العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "المتتالية" العربية - العربية

    والانتخابات المتتالية مهدت السبيل لتعددية سياسية متزايدة.

    • ترجمات

    والأمن هو القضية الأساسية في جداول الأعمال الدولية المتتالية.

    • ترجمات

    إذ أهدرت الفرص المتتالية نظرا لعدم جدية الحكومة الإسرائيلية في انتهاج طريق السلام.

    • ترجمات

    وإن الدساتير المتتالية لجمهورية الجزائر المستقلة قد كرست المبادئ العامة المتصلة بذلك.

    • ترجمات

    وكان من المقرر تسليم السفينتين في غضون 21 شهراً من التواريخ المتتالية لبدء نفاذ العقدين.

    • ترجمات

    والأزمات المتتالية التي مر بها التعليم في العقود الأخيرة قد أحدثت بحثاً مستمراً عن سبل خفض ميزانيات التعليم.

    • ترجمات

    19- والهدف الرئيسي للحكومات المتتالية هو تحسين رفاه سكان جزر سليمان. ولم يحقق ذلك الهدف بسبب قلة الشفافية والمساءلة.

    • ترجمات

    وبعد ذلك اتخذت الحكومات المتتالية كافة التدابير الﻻزمة تمشيا مع ذلك التصميم ومع اﻹرادة الوطنية لضمان خيار الهند النووي.

    • ترجمات

    19- والهدف الرئيسي للحكومات المتتالية هو تحسين رفاه سكان جزر سليمان. ولم يحقق ذلك الهدف بسبب قلة الشفافية والمساءلة.

    • ترجمات

    وحاولت الحكومات المتتالية تنويع الاقتصاد، ولم تحرز نجاحاً يذكر، وكان الاصلاح الاقتصادي غير متسق بوجه عام.

    • ترجمات

    ولم تتمكن الحكومات المتتالية من إنفاذ القانون.

    • ترجمات

    وطلب عدد من الدول الأعضاء توجيه الانتباه إلى مواقفها كما أعربت عنها وفودها في الدورات المتتالية للجمعية العامة.

    • ترجمات

    (أ) العمليات المتواصلة والنوبات المتتالية؛

    • ترجمات

    ويعرب عن تقديره للجهود المتتالية والدؤوبة التي بذلها رئيس جمهورية طاجيكستان ورئاسة لجنة المصالحة الوطنية في هذا الصدد.

    • ترجمات

    وتحقيقا لذلك، يجري اتخاذ مجموعة من التدابير المتتالية.

    • ترجمات

    ويعرب عن تقديره للجهود المتتالية والدؤوبة التي بذلها رئيس جمهورية طاجيكستان ورئاسة لجنة المصالحة الوطنية في هذا الصدد.

    • ترجمات

    وفي هذا الإطار، سجلت بلادي بارتياح الجهود المكثفة والدعوات المتتالية لإحلال السلام في الشرق الأوسط.

    • ترجمات

    وترى البعثة أنه لو اعتمدت اﻹصﻻحات المذكورة أعﻻه لكانت قد أقامت إطارا قانونيا مﻻئما لزيادة المشاركة، وتأسف لعمليات التأخير المتتالية في دراسة هذه اﻹصﻻحات.

    • ترجمات

    والحكومات المالطية المتتالية دعمت الجهود الرامية إلى تطوير وتوطيد التعاون بين الدول المطلة على البحر الأبيض المتوسط على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف كليهما.

    • ترجمات

    5 - ومنذ ما يقارب 40 عاما، تطبق الإدارات المتتالية لحكومة الولايات المتحدة سياسة اعتداء اقتصادي منتظم ضد كوبا.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC