أمثلة سياقية لمعاني كلمة "اللاتيني" العربية - العربية
وأشارت إلى أن يولندا فيرير غوميز حضرت المؤتمر الإقليمي اللاتيني - الأمريكي، الذي عقد في كانون الأول/ديسمبر 2000 في شيلي.
معبر عنه أيضاً في التعبير اللاتيني pacta tertiis nec nocent nec prosunt (ليس للمعاهدات من أثر إلا فيما بين الأطراف المتعاقدة).
وفي الفقرة 43 من النص الفرنسي، ينبغي الاستعاضة عن الكلمة ذات الأصل اللاتيني "colloque" بالكلمة ذات الأصل اليوناني "symposium" حيث أن الكلام يدور حول مبادرة يونانية.
ومن الأفضل استخدام التعبير الدارج بدل التعبير اللاتيني، لا سيما وأن محكمة العدل الدولية استخدمت في عدة مناسبات تعبير "erga omes" لتعني به شيئا آخر، مما يفتح المجال للبس().
وأشارت إلى أن يولندا فيرير غوميز حضرت المؤتمر الإقليمي اللاتيني - الأمريكي، الذي عقد في كانون الأول/ديسمبر 2000 في شيلي.
معبر عنه أيضاً في التعبير اللاتيني pacta tertiis nec nocent nec prosunt (ليس للمعاهدات من أثر إلا فيما بين الأطراف المتعاقدة).
ومن الأفضل استخدام التعبير الدارج بدل التعبير اللاتيني، لا سيما وأن محكمة العدل الدولية استخدمت في عدة مناسبات تعبير "erga omes" لتعني به شيئا آخر، مما يفتح المجال للبس().
وفي الفقرة 43 من النص الفرنسي، ينبغي الاستعاضة عن الكلمة ذات الأصل اللاتيني "colloque" بالكلمة ذات الأصل اليوناني "symposium" حيث أن الكلام يدور حول مبادرة يونانية.
ومن الأفضل استخدام التعبير الدارج بدل التعبير اللاتيني، لا سيما وأن محكمة العدل الدولية استخدمت في عدة مناسبات تعبير "erga omes" لتعني به شيئا آخر، مما يفتح المجال للبس().
تستند الاحتمالات التي نوقشت أعلاه إلى توقع حدوث انتعاش في الولايات المتحدة على نحو يشبه الحرف اللاتيني V؛ أي بالطريقة نفسها التي حدث بها التباطؤ بسرعة شديدة ثم زادت كثافته سريعا، إذ يتوقع أن يحدث تسارع على النحو نفسه في النمو بدءا من النصف الثاني من عام 2002.
تستند الاحتمالات التي نوقشت أعلاه إلى توقع حدوث انتعاش في الولايات المتحدة على نحو يشبه الحرف اللاتيني V؛ أي بالطريقة نفسها التي حدث بها التباطؤ بسرعة شديدة ثم زادت كثافته سريعا، إذ يتوقع أن يحدث تسارع على النحو نفسه في النمو بدءا من النصف الثاني من عام 2002.
ونود من خلال هذه السياسة أن نجعل من أمريكا اللاتينية - التي كانت أول منطقة خالية من الأسلحة النووية - أول منطقة خالية من الألغام المضادة للأفراد. وكخطوة أولى نحو تحقيق هذا الهدف الأمريكي اللاتيني، تنسق بيرو جهودها مع بلدان الأنديز الأخرى من أجل إعلان منطقة الأنديز منطقة خالية من الألغام المضادة للأفراد.
وأشارت إلى أن يولندا فيرير غوميز حضرت المؤتمر الإقليمي اللاتيني - الأمريكي، الذي عقد في كانون الأول/ديسمبر 2000 في شيلي.
وقد جرى التعبير عن ذلك بوضوح وببساطة في القول اللاتيني المأثور - والذي أعتقد أن كل واحد حسن الاطلاع عليه - لا مجتمع بلا قانون.
وفي الفقرة 43 من النص الفرنسي، ينبغي الاستعاضة عن الكلمة ذات الأصل اللاتيني "colloque" بالكلمة ذات الأصل اليوناني "symposium" حيث أن الكلام يدور حول مبادرة يونانية.
سعدنا بالدعوة التي وجهتموها إلى صاحب المعالي الفريق برويز مشرف رئيس السلطة التنفيذية بجمهورية باكستان الإسلامية لزيارة بلادكم. إنني أعتبر هذه الدعوة خطوة هامة وموقف شجاع من الناحية الواقعية التي تفرضها ظروف عصر العولمة وحتمية اندماج دول المنطقة في فضاء بالمحيط الهندي على غرار الفضاء الأوروبي والأفريقي واللاتيني، وإن هذا الفضاء الهندي المرتقب سيكون متكاملا مع الفضاء الأفريقي الذي تحقق بقيام الاتحاد الأفريقي، متكاملا معه من ناحية الشرق مثل تكامل هذا الفضاء الأفريقي مع الاتحاد اللاتيني من الجهة الأخرى.
42 - وأقامت مؤسسة ماغنتا (هولندا) والمنظمة الأوروبية غير الحكومية المسماة الوحدة من أجل العمل الثقافي المتبادل موقعا على شبكة الإنترنت باسم آي كير (الأحرف الأولى من الاسم اللاتيني "مركز الشبكة العالمية الأوروبي لمناهضة العنصرية"، www.icare.to). ويهدف الموقع إلى تنسيق أنشطة ما يزيد على 500 1 منظمة في أكثر من 108 بلدان، بهدف تنظيم مقاومة فعالة ضد العنصرية والتمييز العنصري.
17- وحضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: اللجنة الاقتصادية لأوروبا، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، البنك الدولي، مصرف التنمية الافريقي، أمانة الكومنولث، المفوضية الأوروبية، وكالة الفضاء الأوروبية (ايسا)، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، مركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي، الرابطة الأوروبية لطلاب القانون، الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ، الرابطة الدولية لنقابات المحامين، الغرفة التجارية الدولية، والاتحاد الدولي للموثقين في بلدان القانون اللاتيني.
تستند الاحتمالات التي نوقشت أعلاه إلى توقع حدوث انتعاش في الولايات المتحدة على نحو يشبه الحرف اللاتيني V؛ أي بالطريقة نفسها التي حدث بها التباطؤ بسرعة شديدة ثم زادت كثافته سريعا، إذ يتوقع أن يحدث تسارع على النحو نفسه في النمو بدءا من النصف الثاني من عام 2002.
ونود من خلال هذه السياسة أن نجعل من أمريكا اللاتينية - التي كانت أول منطقة خالية من الأسلحة النووية - أول منطقة خالية من الألغام المضادة للأفراد. وكخطوة أولى نحو تحقيق هذا الهدف الأمريكي اللاتيني، تنسق بيرو جهودها مع بلدان الأنديز الأخرى من أجل إعلان منطقة الأنديز منطقة خالية من الألغام المضادة للأفراد.
