذ اتفاقية الشرايين الحيوية لحركة المرور الدولي )AGR(.

    • ترجمات

    ويشير وجود وترتيب القوات الحكومية الباقية إلى وجود استراتيجية تقوم على احتواء جيوب المقاومة وعلى السيطرة على المرتفعات وطرق الشرايين اﻷساسية في المناطق التي تسيطر عليها الوحدات شبه العسكرية اﻷلبانية الكوسوفية.

    • ترجمات

    وانخفضت معدﻻت الوفاة بسبب اﻷورام الخبيثة من ٨٤١ وفاة لكل ٠٠٠ ٠٠١ في عام ٠٩٩١ إلى ٢٤١ حالة في عام ٢٩٩١؛ وبسبب مرض انسداد الشرايين من ٤٢١ وفاة عام ٠٩٩١ إلى ٤١١ عام ٢٩٩١؛ وبسبب أمراض الجهاز التنفسي من ١٤ وفاة في عام ٠٩٩١ إلى ٨٣ في عام ٢٩٩١.

    • ترجمات

    وتتمثل المجالات التي تحتل الأولوية إلى غاية عام 2010 فيما يلي: '1` المشروبات الكحولية، وغيرها من المخدرات والتبغ؛ '2` الأطفال والمراهقون؛ '3` الكبار؛ '4` الصحة العقلية؛ '5` أمراض الشرايين القلبية والسكتة الدماغيـة؛ '6` السرطـان و'7` الحوادث.

    • ترجمات

    وأُدعي أنه تعرض في مخفر الشرطة لضرب مبرح شمل الضرب بالهراوات والكراسي وعلى أخمص القدمين، وأن رأسه قد ضُرب بالحائط وبخزينة من الحديد بعنف، وعندما أراد الضباط اجﻻسه على زجاجة، حاول اﻻنتحار بقطع الشرايين في يده اليمنى.

    • ترجمات

    ويشترك التحالف في عمل الفرق العاملة المتخصصة التالية: لجنة النقل الداخلي، والفرقة العاملة المعنية بالنقل على الطرق، والفرقة العاملة المعنية بالعمليات الجمركية التي تمس النقل، والفرقة العاملة المعنية بسﻻمة المرور في الطرق، والفرقة العاملة المعنية بصنع المركبات، والفرقة العاملة المعنية بالنقل المائي الداخلي )SC. 3(، وفريق الخبراء المعني بالتلوث والطاقة (WP.29/GRPE)، وفريق الخبراء المعني باﻷساليب الوقائية للسﻻمة )WP.29/GRSP( والفرقة العاملة المعنية باتجاهات وإقتصادات النقل )WP. 5(، واﻻجتماع المخصص لتنفيذ اتفاقية الشرايين الحيوية لحركة المرور الدولي )AGR(.

    • ترجمات

    وتتمثل المجالات التي تحتل الأولوية إلى غاية عام 2010 فيما يلي: '1` المشروبات الكحولية، وغيرها من المخدرات والتبغ؛ '2` الأطفال والمراهقون؛ '3` الكبار؛ '4` الصحة العقلية؛ '5` أمراض الشرايين القلبية والسكتة الدماغيـة؛ '6` السرطـان و'7` الحوادث.

    • ترجمات

    وانخفضت معدﻻت الوفاة بسبب اﻷورام الخبيثة من ٨٤١ وفاة لكل ٠٠٠ ٠٠١ في عام ٠٩٩١ إلى ٢٤١ حالة في عام ٢٩٩١؛ وبسبب مرض انسداد الشرايين من ٤٢١ وفاة عام ٠٩٩١ إلى ٤١١ عام ٢٩٩١؛ وبسبب أمراض الجهاز التنفسي من ١٤ وفاة في عام ٠٩٩١ إلى ٨٣ في عام ٢٩٩١.

    • ترجمات

    وهي أمراض ناجمة عن مضاعفات السمنة مثل أمراض القلب الناجمة عن "اﻻسكيميﱠة" )فقر دم موضعي ناشئ عن عقبات تعترض تدفق الدم في الشرايين(، والداء السكري، وارتفاع ضغط الدم، ومرض المرارة.

    • ترجمات

    ويشترك التحالف في عمل الفرق العاملة المتخصصة التالية: لجنة النقل الداخلي، والفرقة العاملة المعنية بالنقل على الطرق، والفرقة العاملة المعنية بالعمليات الجمركية التي تمس النقل، والفرقة العاملة المعنية بسﻻمة المرور في الطرق، والفرقة العاملة المعنية بصنع المركبات، والفرقة العاملة المعنية بالنقل المائي الداخلي )SC. 3(، وفريق الخبراء المعني بالتلوث والطاقة (WP.29/GRPE)، وفريق الخبراء المعني باﻷساليب الوقائية للسﻻمة )WP.29/GRSP( والفرقة العاملة المعنية باتجاهات وإقتصادات النقل )WP. 5(، واﻻجتماع المخصص لتنفيذ اتفاقية الشرايين الحيوية لحركة المرور الدولي )AGR(.

    • ترجمات

    وهي أمراض ناجمة عن مضاعفات السمنة مثل أمراض القلب الناجمة عن "اﻻسكيميﱠة" )فقر دم موضعي ناشئ عن عقبات تعترض تدفق الدم في الشرايين(، والداء السكري، وارتفاع ضغط الدم، ومرض المرارة.

    • ترجمات

    وانخفضت معدﻻت الوفاة بسبب اﻷورام الخبيثة من ٨٤١ وفاة لكل ٠٠٠ ٠٠١ في عام ٠٩٩١ إلى ٢٤١ حالة في عام ٢٩٩١؛ وبسبب مرض انسداد الشرايين من ٤٢١ وفاة عام ٠٩٩١ إلى ٤١١ عام ٢٩٩١؛ وبسبب أمراض الجهاز التنفسي من ١٤ وفاة في عام ٠٩٩١ إلى ٨٣ في عام ٢٩٩١.

    • ترجمات

    وانخفضت معدﻻت الوفاة بسبب اﻷورام الخبيثة من ٨٤١ وفاة لكل ٠٠٠ ٠٠١ في عام ٠٩٩١ إلى ٢٤١ حالة في عام ٢٩٩١؛ وبسبب مرض انسداد الشرايين من ٤٢١ وفاة عام ٠٩٩١ إلى ٤١١ عام ٢٩٩١؛ وبسبب أمراض الجهاز التنفسي من ١٤ وفاة في عام ٠٩٩١ إلى ٨٣ في عام ٢٩٩١.

    • ترجمات

    وأُدعي أنه تعرض في مخفر الشرطة لضرب مبرح شمل الضرب بالهراوات والكراسي وعلى أخمص القدمين، وأن رأسه قد ضُرب بالحائط وبخزينة من الحديد بعنف، وعندما أراد الضباط اجﻻسه على زجاجة، حاول اﻻنتحار بقطع الشرايين في يده اليمنى.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC