العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "الفارسية" العربية - العربية

    ٣- ترجمة وثائق اﻻتفاقية إلى اللغات الفارسية واﻷوردو والهندية )٠٠٠ ٧١ دوﻻر(.

    • ترجمات

    وأصدر المركز بﻻغاً صحفياً باللغتين الفارسية واﻹنكليزية في جميع الصحف الرئيسية.

    • ترجمات

    ٣- ترجمة وثائق اﻻتفاقية إلى اللغات الفارسية واﻷوردو والهندية )٠٠٠ ٧١ دوﻻر(.

    • ترجمات

    ويمثل هذا الإقليم تقاطع طرق بين أوروبا والاتحاد السوفياتي سابقاً والشرق الأوسط وآسيا، وبين المسيحية والإسلام وبين مناطق النفوذ التاريخية للأمبراطوريــات الفارسية والروسية والعثمانيـة.

    • ترجمات

    ويشدد الفريق أيضاً على ضرورة ترجمة المقابلة التشخيصية الدولية المركبة الرابعة إلى اللغة الفارسية وفقاً لبروتوكولات منظمة الصحة العالمية لضمان صحة الاستدلالات المستمدة من نتائج المقابلات.

    • ترجمات

    وبشأن الموضوع نفسه طلب أحد الوفود أن تقوم إدارة شؤون اﻹعﻻم "بتنويع برامجها اللغوية" لتشمل اللغة الفارسية.

    • ترجمات

    ويشدد الفريق أيضاً على ضرورة ترجمة المقابلة التشخيصية الدولية المركبة الرابعة إلى اللغة الفارسية وفقاً لبروتوكولات منظمة الصحة العالمية لضمان صحة الاستدلالات المستمدة من نتائج المقابلات.

    • ترجمات

    كما أرسلت إلى الممثل الخاص نسخة باللغة الفارسية لقانون يتضمن التعديﻻت اﻷخيرة التي أجريت على قانون العقوبات اﻹسﻻمي، مرفقة برسالة مؤرخة في ٦ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.

    • ترجمات

    وأصدر المركز بﻻغاً صحفياً باللغتين الفارسية واﻹنكليزية في جميع الصحف الرئيسية.

    • ترجمات

    وفضلا عن ذلك، وفي 19 آذار/مارس 2000، أعلنت وزارة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر عبر إذاعة الشريعة أن الاحتفال بالنيروز وهو اليوم الأول من السنة الشمسية الفارسية هو نشاط غير إسلامي.

    • ترجمات

    ويمثل هذا الإقليم تقاطع طرق بين أوروبا والاتحاد السوفياتي سابقاً والشرق الأوسط وآسيا، وبين المسيحية والإسلام وبين مناطق النفوذ التاريخية للأمبراطوريــات الفارسية والروسية والعثمانيـة.

    • ترجمات

    - ترجمة وثائق اﻻتفاقية إلى الفارسية، واﻷردو، والهندي، والطاجيك؛

    • ترجمات

    وتنص المادة 15 من الدستور على أنه ينبغي أن تكون الوثائق والمراسلات والنصوص الرسمية والكتب المدرسية باللغة والحروف الفارسية. ومع ذلك، يجوز استخدام اللغات المحلية والإثنية في الصحافة وغيرها من وسائط الإعلام وفي تعليم الأدب المتعلق بتلك اللغات.

    • ترجمات

    وفي كانون الثاني/يناير، نقل عن المدعي العام قوله في صحيفة تصدر في لندن باللغة الفارسية أن عملية الحصول على الطﻻق يمكن أن تستغرق ١٥ سنة.

    • ترجمات

    وأصدر المركز بﻻغاً صحفياً باللغتين الفارسية واﻹنكليزية في جميع الصحف الرئيسية.

    • ترجمات

    - ترجمة وثائق اﻻتفاقية إلى الفارسية، واﻷردو، والهندي، والطاجيك؛

    • ترجمات

    وفضلا عن ذلك، وفي 19 آذار/مارس 2000، أعلنت وزارة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر عبر إذاعة الشريعة أن الاحتفال بالنيروز وهو اليوم الأول من السنة الشمسية الفارسية هو نشاط غير إسلامي.

    • ترجمات

    ويمثل هذا الإقليم تقاطع طرق بين أوروبا والاتحاد السوفياتي سابقاً والشرق الأوسط وآسيا، وبين المسيحية والإسلام وبين مناطق النفوذ التاريخية للأمبراطوريــات الفارسية والروسية والعثمانيـة.

    • ترجمات

    وتنص المادة 15 من الدستور على أنه ينبغي أن تكون الوثائق والمراسلات والنصوص الرسمية والكتب المدرسية باللغة والحروف الفارسية. ومع ذلك، يجوز استخدام اللغات المحلية والإثنية في الصحافة وغيرها من وسائط الإعلام وفي تعليم الأدب المتعلق بتلك اللغات.

    • ترجمات

    وتنص المادة 15 من الدستور على أنه ينبغي أن تكون الوثائق والمراسلات والنصوص الرسمية والكتب المدرسية باللغة والحروف الفارسية. ومع ذلك، يجوز استخدام اللغات المحلية والإثنية في الصحافة وغيرها من وسائط الإعلام وفي تعليم الأدب المتعلق بتلك اللغات.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC