العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "الصلاحية" العربية - العربية

    (ب) المنصب (الصلاحية العامة). وما يميز السلطة هو ممارسة الصلاحية العامة (التشريعية، الإدارية، القضائية، الحكومية).

    • ترجمات

    - ويمارس هذه الصلاحية البرلمان وحده في حالتين()؛

    • ترجمات

    - ويمارس هذه الصلاحية البرلمان وحده في حالتين()؛

    • ترجمات

    - ويمارس هذه الصلاحية البرلمان وحده في حالتين()؛

    • ترجمات

    ولا يكون للموفق الصلاحية لفرض حل للنـزاع على الطرفين.

    • ترجمات

    ولا يكون للموفق الصلاحية لفرض حل للنزاع على الطرفين.

    • ترجمات

    وفي بلدان أخرى، تكون هذه الصلاحية للحكومة.

    • ترجمات

    (ب) المنصب (الصلاحية العامة). وما يميز السلطة هو ممارسة الصلاحية العامة (التشريعية، الإدارية، القضائية، الحكومية).

    • ترجمات

    ويقدم المقررون تقارير إلى اللجنة عن الأنشطة التي يضطلعون بها عملا بهذه الصلاحية.

    • ترجمات

    (أ) تتخذ سلطات الدولة ذات الصلاحية القانونية قراراً محدداً للأمر بالتدابير المطلوبة؛

    • ترجمات

    وكذلك تم الاعتراف بأن إثبات الصلاحية يجب أن يتم من طرف منظمات موثوقة ومعروفة.

    • ترجمات

    وقد أسست وزارة الثقافة ثمان من هذه المنظمات ذات الصلاحية المحدودة جغرافيا.

    • ترجمات

    وفي بلدان أخرى، تكون هذه الصلاحية للحكومة.

    • ترجمات

    بيد أن الشكوك تحوم حول الصلاحية العملية لهذه القاعدة.

    • ترجمات

    (و) [(10) فترة الصلاحية: وهي تحدد عدد السنوات التي تكون الوحدة المؤقتة سارية.

    • ترجمات

    وتشدد اللجنة على ضرورة منح الممثلين الخاصين الصلاحية المناسبة والموارد الكافية للوفاء بمسؤولياتهم بفعالية وكفاءة.

    • ترجمات

    (ب) المنصب (الصلاحية العامة). وما يميز السلطة هو ممارسة الصلاحية العامة (التشريعية، الإدارية، القضائية، الحكومية).

    • ترجمات

    وتقوم الجمعية العامة في كل هذا بدور أساسي من خلال الصلاحية المسندة إليها بموجب ميثاق منظمتنا.

    • ترجمات

    وكذلك تم الاعتراف بأن إثبات الصلاحية يجب أن يتم من طرف منظمات موثوقة ومعروفة.

    • ترجمات

    فمعدلات العائد اللازمة للاستثمارات في البلدان النامية بالغة الارتفاع، ومن ثم تنزع الصلاحية عن معظم الاستثمارات المحتملة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC