العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "المتوالية" العربية - العربية

    وأولت الحكومات المتوالية في بنغﻻيش دوما البرنامج اﻹنمائي اﻷولوية القصوى.

    • ترجمات

    وأولت الحكومات المتوالية في بنغﻻيش دوما البرنامج اﻹنمائي اﻷولوية القصوى.

    • ترجمات

    فأثناء العقد الماضي، عانت مراكز اﻹعﻻم كثيرا من جراء التخفيضات المتوالية في كل من الموارد من الوظائف والموارد التشغيلية.

    • ترجمات

    وقد أظهرت اجتماعات المائدة المستديرة المتوالية وجود قدر كبير من حسن النوايا من أجل التعاون العملي.

    • ترجمات

    وأولت الحكومات المتوالية في بنغﻻيش دوما البرنامج اﻹنمائي اﻷولوية القصوى.

    • ترجمات

    وقد تعاظم الجدال بشأن مكانة الشعب الماوري ودوره في المجتمع النيوزيلندي، وما فتئت الحكومات المتوالية تطور سياساتها المتعلقة بالشؤون الماورية.

    • ترجمات

    فأثناء العقد الماضي، عانت مراكز اﻹعﻻم كثيرا من جراء التخفيضات المتوالية في كل من الموارد من الوظائف والموارد التشغيلية.

    • ترجمات

    إﻻ أن السلطات الكورية الجنوبية المتوالية دأبت على رفض جميع تلك المقترحات وعلى تضييق الخناق بصورة مدبرة على الجهود الرامية إلى إعادة توحيد اﻷمة.

    • ترجمات

    وأولت الحكومات المتوالية في بنغﻻيش دوما البرنامج اﻹنمائي اﻷولوية القصوى.

    • ترجمات

    إﻻ أن السلطات الكورية الجنوبية المتوالية دأبت على رفض جميع تلك المقترحات وعلى تضييق الخناق بصورة مدبرة على الجهود الرامية إلى إعادة توحيد اﻷمة.

    • ترجمات

    وفي هذا الشأن، ينبغي أن تستعرض شعبة المشتريات الآثار الإدارية المترتبة عن تغيير فترة الاسناد بموجب القاعدة المالية 110-17 (أ) من السنة التقويمية إلى فترة تحدد بأنها الـ 12 شهرا المتوالية التي تسبق رسو العطاء المقترح مباشرة؛

    • ترجمات

    وقد أظهرت اجتماعات المائدة المستديرة المتوالية وجود قدر كبير من حسن النوايا من أجل التعاون العملي.

    • ترجمات

    ويتكون الجهاز من الهوائي ومجموعة شرائح الدارة من نوع "ستارمان" ومضخم التردد السمعي ومجهارات الصوت والمرقاب والدارة البينية المتوالية .

    • ترجمات

    ويتكون الجهاز من الهوائي ومجموعة شرائح الدارة من نوع "ستارمان" ومضخم التردد السمعي ومجهارات الصوت والمرقاب والدارة البينية المتوالية .

    • ترجمات

    وستجرى دراسة للجدوى في أوائل عام ٢٠٠٠ لتعيين مسار زمني لهذه العملية وتحديد اﻻحتياجات المتوالية من الموارد، ولرصد التقدم المحرز أيضا.

    • ترجمات

    فأثناء العقد الماضي، عانت مراكز اﻹعﻻم كثيرا من جراء التخفيضات المتوالية في كل من الموارد من الوظائف والموارد التشغيلية.

    • ترجمات

    وقد أظهرت اجتماعات المائدة المستديرة المتوالية وجود قدر كبير من حسن النوايا من أجل التعاون العملي.

    • ترجمات

    ويتكون الجهاز من الهوائي ومجموعة شرائح الدارة من نوع "ستارمان" ومضخم التردد السمعي ومجهارات الصوت والمرقاب والدارة البينية المتوالية .

    • ترجمات

    ولاحظ أن دساتير ميانمار المتوالية قد تضمنت أحكاما بشأن حقوق المرأة والمساواة، وقال إن المرأة تتمتع بالمساواة القانونية مع الرجل في المجالات السياسية والاقتصادية والإدارية والاجتماعية.

    • ترجمات

    فالهجمات المتوالية بلا مبرر على أفراد الأمم المتحدة واحتجازهم على يد مقاتلي الجبهة المتحدة الثورية، التي بدأت في أيار/مايو 2000، قد قوّضت احتمالات السلام في ذلك البلد تقويضا خطيرا، وما زالت تشكِّل تحديات خطيرة بالنسبة لعمليات بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC