العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "المتقاعد" العربية - العربية

    وتنظر منظمة أخرى في تخصيص 50 في المائة من المعاش التقاعدي الذي تلقاه المتقاعد إما للزوج الباقي على قيد الحياة، إذا كان المشترك متزوجا، أو لمستفيد معين إذا كان المتقاعد غير متزوج.

    • ترجمات

    وأصدرت توجيهاتها بمصادرة جواز سفر نائب المفتش العام المتقاعد لمنعه من مغادرة البﻻد.

    • ترجمات

    ٢ - كلمة فخامة الكولونيل )المتقاعد( يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا

    • ترجمات

    ٥٩- يُمنح معاش الخلف لورثة المتقاعد الذي يتوفى أو المؤمن عليه الذي يتوفى في الخدمة.

    • ترجمات

    تعويض بمبلغ اجمالي ﻷقرباء العامل أو المتقاعد المتوفى )المشمول بالتأمين(؛

    • ترجمات

    ٥٩- يُمنح معاش الخلف لورثة المتقاعد الذي يتوفى أو المؤمن عليه الذي يتوفى في الخدمة.

    • ترجمات

    تعويض بمبلغ اجمالي ﻷقرباء العامل أو المتقاعد المتوفى )المشمول بالتأمين(؛

    • ترجمات

    ٢ - كلمة فخامة الكولونيل )المتقاعد( يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا

    • ترجمات

    74- بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد رودّي (سفير الولايات المتحدة المتقاعد) له مقعداً على طاولة الملتمسين.

    • ترجمات

    وأصدرت توجيهاتها بمصادرة جواز سفر نائب المفتش العام المتقاعد لمنعه من مغادرة البﻻد.

    • ترجمات

    وهذه الحاﻻت تطرح مزيدا من اﻷسباب التي تدعو إلى تدقيق الرصد في استخدام الموظف المتقاعد لكفالة اﻻمتثال للسياسات ذات الصلة.

    • ترجمات

    ٢ - خطاب يلقيه فخامة النقيب الطيار )المتقاعد( جيري جون رولنغز، رئيس جمهورية غانا.

    • ترجمات

    '٢' ﻻ يكون مبلغ اﻻستحقاق الواجب الدفع للزوج أعلى من مبلغ اﻻستحقاق الواجب الدفع للمشترك المتقاعد بعد إجراء التخفيض على أساس اﻻختيارات.

    • ترجمات

    75- السيد رودّي (سفير الولايات المتحدة المتقاعد): أشار إلى أن الأمين العام بطرس غالي تدخل شخصياًّ، في عام 1995، لمنع اللجنة من سماع التماسه.

    • ترجمات

    وسوف تجري مشاورة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة فيما يتعلق بأمور منها إمكانية التحويل وصناديق الطوارئ وعمر المتقاعد.

    • ترجمات

    وهذه الحاﻻت تطرح مزيدا من اﻷسباب التي تدعو إلى تدقيق الرصد في استخدام الموظف المتقاعد لكفالة اﻻمتثال للسياسات ذات الصلة.

    • ترجمات

    ٢ - خطاب يلقيه فخامة النقيب الطيار )المتقاعد( جيري جون رولنغز، رئيس جمهورية غانا.

    • ترجمات

    '٢' ﻻ يكون مبلغ اﻻستحقاق الواجب الدفع للزوج أعلى من مبلغ اﻻستحقاق الواجب الدفع للمشترك المتقاعد بعد إجراء التخفيض على أساس اﻻختيارات.

    • ترجمات

    بيد أنه عندما يعتقد أن تعيين المتقاعد تعيينا مؤقتا هو أفضل سبيل لخدمة مصالح المنظمة، وما لم يكن هناك مرشح مناسب آخر، فإنه يجوز تعيينه طبقا للشروط التالية:

    • ترجمات

    وقد حضر أربعة أعضاء من لجنة القانونيين الدولية بما فيهم راجيندار ساتشار كبير القضاة الهندي المتقاعد، جلسة اﻻستماع.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC